DOI issue:
Komunikaty
DOI article:Etush, Noemi: Salomon Adler (1630–1709) w badaniach archiwalnych w latach 1651–1666
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.72800#0214
Noemi Etush
Muzeum Narodowe w Gdańsku
ORCID: 0000-0002-2622-5094
Salomon Adler (1630-1709) w badaniach
archiwalnych w latach 1651-16661
https://doi.org/10.2688l/porta.2023.22.11
Słowa kluczowe: Salomon Adler, Salomone di Danzica, malarz, malarstwo gdańskie, portret,
archiwalia, Wenecja
Keywords: Salomon Adler, Salomone di Danzica, painter, Gdańsk painting, portrait, archives,
Venice
Dokumenty archiwalne stanowią cenne źródło informacji o artystach, ich twór-
czości i środowisku, w jakim działali. Dzięki nim możliwe jest zrekonstruowanie
kariery, prześledzenie wędrówek artystycznych oraz trendów i manier. To nie-
zwykle istotne w prowadzeniu badań nad mało znanymi lokalnymi artystami,
których warsztat nie wyróżniał się na tle innych przeciętnych twórców epoki.
Każda nowa informacja zdaje się przełomowa, znacząco poszerzając wiedzę
na temat artysty. W badaniach nad twórczością Salomona Adlera kluczowy
jest artykuł Licii Carubelli Salomon Adler a Crema z 2007 r.2, w którym autorka
przytacza dokumenty odnalezione w Archivio Storico Diocesano w Cremie3.
Materiały te bowiem wypełniają dotychczasową lukę w życiorysie malarza,
potwierdzając przypuszczenia wcześniejszych badaczy dotyczące obecności
Adlera w Wenecji, o czym mowa w dalszej części artykułu4.
Salomon Adler urodził się w Gdańsku w 1630 r., 14 marca tego samego roku
został ochrzczony w kościele św. Katarzyny5. Kolejna wzmianka o malarzu po-
chodzi z księgi Sądu Ławniczego z 1653 r.6; następne cezury z jego życiorysu
1 Badania finansowane w ramach „Programu małych grantów-UGrants”, nr zadania
533-0C10-GS59-22.
2 Licia Carubelli, Salomon Adler a Crema, „Arte Lombarda” 2007, η. 149 (1), s. 80-82.
3 Archivio Storico Diocesano Crema (dalej: ASDC) Archivio della Curia Vescovile, Foro
Vescoville. Matrimoniale 80, dokumentacja aktowa, 10.04.1666 i 20.04.1666.
4 Hipotezę taką stawiał m.in. Willi Drost, zob. Willi Drost, Der Danziger Maler Salomon
Adler (1630 bis nach 1691) in Italien [w:] Neue Beiträge Deutscher Forschung, Wilhelm Worringer
zum 60. Geburtstag, hrsg. v. Erich Fidder, Königsberg 1943, s. 101-105.
5 Archiwum Państwowe w Gdańsku (dalej: APG), Akta kościoła ewangelickiego św. Kata-
rzyny w Gdańsku, 353/40, 1630, s. 197.
6 APG, Akta Miasta Gdańsk, Schöffengericht Sąd Ławniczy, 300/43/55, cyt. za: Drost, Der
Danziger..., s. 103.
213
Muzeum Narodowe w Gdańsku
ORCID: 0000-0002-2622-5094
Salomon Adler (1630-1709) w badaniach
archiwalnych w latach 1651-16661
https://doi.org/10.2688l/porta.2023.22.11
Słowa kluczowe: Salomon Adler, Salomone di Danzica, malarz, malarstwo gdańskie, portret,
archiwalia, Wenecja
Keywords: Salomon Adler, Salomone di Danzica, painter, Gdańsk painting, portrait, archives,
Venice
Dokumenty archiwalne stanowią cenne źródło informacji o artystach, ich twór-
czości i środowisku, w jakim działali. Dzięki nim możliwe jest zrekonstruowanie
kariery, prześledzenie wędrówek artystycznych oraz trendów i manier. To nie-
zwykle istotne w prowadzeniu badań nad mało znanymi lokalnymi artystami,
których warsztat nie wyróżniał się na tle innych przeciętnych twórców epoki.
Każda nowa informacja zdaje się przełomowa, znacząco poszerzając wiedzę
na temat artysty. W badaniach nad twórczością Salomona Adlera kluczowy
jest artykuł Licii Carubelli Salomon Adler a Crema z 2007 r.2, w którym autorka
przytacza dokumenty odnalezione w Archivio Storico Diocesano w Cremie3.
Materiały te bowiem wypełniają dotychczasową lukę w życiorysie malarza,
potwierdzając przypuszczenia wcześniejszych badaczy dotyczące obecności
Adlera w Wenecji, o czym mowa w dalszej części artykułu4.
Salomon Adler urodził się w Gdańsku w 1630 r., 14 marca tego samego roku
został ochrzczony w kościele św. Katarzyny5. Kolejna wzmianka o malarzu po-
chodzi z księgi Sądu Ławniczego z 1653 r.6; następne cezury z jego życiorysu
1 Badania finansowane w ramach „Programu małych grantów-UGrants”, nr zadania
533-0C10-GS59-22.
2 Licia Carubelli, Salomon Adler a Crema, „Arte Lombarda” 2007, η. 149 (1), s. 80-82.
3 Archivio Storico Diocesano Crema (dalej: ASDC) Archivio della Curia Vescovile, Foro
Vescoville. Matrimoniale 80, dokumentacja aktowa, 10.04.1666 i 20.04.1666.
4 Hipotezę taką stawiał m.in. Willi Drost, zob. Willi Drost, Der Danziger Maler Salomon
Adler (1630 bis nach 1691) in Italien [w:] Neue Beiträge Deutscher Forschung, Wilhelm Worringer
zum 60. Geburtstag, hrsg. v. Erich Fidder, Königsberg 1943, s. 101-105.
5 Archiwum Państwowe w Gdańsku (dalej: APG), Akta kościoła ewangelickiego św. Kata-
rzyny w Gdańsku, 353/40, 1630, s. 197.
6 APG, Akta Miasta Gdańsk, Schöffengericht Sąd Ławniczy, 300/43/55, cyt. za: Drost, Der
Danziger..., s. 103.
213