Plinius Caecilius Secundus, Gaius; Minell, Jan [Hrsg.]: C. Plinii Cæcilii Secvndi Epistolæ Et Panegyricvs: Ubi textus accurate est recensitus & Obseruationibus perpetuis, ad romanam præcipue antiquitatem spectantibus, atque ad modum Iohannis Minellii subjectis, illustratus. Accessit his Index rerum & verborum locupletissimus (Frankfurt am Main, 1727) [VD18 14301946]

^ a g fr-st .ff aJLttrs- f g

TRAIANO DICTVS. ilgi
m* \
insidere examina infantium, futurus-
3 que populus solebatr. Labor paren-
tibus erat, ostentare paruulos: impc«
sitosque ceruicibus adulantia verba blan-
j das que voces edocere. Reddebant il-
li 2, qiue monebantur, ac plerique
irritis precibus surdas principis aures
adstrepebant : ignariqtie quid rogassent
3, quid non impetrassent, donec pla-
ne scircnt differebantur; tu ne rogari
4 quidem sustinuisti. Et quanquam laetis-
simum oculis tuis esset, conspedu Ro-
manae fobolis impleri 4, omnes ta-
men antequam te viderent adirentue,
recipi, indici iuslisti, vt iam inde ab in-
santia parentem publicum munere edu-
cationis experirentur: crescerent de tuo, 4
Ddd 3 qui

1. Sensus est: cum dies congiarii aduenisset, in-
gens numerus insantum, qui aliquando populum erant
constituturi, sosebat ©bseruare principem egredientem,
itque eum proxime sequi & quasi insidere. 2. de
infantibus loquitur. 3. per aetatem enim, quas
tenerrima erat, non comprehendebant, quid peterent.
Quapropter nihil accipiebant, sed tunc demum aliquid
iis exhibebatur, enm intelligerent, quid & cur aceipe-
ent. Videtur autem Plinius mihi hic Termonem face-
e de temporibus priorum Caesarum , quod suadent se-
rentia, vbi expreise docetur, q*od paruulis etiam dis
tributum fuerit congiarium. 4. delegationem
timmam capere ex ea, quod congregatam videres sobo-
em Romanam. 5. alii hic mallent legere incidi, vt
fensus sit Traiauum iussisse, nomina eorum tabulis tnci-
di' Sed cur inciderentur, cum tabulae illae non «re» es-