DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.10187#0214
Animadversiones ^
AISIIMPRONUNII Jegendum SyMPRO^rfll
6%z
pag. 464. num.7. maie etenim in Indice Iegitur
num. 4- 'PAaOTIOS vetp reperitur apud eundem
Gruterum pag. 1094-n. 7. Tertium deniquescri-
bendi hujus nominis modum si quis vellet ostende-
re ex Indice Gruteri, ubi legitur Jiroc, ^A^o/o?
Qwsiiavoe, , errorem utique ilie comrnitterec, nam
<n marmore, quod in lndice citatur e pag. 73. n.
j.extat ^\aovi6gnon Qhauioc.. Et inaltero mar-
more in Indice allegato e pag. 75. nurtt. 3. reperi-
tur •ZaXovioc. , proquo refiituendum procul dubio
tyXaovioq e pracedenti Iapide tertio pag- 7 3- qui la-
pis mihi idem estcum hoc, quod etiam Gruterum
puravTeex Addendis postea deprehendi. Ca^terum
70 <i>AATIO£ legimus apud Sponium tom. %. Itine-
tar. pag. 373. & in Reinesii clavT. r, num. 156. Sed
cave credas Indici , in quo male exaratum est
<i>A<«cc. Hscde virili nomine: pergo adfoemini-
num FLAVIA > quod in nostro monumento & in
aJioapudSponium Miscell. Erud- Antiq. pag. 349,
ssura. 85. scribitur *AAOTlA; at in Reineiii sup-
plementoGruteriano pag, 1028. num- 3$. invenio
quoque OAABlA, An veroalicubi in eTnypaQoue
occurrit $AaTIa nondum mihi liquet; legimus
quidem inGruteri Indice <&\*vta EspwapJa , sedj
est vitium typographicum » nam in ipsa Inscri-
ptione pag. 784. num. 3. clare habetur 4> A AOTPrA .
Adnoravi hajc, ut vitiaex Inscriptionurn Indici-
bus tollerem, rnaxime enim interest Reipublicas
Jiterariaj, expurgatos marmorum Indices habe e.
TPT^AINA) Nomen hoc originem habet a vo-
ccrpvp» , deliciee , vohipras» vel mollities, hinc
deliciosis sive volupruariis femnnis, tribuitur , sic
Lucianus tom. z. pag 54.2,, menetrici hocnomen
dat; &admodum nota est Tryp haena omnium se-
minarum sormosxljtna apud acerrimum rrrorum
censorem Petronium , Variis modis hoc nomen
renerirur scriptum in anrmuis, monumenris, ut
TRYFENA ,. TRYPHENA , TRIPHAENA ,
& qne sola ex Qmnibus vera orrographia est
TRYPH^ENA; prinium. occurritin Musisiapi-
dariisFerretii pag. 45-
MINICIA. FORTVNATA. SIBT ET
MJNICIAE. TRYFENAE. LIB,
Sed non dubiro,. quin Ferretius in describendo
errorem commiserit , cum Rubeus in memoria
Brixiana pag. 303. hunc lapidem Brixia? extantem
exhibenslegar pr?ecIareTRYPHAENAE, Porro
TRYPHENAsine diphthongo reperitur inmar-
tnoribus Felsineis pag. 335. ubi in quadamlnscri-
ptione legitur VERGILIA TRYPHENA, Quae
ctiamoccurrit in Reinelii Sy nragmateclassl 14, n.
145, EtinmarmoribusFeliineis pag. 424.
d. M. S.
MESTRIAE TRY-
PHENaE matri
PIENTISSIMAE OB
SEQVENTISSIMAE
c mestrivs ASTYLVS
ET FLAVIA HERAIS
FECERVNT.
Carolus Patinus: in commentar. ad tres Inscripr.
Grsc. pag. Zi0. purat hoc nomen eodem modo
scriptum latere in sequenti lapide apud Reine-
sium class. 17. num. 115.
SIIMPRONIANH
TRYPHIINAII
d. M.
Sed credo lapidem esse roale descriptum , nam pro
B
D
. jegencium ^iiYirrw^- ^
& TRYPHIINAII dividendum in TRYP- £,
NA. Ipsam Inscriptionem, ut hodie Pat.atj0n
tat, heic exhibebo ex agri Patavini InfcnP
bus a Jacobo Salomonio editis pag. 16?.
