Perrot, Georges; Guillaume, Edmond; Delbet, Jules: Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, d'une partie de la Mysie, de la Phrygie, de la Cappadoce et du Pont (Band 1) (Paris, 1872)

— 352 —

VII. Plan du double caveau. M. Texier a mesuré en Phrvgie un tombeau creusé dans le roc qui porte aussi le nom
de Gherdek-Kaïaçi. Ce tombeau n'est pas sans offrir une certaine analogie avec celui que nous venons de décrire ; cepen-
dant l'architecture grecque y est bien plus nettement accentuée ; nous n'admettrons pas pour cela, avec M. Texier, que
le tombeau d'Aladja rappelle plutôt les monuments égyptiens que ceux de la Grèce. {L'Univers, Asie Mineure,
p. 617.)

PLANCHE XXXIV.

PTERIUM (BOGHÀZ-KEUÏ). SARI-KALEH (LÀ FORTERESSE JAUNE).

M. Texier a donné le plan, peu exact, de la seconde forteresse, lénidjé-Kaleh, qu'il appelle l'Acropole, et dont nous
n'avons pas reproduit la photographie, moins frappante que celle de San-Kalek.

lénidjé-Kaleh est de beaucoup la plus petite des deux forteresses, mais ses murailles cyclopéennes et leurs ressauts
formant de petites tours rectangulaires sont très-bien conserves.

PLANCHE XXXV.

PTERIUM (BOGHÀZ-KEUÏ). INSCRIPTION OU RAS-RELIEF TAILLÉ DANS LE ROC.

boghaz

•Kl-

écbe'

01

onde pi

escient

de gaflC

u la seCl

jeslettresderappel

^ef détaillé corre

,.gi H faudra recourir

PLANCHE XXXVI.

PTERIUM (BOGHAZ-KEUÏ). VUE GÉNÉRALE DES ROCHERS DE IASILI-KAÏA.

Cette vue, prise dans la direction du Sud-Ouest, montre que les rochers de lasili-Kaïa n'ont pas une grande hauteur;
elle en indique la silhouette qui se détache sur des collines couvertes de broussailles. A la distance où était placé l'ins-
trument, il était impossible que l'épreuve photographique pût donner le moindre détail des bas-reliefs. Les lettres C, E,
placées au bas de la planche indiquent pourtant les bas-reliefs dont la place est visible. Au-dessus de la lettre S se trouve
l'ouverture qui donne entrée au couloir où se voient les bas-reliefs N, 0, P (voyez les lettres C, E, N, O, P, dans le
plan général, planche 37).

Dans les planches qui vont suivre on verra que, même dans les épreuves prises spécialement pour chaque bas-relief
et dans les meilleures conditions de lumière et de distance que nous ayons pu choisir, nous n'avons pas toujours obtenu
des images bien franches et telles que l'œil puisse s'y reconnaître sans le secours de quelques explications. Le relief peu
accentué de ces sculptures, l'état plus ou moins fruste d'un certain nombre d'entre elles, la couleur du rocher, les nom-
breuses taches de mousse et de lichen dont il est parfois recouvert, ont été cause de l'aspect confus que présentent cer-
taines planches. C'est pour cela que nous avons reproduit dans la planche XXXVUI l'ensemble des bas-reliefs plus
clairement dessinés et avec tous les détails que nous avions notés. Les photographies, rendues plus claires par ce dessin
d'ensemble, serviront à le contrôler.

PLANCHE XXXVIÏ.

PTERIUM (ROGHAZ-KEUÏ). PLAN DES ROCHERS DE IASILI-KAÏA.

Ce plan représente une section horizontale des rochers à la hauteur des bas-reliefs. On y distingue la 'grande enceinte,
large de 11 "Vjo, et la petite enceinte ou couloir, avec ses diverses issues. Les différentes parois où sont sculptés les
bas-reliefs sont cotées, et chaque bas-relief est indiqué par une lettre qui permet de le retrouver dans les planches
suivantes.

Le bas-relief P est indiqué ici trop grand ; il aurait, à l'échelle du plan, 2 '" 4o et il n'a en réalité c

large.

pie

4o de

j,;DJ B0GHAZ-KE1

:;q. Ce bas-relief est lt

-rimer son état frus
.:«t pointu, auxehs
.sidroitesont un peu
ipunage placé en t
>jt on voit, à droite
■^profil de son visasje
'ï te personnage su

uluplan sont sculp-

*i ce premier g,
"Neorqnelesp

^i la dernière

^qvdco,

uni
'S«res (p]

Uee du,

Hetl

enci