Chojecka, Ewa; Uniwersytet Jagielloński w Krakowie [Hrsg.]: Prace z Historii Sztuki: Dekoracja malarska ksiąg promotionum i diligentiarum Uniwersytetu Jagiellońskiego 16 - 18 wieku (3.1965)

Ryc. 59. Koronacja Augusta II (1697)

Malarze uniwersyteccy żywo zareagowali na wypadki wojny szwedzkiej
i najazdu Karola XII.

Z r. 1703 pochodzi panegiryczna miniatura (ryc. 23), przedstawiająca
Augusta II na tronie, na tle namiotów wojskowych i przygotowań do wyprawy
wojennej. Jednakże już w rok później optymistyczny ton miniaturzysty ulega

Aleides Lechiae diademate sumpto / princeps Augustus, terraq[ue] mariq[ue] peractis / annectit
plausus procerum, populiq[ue] triumphis / vos quoq[ue] nobilitat: famam vestramq[ue] perennem
/ reddit pulcher honos: grati quem corde tenete: / dietę io vivat rex! io dietę vivat». Scena ta znaj-
duje odpowiednik w Relacji, o. c., s. 9 (nlb): «Potym... jaśnie biskup kujawski prezentował niektórych
[radnych, uw. autorki] do passowania według zwyczaju mieczem, iakby praerogatywą szlachecką
udarowani, którzy się nazywają equites aurati». Por. także J. B. ks. Parthenay, Dzieje panowania
Augusta II króla polskiego, Warszawa 1854, s. 81.

107