O. L....M...SYMPRO
TRYP. II..N..SYMPRO
N1AE...TRYP..IIII.NA
idemus Bartholinum, a quo Reinesius '^JtjlI
:pit , ex TRYP..IIII..NA. feciste TR** jjjl
V
cep
NaII Etii mea quoque sententia sit
!is tr YP Tryph#n<e nomen latere, tarne11 ^
s&Iiteris sequentibus HII..NA. illud n°n
plendum exidimo . Ambiguum itaque e^ ' ^
qua scribendi ratione hic lapis allegari debs^TjA
TRYPHENA inquam an pro TRYPHA^^'
dummodo prima nominis syilaba in marm0 t
tat .
Tertium veroTRIPHAENA per simPIeX
apud Reineiium class. 14- num. 25,
D. M.
M apronio. MVSONIO.
AN roni A. TRFPHAENA.
MONVMENTVM. F.
CONIVGI. B M CVM. V. AN. XX^'
ET. SIBI, ET. S. L. L- Q. E.
IDsxi mox muliebre hoc nomen re&e scribi» J
!PHaENA, quod &Graecum TPT<DAINA
rit, qua inre adsentientem mihi habeo ''^l^
rum Phcenicem Grxvium in notis ad Justin^f
39 cap. 2. qui sententiam suam ex analogi^
rronio defendir; ego vero meam ex antil^ /
scriptionibus, quarum primam habet Rolsi1
moria Brixiana pag. $ou
HOSTILIAE
TRYPHAENAE
P. HOSTILIVS. P. CL.
COMICVS. VI. VIR. AVG»
SIBI. ET.
FLORENTINO. LIB.
ENCRIMENO. LIB.
Huicmarmori succenturiatur aliuslapis W
mora celeberrimi ArundellisComitis n^'
C. IVLIVS. IASON. ET.
COCCEIA. TRYPHAENA.
FECERVNT. SIBL ET. tf
LIBERTIS. LIBERTABVSQVIj;
SVORVM. Qjl\li
tX. h-AMILI-4- EORVM. FVI^Hd.
IN. FR. P. VI. S. IN. AGR. P. Vl s
Praeterea hoc modo scribitur apud ^P°^V
A SVMMO COLVMBARIA DIS
IVNCTA VIBIVS ALCIMV QVEM
SEQVENTVR POST ME L. COR f
DIVM EVPORVM ETCORDIA TRYp^
Et in divino Gruteri thesauro pag. 9ii*11
d- m.
C. ALLII. C. F. VOLT.
MACRINI.
EVPORVS. ET
TRYPHAENA.
LIB.
AISIIMPRONUNII Jegendum SyMPRO^rfll
6%z
pag. 464. num.7. maie etenim in Indice Iegitur
num. 4- 'PAaOTIOS vetp reperitur apud eundem
Gruterum pag. 1094-n. 7. Tertium deniquescri-
bendi hujus nominis modum si quis vellet ostende-
re ex Indice Gruteri, ubi legitur Jiroc, ^A^o/o?
Qwsiiavoe, , errorem utique ilie comrnitterec, nam
<n marmore, quod in lndice citatur e pag. 73. n.
j.extat ^\aovi6gnon Qhauioc.. Et inaltero mar-
more in Indice allegato e pag. 75. nurtt. 3. reperi-
tur •ZaXovioc. , proquo refiituendum procul dubio
tyXaovioq e pracedenti Iapide tertio pag- 7 3- qui la-
pis mihi idem estcum hoc, quod etiam Gruterum
puravTeex Addendis postea deprehendi. Ca^terum
70 <i>AATIO£ legimus apud Sponium tom. %. Itine-
tar. pag. 373. & in Reinesii clavT. r, num. 156. Sed
cave credas Indici , in quo male exaratum est
<i>A<«cc. Hscde virili nomine: pergo adfoemini-
num FLAVIA > quod in nostro monumento & in
aJioapudSponium Miscell. Erud- Antiq. pag. 349,
ssura. 85. scribitur *AAOTlA; at in Reineiii sup-
plementoGruteriano pag, 1028. num- 3$. invenio
quoque OAABlA, An veroalicubi in eTnypaQoue
occurrit $AaTIa nondum mihi liquet; legimus
quidem inGruteri Indice <&\*vta EspwapJa , sedj
est vitium typographicum » nam in ipsa Inscri-
ptione pag. 784. num. 3. clare habetur 4> A AOTPrA .
Adnoravi hajc, ut vitiaex Inscriptionurn Indici-
bus tollerem, rnaxime enim interest Reipublicas
Jiterariaj, expurgatos marmorum Indices habe e.
