DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.10187#0659
**37- Varia ad Rem Funerar. &c. SecT:. IX. 1238
Salonis, Chrisiiana Infcriptio.
®eposttio DEP. IVLII ZACONI DIE IIII
NONAS NOVEMBRES DECIAKOET
CEREALE COSS.
FL. IVLIVS Z ACONVS ET AVRELIA
MERIA CONIVX EIVS HOC SARCOPHACVM
SIBI VIVI POSVERVNT
SI QVIS POST NOSTRAM PAVSATJONEM
HOC S ARCOPHACVM APERIRE VOLVERlT
INFERAT ECCLESIAE SALONARVM AR
GENTI LIBRAS QVI N QV A G IN T A
Ex Marulli Spalatenfu MS.
h Marullus legitin sineCENTILIBRAS QVINGAGINTA: quod errorem esse puto pro Argenti Ii,
^asquinquaginta. Paufationem, id eft requiem, Paufa enim , utaitNonius, requieseft. Sarcopha-
autem , ut Plinius ait, lapis eft sissili vena in quo corpora desundorum condita absumi conftat intra
^^adragesimum diem; ideo nomen babetacarneedenda, <rctp% enim caroeft, & ipctyco tdo. SarcQ-
£bacus ibi fcribitur pro Sarcophagus, ut in multis aliis C pro G. usurpatur .
Oflua pro OlTa.
Maffilia:, sed Algerio advestum*
C. POSTVMIVS C. LI B. VENVSTVS
TESTAMENTO. PON. SIBI. TITVLVM
MARMOREVM- IVSSIT. VBI. HVIvs
OSSVA. CONDITA. SVNT
ROSCIA. LOCHAGIA. CONIVNX
IDEM HERES
BENEMERENTI FECIT
Ex Peiresk.
Epitaphia quasdam, in quibus literae B & V consunduntur*
BGrscisutV Latinum consonans pronunciatum fuisse, non tantum ukimis feculis, sed&prj^
tllm Imperatorum tempore, probat nominum Romanorum conversio a coxvis scriptoribus fa&a; sj^
Jjus ^«'/S^ vocatur Plutarch. in Bruto, & Appianolib. 5-Fulvia, <p&plct: Vologaefus, BaAo'^^.
.ytellius, BiriXX/oq: Suevi, X^/Soi: Severus, Se/2wpos: Sexcentaque alia passim notari posfcnt. At
nomina fic per B scHpta, pronunciari non aliter acfi per Vconfonans, vel potius quafi per F. con-.
?rtliant hae voces.• n<2/3a« , «Jo? opydvn t*tso-i>c£, i? -\,a.\rnsiiov, » Kt^dpcc, apud Hesychium: idL eft JSlav-»
afpecieiOrganiMufici, velPsalterium, vel citbara, qua; eadem vox Na/3Act apud Athena;um , Cle-
^ntem Alexandrinum & Strabonem reperitur. At Julius Pollux idem Organum vavMs & vctu^ctv vo-
pt; unde videmus perinde fuisfe fi Naula vel Nabla scriberetur . Sicpaypa: eft Infula Attica; Straboni
/S-quaeHefychioip^P^dicitur. Ecce in fequentibus ineditis marrnoribus Beronice ptQVeronice, BU
H5^xoVivm> BalerianusyxoVakrianut.
Supplem. Tom. IV.
li U i|
Salonis, Chrisiiana Infcriptio.
®eposttio DEP. IVLII ZACONI DIE IIII
NONAS NOVEMBRES DECIAKOET
CEREALE COSS.
FL. IVLIVS Z ACONVS ET AVRELIA
MERIA CONIVX EIVS HOC SARCOPHACVM
SIBI VIVI POSVERVNT
SI QVIS POST NOSTRAM PAVSATJONEM
HOC S ARCOPHACVM APERIRE VOLVERlT
INFERAT ECCLESIAE SALONARVM AR
GENTI LIBRAS QVI N QV A G IN T A
Ex Marulli Spalatenfu MS.
h Marullus legitin sineCENTILIBRAS QVINGAGINTA: quod errorem esse puto pro Argenti Ii,
^asquinquaginta. Paufationem, id eft requiem, Paufa enim , utaitNonius, requieseft. Sarcopha-
autem , ut Plinius ait, lapis eft sissili vena in quo corpora desundorum condita absumi conftat intra
^^adragesimum diem; ideo nomen babetacarneedenda, <rctp% enim caroeft, & ipctyco tdo. SarcQ-
£bacus ibi fcribitur pro Sarcophagus, ut in multis aliis C pro G. usurpatur .
Oflua pro OlTa.
Maffilia:, sed Algerio advestum*
C. POSTVMIVS C. LI B. VENVSTVS
TESTAMENTO. PON. SIBI. TITVLVM
MARMOREVM- IVSSIT. VBI. HVIvs
OSSVA. CONDITA. SVNT
ROSCIA. LOCHAGIA. CONIVNX
IDEM HERES
BENEMERENTI FECIT
Ex Peiresk.
Epitaphia quasdam, in quibus literae B & V consunduntur*
BGrscisutV Latinum consonans pronunciatum fuisse, non tantum ukimis feculis, sed&prj^
tllm Imperatorum tempore, probat nominum Romanorum conversio a coxvis scriptoribus fa&a; sj^
Jjus ^«'/S^ vocatur Plutarch. in Bruto, & Appianolib. 5-Fulvia, <p&plct: Vologaefus, BaAo'^^.
.ytellius, BiriXX/oq: Suevi, X^/Soi: Severus, Se/2wpos: Sexcentaque alia passim notari posfcnt. At
nomina fic per B scHpta, pronunciari non aliter acfi per Vconfonans, vel potius quafi per F. con-.
?rtliant hae voces.• n<2/3a« , «Jo? opydvn t*tso-i>c£, i? -\,a.\rnsiiov, » Kt^dpcc, apud Hesychium: idL eft JSlav-»
afpecieiOrganiMufici, velPsalterium, vel citbara, qua; eadem vox Na/3Act apud Athena;um , Cle-
^ntem Alexandrinum & Strabonem reperitur. At Julius Pollux idem Organum vavMs & vctu^ctv vo-
pt; unde videmus perinde fuisfe fi Naula vel Nabla scriberetur . Sicpaypa: eft Infula Attica; Straboni
/S-quaeHefychioip^P^dicitur. Ecce in fequentibus ineditis marrnoribus Beronice ptQVeronice, BU
H5^xoVivm> BalerianusyxoVakrianut.
Supplem. Tom. IV.
li U i|