DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57154#0041
ROSA BONHEUR
3
LES FAUVES
N° i
Lion couché.
Il est couché de trois quarts à droite et
de dos, la tête tournée légèrement de trois
quarts à droite et de face. Les pattes de
derrière sont mollement allongées, dans une
attitude reposée; la queue s’arrondit sur le
sol ; les pattes de devant rentrent les griffes
et se ploient en coude.
Au fond, la ligne des montagnes.
Signé à gauche, en bas : R. Boheur (sic), y 2.
Toile. Haut., 46 cent.; larg., 60 cent.
N° 2
Tigre royal dans la jungle.
De trois quarts à droite et de face, il se
tient en arrêt, guettant l’ennemi dont il veut
faire sa proie.
Les ongles s’agrippent au sol; sa queue
basse rampe sur le sable.
Signé à gauche, en bas : Rosa Bonheur.
Toile. Haut., 70 cent.; larg., go cent.
N° 3
Tigre royal.
Il marche vers une proie convoitée; sa
gueule, demi-ouverte, grince ou sourit; la
queue basse ne touche pas le sol; les pattes,
aux griffes saillantes, glissent sur le sable.
La lumière accentue les poils blancs qui,
par place, tachent la fourrure fauve.
Toile. Haut., 6 |. cent.; larg., 98 cent.
WILD BEASTS
N° 1
Couching lion.
He lies three quarters to the right, view
from the back, head slightly turned, three
quarters to the right, front view. The hind-
paws are stretched out listlessly, in a reposeful
attitude ; the tail coils upon the ground ; the
fore-paws, with claws drawn under, make a
bend.
In the background, a range of mountains.
Signed below, to the left: R. Boheur(sic), y 2.
Canvas. Height, 18.1 inches; width, 23.6 inches.
N° 2
Royal tiger in the jungle.
Three quarters to the right, front ; he
holds himself on guard, watching the enemy
which he wants for prey.
His claws gripe the ground ; his tail creeps
over the sand.
Signed below, to the left : Rosa Bonheur.
Canvas. Height, 28.7 inches; width, 35.4 inches.
N° 3
Royal tiger.
He marches toward the coveted prey; his
half-open mouth smiles, he gnashes his teeth ;
his lowered tail does not touch the ground ; his
paws, with protruding claws, skim the sand.
The light brings out the white hairs which
fleck his tawny coat.
Canvas. Height, 25.2 inches; width, 38.6 inches.
3
LES FAUVES
N° i
Lion couché.
Il est couché de trois quarts à droite et
de dos, la tête tournée légèrement de trois
quarts à droite et de face. Les pattes de
derrière sont mollement allongées, dans une
attitude reposée; la queue s’arrondit sur le
sol ; les pattes de devant rentrent les griffes
et se ploient en coude.
Au fond, la ligne des montagnes.
Signé à gauche, en bas : R. Boheur (sic), y 2.
Toile. Haut., 46 cent.; larg., 60 cent.
N° 2
Tigre royal dans la jungle.
De trois quarts à droite et de face, il se
tient en arrêt, guettant l’ennemi dont il veut
faire sa proie.
Les ongles s’agrippent au sol; sa queue
basse rampe sur le sable.
Signé à gauche, en bas : Rosa Bonheur.
Toile. Haut., 70 cent.; larg., go cent.
N° 3
Tigre royal.
Il marche vers une proie convoitée; sa
gueule, demi-ouverte, grince ou sourit; la
queue basse ne touche pas le sol; les pattes,
aux griffes saillantes, glissent sur le sable.
La lumière accentue les poils blancs qui,
par place, tachent la fourrure fauve.
Toile. Haut., 6 |. cent.; larg., 98 cent.
WILD BEASTS
N° 1
Couching lion.
He lies three quarters to the right, view
from the back, head slightly turned, three
quarters to the right, front view. The hind-
paws are stretched out listlessly, in a reposeful
attitude ; the tail coils upon the ground ; the
fore-paws, with claws drawn under, make a
bend.
In the background, a range of mountains.
Signed below, to the left: R. Boheur(sic), y 2.
Canvas. Height, 18.1 inches; width, 23.6 inches.
N° 2
Royal tiger in the jungle.
Three quarters to the right, front ; he
holds himself on guard, watching the enemy
which he wants for prey.
His claws gripe the ground ; his tail creeps
over the sand.
Signed below, to the left : Rosa Bonheur.
Canvas. Height, 28.7 inches; width, 35.4 inches.
N° 3
Royal tiger.
He marches toward the coveted prey; his
half-open mouth smiles, he gnashes his teeth ;
his lowered tail does not touch the ground ; his
paws, with protruding claws, skim the sand.
The light brings out the white hairs which
fleck his tawny coat.
Canvas. Height, 25.2 inches; width, 38.6 inches.
