DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.23492#0204
182
Livres anglais avec des
parait avoir été fort supérieur en talent au graveur anglais qui n'a su
rendre le dessin, d'un excellent style, que d'une manière maladroite et
sans intelligence.
Nous pouvons en dire autant des gravures sur métal de l'ouvrage
in-folio intitulé : B a r t h o 1 o m e u s, d e p r o p r i e t a t i b u s r e r u m, sans
indication de lieu ou d'année, mais qui, sorti des presses de Wynkin
de Worde, porte à la fin la marque de William Caxton. Dibdin donne,
dans sa Bibliotheca Spenceriana IV. p. 411 , le facsimile d'un Dieu le
père ou d'un Christ sur son trône, dans une gloire à trois cercles
rayonnants, et aux coins les symboles des quatre évangélistes ; cette
composition est très-grandiose et d'un bon style de dessin, mais quant
à l'exécution elle est raidc, maigre et sans intelligence.
On trouve plusieurs gravures sur bois assez grossières dans la
traduction anglaise de la bible de Miles Coverdale, qui a paru en 1535,
sans indication de lieu. Les premiers exemplaires contiennent une
dédicace à Henri VIII et à. la reine Anne (Boleyn), mais après la dis-
grâce et l'exécution de celle-ci, en 1536, son nom dans la dédicace
est remplacé par celui de Jane (SeymourJ. Jackson, p. 461, croit que
ces gravures sur bois ont été exécutées d'après les dessins de Holbein,
mais ce ne sont que de très-mauvaises copies d'après les gravures de
la bible aux images de Hans Sebald Bebam que Christian Egenolpb
publia, en 1530, à Francfort sur le Mein et qui sont d'une grande
beauté.,18) Les imitations anglaises de ces gravures sont tellement mau-
vaises d'exécution et de dessin qu'elles ne peuvent que nous fournir
une nouvelle preuve de l'infériorité des graveurs anglais de cette
époque.
Quelques gravures sur bois dans le catéchisme de Cranmer, de
1548, in-8V0, sont beaucoup mieux traitées. Elles appartiennent en partie
aux dessins de Holbein el deux d'entre elles portent même son nom ou
sa marque, comme nous le verrons dans le catalogue de son œuvre.
Le Moïse recevant les tables de la loi nu) parait aussi avoir été gravé
d'après un dessin de cet artiste, mais l'exécution en est d'une telle rai-
deur et prouve si peu d'intelligence du dessin que l'on peut à peine
118) Voyez Bartsch, le Peintre graveur, VIII. No. 1 à 73. — R. Weigel, Gra-
vures sur bois de maîtres célèbres (Holzschnitte berûhmter Meister), Leipsic 1853,
Xe. livraison, où l'on en trouve deux facsimile.
119) Voir le facsimile dans l'ouvrag-e cité de Rudolph Weigel, Gravures sur
bois des maîtres célèbres, Leipsic 1851. II0. livr.
Livres anglais avec des
parait avoir été fort supérieur en talent au graveur anglais qui n'a su
rendre le dessin, d'un excellent style, que d'une manière maladroite et
sans intelligence.
Nous pouvons en dire autant des gravures sur métal de l'ouvrage
in-folio intitulé : B a r t h o 1 o m e u s, d e p r o p r i e t a t i b u s r e r u m, sans
indication de lieu ou d'année, mais qui, sorti des presses de Wynkin
de Worde, porte à la fin la marque de William Caxton. Dibdin donne,
dans sa Bibliotheca Spenceriana IV. p. 411 , le facsimile d'un Dieu le
père ou d'un Christ sur son trône, dans une gloire à trois cercles
rayonnants, et aux coins les symboles des quatre évangélistes ; cette
composition est très-grandiose et d'un bon style de dessin, mais quant
à l'exécution elle est raidc, maigre et sans intelligence.
On trouve plusieurs gravures sur bois assez grossières dans la
traduction anglaise de la bible de Miles Coverdale, qui a paru en 1535,
sans indication de lieu. Les premiers exemplaires contiennent une
dédicace à Henri VIII et à. la reine Anne (Boleyn), mais après la dis-
grâce et l'exécution de celle-ci, en 1536, son nom dans la dédicace
est remplacé par celui de Jane (SeymourJ. Jackson, p. 461, croit que
ces gravures sur bois ont été exécutées d'après les dessins de Holbein,
mais ce ne sont que de très-mauvaises copies d'après les gravures de
la bible aux images de Hans Sebald Bebam que Christian Egenolpb
publia, en 1530, à Francfort sur le Mein et qui sont d'une grande
beauté.,18) Les imitations anglaises de ces gravures sont tellement mau-
vaises d'exécution et de dessin qu'elles ne peuvent que nous fournir
une nouvelle preuve de l'infériorité des graveurs anglais de cette
époque.
Quelques gravures sur bois dans le catéchisme de Cranmer, de
1548, in-8V0, sont beaucoup mieux traitées. Elles appartiennent en partie
aux dessins de Holbein el deux d'entre elles portent même son nom ou
sa marque, comme nous le verrons dans le catalogue de son œuvre.
Le Moïse recevant les tables de la loi nu) parait aussi avoir été gravé
d'après un dessin de cet artiste, mais l'exécution en est d'une telle rai-
deur et prouve si peu d'intelligence du dessin que l'on peut à peine
118) Voyez Bartsch, le Peintre graveur, VIII. No. 1 à 73. — R. Weigel, Gra-
vures sur bois de maîtres célèbres (Holzschnitte berûhmter Meister), Leipsic 1853,
Xe. livraison, où l'on en trouve deux facsimile.
119) Voir le facsimile dans l'ouvrag-e cité de Rudolph Weigel, Gravures sur
bois des maîtres célèbres, Leipsic 1851. II0. livr.