TPT^AINA) Nomen hoc originem habet a vo-
ccrpvp» , deliciee , vohipras» vel mollities, hinc
deliciosis sive volupruariis femnnis, tribuitur , sic
Lucianus tom. z. pag 54.2,, menetrici hocnomen
dat; &admodum nota est Tryp haena omnium se-
minarum sormosxljtna apud acerrimum rrrorum
censorem Petronium , Variis modis hoc nomen
renerirur scriptum in anrmuis, monumenris, ut
TRYFENA ,. TRYPHENA , TRIPHAENA ,
& qne sola ex Qmnibus vera orrographia est
TRYPH^ENA; prinium. occurritin Musisiapi-
dariisFerretii pag. 45-
MINICIA. FORTVNATA. SIBT ET
MJNICIAE. TRYFENAE. LIB,
Sed non dubiro,. quin Ferretius in describendo
errorem commiserit , cum Rubeus in memoria
Brixiana pag. 303. hunc lapidem Brixia? extantem
exhibenslegar pr?ecIareTRYPHAENAE, Porro
TRYPHENAsine diphthongo reperitur inmar-
tnoribus Felsineis pag. 335. ubi in quadamlnscri-
ptione legitur VERGILIA TRYPHENA, Quae
ctiamoccurrit in Reinelii Sy nragmateclassl 14, n.
145, EtinmarmoribusFeliineis pag. 424.
d. M. S.
MESTRIAE TRY-
PHENaE matri
PIENTISSIMAE OB
SEQVENTISSIMAE
c mestrivs ASTYLVS
ET FLAVIA HERAIS
FECERVNT.
Carolus Patinus: in commentar. ad tres Inscripr.
Grsc. pag. Zi0. purat hoc nomen eodem modo
scriptum latere in sequenti lapide apud Reine-
sium class. 17. num. 115.
SIIMPRONIANH
TRYPHIINAII
d. M.
Sed credo lapidem esse roale descriptum , nam pro
B
D
. jegencium ^iiYirrw^- ^
& TRYPHIINAII dividendum in TRYP- £,
NA. Ipsam Inscriptionem, ut hodie Pat.atj0n
tat, heic exhibebo ex agri Patavini InfcnP
bus a Jacobo Salomonio editis pag. 16?.
O. L....M...SYMPRO
TRYP. II..N..SYMPRO
N1AE...TRYP..IIII.NA
idemus Bartholinum, a quo Reinesius '^JtjlI
:pit , ex TRYP..IIII..NA. feciste TR** jjjl
V
cep
NaII Etii mea quoque sententia sit
!is tr YP Tryph#n<e nomen latere, tarne11 ^
s&Iiteris sequentibus HII..NA. illud n°n
plendum exidimo . Ambiguum itaque e^ ' ^
qua scribendi ratione hic lapis allegari debs^TjA
TRYPHENA inquam an pro TRYPHA^^'
dummodo prima nominis syilaba in marm0 t
tat .
Tertium veroTRIPHAENA per simPIeX
apud Reineiium class. 14- num. 25,
D. M.
M apronio. MVSONIO.
AN roni A. TRFPHAENA.
MONVMENTVM. F.
CONIVGI. B M CVM. V. AN. XX^'
ET. SIBI, ET. S. L. L- Q. E.
IDsxi mox muliebre hoc nomen re&e scribi» J
!PHaENA, quod &Graecum TPT<DAINA
rit, qua inre adsentientem mihi habeo ''^l^
rum Phcenicem Grxvium in notis ad Justin^f
39 cap. 2. qui sententiam suam ex analogi^
rronio defendir; ego vero meam ex antil^ /
scriptionibus, quarum primam habet Rolsi1
moria Brixiana pag. $ou
HOSTILIAE
TRYPHAENAE
P. HOSTILIVS. P. CL.
COMICVS. VI. VIR. AVG»
SIBI. ET.
FLORENTINO. LIB.
ENCRIMENO. LIB.
Huicmarmori succenturiatur aliuslapis W
mora celeberrimi ArundellisComitis n^'
C. IVLIVS. IASON. ET.
COCCEIA. TRYPHAENA.
FECERVNT. SIBL ET. tf
LIBERTIS. LIBERTABVSQVIj;
SVORVM. Qjl\li
tX. h-AMILI-4- EORVM. FVI^Hd.
IN. FR. P. VI. S. IN. AGR. P. Vl s
Praeterea hoc modo scribitur apud ^P°^V
A SVMMO COLVMBARIA DIS
IVNCTA VIBIVS ALCIMV QVEM
SEQVENTVR POST ME L. COR f
DIVM EVPORVM ETCORDIA TRYp^
Et in divino Gruteri thesauro pag. 9ii*11
d- m.
C. ALLII. C. F. VOLT.
MACRINI.
EVPORVS. ET
TRYPHAENA.
LIB.