DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4203#0064
* the ^
chlef Priegfe,
tile one si
er—the pairs
forms ri i
; deceased is
Le Satisfierof|
jU1> born of J
L" The titles
^ very fallyj
) be lli
*art of a thouss
be of the
cribe of his ti|
e plough of i
Horns, the sci
Dendereh,
t, the barber (?),'
rend, thinks
j. Can they t:
i flesh-hook?«
Le? The m»
fc sign are
,n of Psenaisf?),'1
he resting-pl^ t
is KhentameBti
h
'the mother of »S
urisPetuhor^
,f ] Pasheren*
rod in
flier: A**"
THE INSCRIPTIONS
55
VI. Worship of Osiris, Isis and " Harmakhis tlie great god " by Nespehy (?).
VII. t'h't .................. s'
p' 'hm (?) p' sre Thwt p' ............
VIII. f h't n
nwy s> Qrms (?)
" The grave of............... son of
IX. Illegible on squeeze and photograph. The design is apparently a coffin on a bier between two bunches
of flowers for offerings. Cf. the flowers on the tables of offering, Nos. 17-20.
X. t> k-t p> (t f bit
Hr my p> qlc P ...... qt
XL T'i-iop mt P gs (?)
P hry Ysyr
XII. '■nil p' by n p' Oplws (?)
............... n yft n riip't Lix.
XIV. mb'h Ysyr Wnfr p' ntr c>
p'-bk ft' p'i-.....................
n p' cnt p' q... (?) p' Hr
XV. Ysyr p' <t CH (s>) p> te Hr sm> t»wi
XVI. te-t htp stn n Ysyr Hr Ys Thwt Ynp
te-iv pr-hrw n P hnq yh'w
'pt'w htp'w tf'w yh'w rib nfr wcb
n Ysyr p' sre ......... s' P'i-h, mw-f T'i-1}.
te-w n-f
......(?) qse nfr't pr mne z't (?)
" the grave of............... Pabekhis
" lives the soul of..................
............... 59 years (of age) "
" Before Osiris Onophris the great god
Pabekhis son of..................
of the frankincense the steward (?) of Pa-Pier."
" The king giveth an offering (?) to Osiris Horns Isis
Thoth and Anubis
they give pert-kheru of bread, beer, oxen,
fowl, offerings, fat things, all good and pure things
to the Osiris Pasheren ......, son of Pakh, whose mother
is Takh. They give to him
...... good burial, a house lasting for ever."
The first of the tables of offerings is inscribed for " the Osiris the divine wife of Neferdretep (a form of
Chonsu) Ta-ast (?) true of voice."
Pl. XXV.b.
A. t' h't n P' svre(n) Yhy
s' Hr-nfr, p' hme rib, hnc
I" sre't (n) Yhy P p> Sy
t'e-f hm't. rnp xxix, ybt IV sme hrw xvill.
" The grave of Psenpahy
son of Her-nefer, the gold-worker, with
Senahy daughter of Psais
his wife. Year 29, Mesori 18."
B. r (?) P h't P'-te-Hr-sm-P'wi (?) p' H " The grave of Patehersamtaui...... Pashenthot
Z3' sre (») Thwt
p' grg. rnp vni ybt iv s'e line x.
the hunter. Year 8, Choiak 10."
C. " Pashem son of Pabek." On a sandstone slab over the figure of a mummy.
I). Tablet. Pedupamenkhu adores Ba-Harmakhis, Osiris and Isis the Great. His parents are Pedubak
and Herert.
At the bottom of Pl. XV. are two hieroglyphic inscriptions of very late date—-
" Pioyal offering (?) to the Osiris Pehequ son of Pashem : he went to Osiris at 19 years (of age ?),"
and
" Royal offerings (?) to the Osiris Pashem true of voice, the elder, son of Peduhorsamtaui. He went to
Osiris at 44 years (of age?)."
chlef Priegfe,
tile one si
er—the pairs
forms ri i
; deceased is
Le Satisfierof|
jU1> born of J
L" The titles
^ very fallyj
) be lli
*art of a thouss
be of the
cribe of his ti|
e plough of i
Horns, the sci
Dendereh,
t, the barber (?),'
rend, thinks
j. Can they t:
i flesh-hook?«
Le? The m»
fc sign are
,n of Psenaisf?),'1
he resting-pl^ t
is KhentameBti
h
'the mother of »S
urisPetuhor^
,f ] Pasheren*
rod in
flier: A**"
THE INSCRIPTIONS
55
VI. Worship of Osiris, Isis and " Harmakhis tlie great god " by Nespehy (?).
VII. t'h't .................. s'
p' 'hm (?) p' sre Thwt p' ............
VIII. f h't n
nwy s> Qrms (?)
" The grave of............... son of
IX. Illegible on squeeze and photograph. The design is apparently a coffin on a bier between two bunches
of flowers for offerings. Cf. the flowers on the tables of offering, Nos. 17-20.
X. t> k-t p> (t f bit
Hr my p> qlc P ...... qt
XL T'i-iop mt P gs (?)
P hry Ysyr
XII. '■nil p' by n p' Oplws (?)
............... n yft n riip't Lix.
XIV. mb'h Ysyr Wnfr p' ntr c>
p'-bk ft' p'i-.....................
n p' cnt p' q... (?) p' Hr
XV. Ysyr p' <t CH (s>) p> te Hr sm> t»wi
XVI. te-t htp stn n Ysyr Hr Ys Thwt Ynp
te-iv pr-hrw n P hnq yh'w
'pt'w htp'w tf'w yh'w rib nfr wcb
n Ysyr p' sre ......... s' P'i-h, mw-f T'i-1}.
te-w n-f
......(?) qse nfr't pr mne z't (?)
" the grave of............... Pabekhis
" lives the soul of..................
............... 59 years (of age) "
" Before Osiris Onophris the great god
Pabekhis son of..................
of the frankincense the steward (?) of Pa-Pier."
" The king giveth an offering (?) to Osiris Horns Isis
Thoth and Anubis
they give pert-kheru of bread, beer, oxen,
fowl, offerings, fat things, all good and pure things
to the Osiris Pasheren ......, son of Pakh, whose mother
is Takh. They give to him
...... good burial, a house lasting for ever."
The first of the tables of offerings is inscribed for " the Osiris the divine wife of Neferdretep (a form of
Chonsu) Ta-ast (?) true of voice."
Pl. XXV.b.
A. t' h't n P' svre(n) Yhy
s' Hr-nfr, p' hme rib, hnc
I" sre't (n) Yhy P p> Sy
t'e-f hm't. rnp xxix, ybt IV sme hrw xvill.
" The grave of Psenpahy
son of Her-nefer, the gold-worker, with
Senahy daughter of Psais
his wife. Year 29, Mesori 18."
B. r (?) P h't P'-te-Hr-sm-P'wi (?) p' H " The grave of Patehersamtaui...... Pashenthot
Z3' sre (») Thwt
p' grg. rnp vni ybt iv s'e line x.
the hunter. Year 8, Choiak 10."
C. " Pashem son of Pabek." On a sandstone slab over the figure of a mummy.
I). Tablet. Pedupamenkhu adores Ba-Harmakhis, Osiris and Isis the Great. His parents are Pedubak
and Herert.
At the bottom of Pl. XV. are two hieroglyphic inscriptions of very late date—-
" Pioyal offering (?) to the Osiris Pehequ son of Pashem : he went to Osiris at 19 years (of age ?),"
and
" Royal offerings (?) to the Osiris Pashem true of voice, the elder, son of Peduhorsamtaui. He went to
Osiris at 44 years (of age?)."