Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob [Hrsg.]; Maundrell, Henry [Hrsg.]; Belon, Pierre [Hrsg.]: Sammlung der merkwürdigsten Reisen in den Orient: in Übers. u. Auszügen mit ausgew. Kupfern u. Charten, auch mit d. nöthigen Einleit., Anmerk. u. koll. Reg. (Band 3) (Jena, 1794)

©mtvno —SSurjfa-'Stöcfr. n'a<i$&tn£rei<$.

%tcmav anfam unb 6iß jum 13 ?8?§$ blieb.' ©arauf
frfjiffte td) mid) mit bem gro§brittauifci)eir 2Jm&affabeUF
§tllcl)C nad) Sonffantinopelein, wofefH? id) am 24
SJiary am ©onnabenbe in ber tfiüen fSSoci;e anfanv

SIm 24 3u(p reifte id) eon SonfTantmopel nad)
5Btöüffc, ober, wie bie1 {Europäer biefe ©fabt nennen,
S5tUfto[@. 422.] ber£auptftabt eon 5B':fi>T>tit?n unf
ber. ehemaligen ^eftbenj bei; ötmannif^ett faifer, twt
bie bafclbft befinbliai.cn warmen ©aber, Die ©raber unD
bie prächtigen 9)?ofd)een biefer Mfef $tt fe&cn. 3d)
Wieb etwa äcb,t Sage ba. Sim 4 ©eptember reifte icö
«ad) ber 3nfel gSjio *um jn>et>fenmal, um feie grubt*
i>t* STOatfijr ju feien, wricöe am 14 nod) gried)ifd;era @tt)t
«ttt>q anfangt unb fgm alöbamt am sg £ctober lieber
i» ScnjIantiHopel an.

Slm 2 Januar 1676 dS id) eben mit bor (£arat>ane
n&$) llleppb reifen wollte/ um t>ön ba jum brittenmaie
,l«c!) ftYuio jurutfju£e(jren/ Würbe id) genotfagt, t:ad)
S^nfreid) jurfi^agV^m 3$ fanb im #afen fein
©#(?, melcbeö btreefe ttad) granfretcf) gtena, ein Heine«
fcanäbfifctjeö talrjeng ausgenommen, welcbeö mit
©etraite nad) giffabon belaben war, unb febon auffec
Nm £o.fen an ben na$e gelegenen ^ufeln lag unb nur
ö"f ben guten gBinb mt:Mt> %fy fcl>ffffe mid) baranf
0'» 9 üjanuar ein, in ber älbffd)f, wenn id) unterwegs"
°uf Snfeln ein frauseftfdjes' ©cfiijf, bas gerabe nad)
Stanfreid) fegelte, antreffen foule, mid) barauf ju beges
fcf". £)tes gelang oud) nad) SQtutfd) j benn als [6.423.]
fin fceftiges ©ewitter uns nottjigtey @d)nij in €but>ct
ö"f ber gtffel Sanbia ju fueben, fo ecbk'lt (& bie tf{ad)>
*j$t bon beut fran$6ftfd)en gonful ju (E-anea, ba§ fid)
ei« (Sd;ijf aus ipro&cnce f>ies .befanb*/ twlcöes geraoe
> 's ' IWSÖ

!|

I»