DOI Heft:
Ekthesis eforōn
DOI Artikel:Philios, Demetrius: Anaskaphai en Eleusini
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14736#0050
ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΕΝ ΕΑΕΓΣΙΝΙ
(Πίναξ 1)
Αί έν Έλευσΐνι άνασκαφαί κατά τό λήξαν έ'τος 1887ονάρξά-
μεναι την 22αν Ιουνίου παρετάθησαν μέχρι της 20% Δεκεμ-
βρίου, ήτοι επί εξ δλους μήνας. Και κατ'άρχάς μεν άρθέντων
των κωλυμάτων διά της κατεδαφίσεως της μόνης μέχρι τότε
όρθιας έ'τι Ιστάμενης εκεί οικίας του Αθ. Α. "Αδάμ έκαθαρίσθη
πλέον ή όδός καθ' ολοκληρίαν ή άπό τών μικρών Προπυλαίων
εις τον Ναον άγουσα. Ή ροός, ήρέμα άνωφερής ώς έκ της φύ-
σεως του εδάφους, ήν, ώς φαίνεται, ουχί δλως εΰθεϊα, άλλα κατά
το με'σονπου καμπήν τινα έχουσα,ώς βλέπει ό αναγνώστης έν τφ
και πάλιν παρά τοΰ κ. ϋδΓρΜά(Ι) έκπονηθέντι διαγράμματι.
Του λιθοστρώτου αϋτής σώζεται μόλις το '/3 κατά τό άνώτερον
αυτής μέρος, τό προς τον Ναόν' άλλά και τοΰτο φαίνεται ό'ν έπι-
διόρθωσις έν 'Ρωμαϊκοΐς χρόνοις(2) (αί πλάκες αϋτοΰ συνδέονται
προς τό βραχώδες έδαφος δι "άσβεστου) καθώς επίσης "Ρωμαϊ-
κών χρόνων κατασκεύασμα είναι, ώς εικάζω, και τό κατά την
άνατολικήν αυτής όφρΰν άνάλημμα, ου όμως ώσαύτως ελάχι-
στον σώζεται μέρος κατά τό προς τά προπύλαια άκρον αυτής (3).
Οί διά ταύτης (της πομπικής όδοΰ) εις τον Ναόν ανερχόμενοι
ήδύναντο, η κατ" ευθείαν διά τής Πύλης Ω4, εις ην και άπέλη-
(1) Τω άξιοτίμω πρώτω Γραμματεϊ της ενταύθα Γερμανικής αρχαιολογικής
Σχολής ε'κφράζομεν και δημοσία τήν έπι τούτω εύγνωμοσύνην μα; τοσούτον μάλ-
λον, δσον νυν ό'λως τη επιστήμη και τη ημετέρα Άρχ. Εταιρία χαριζόμενος
1ς*επο'νησε τό διάγραμμα.
(2) "Ισως και το'τε πρώτον κατεσκευάσθη τό λιΟο'στρωτον εν τοις 'Ρωμαϊκοϊς
δηλ. χρο'νοις· έν τοις Έλληνικοΐς χρο'νοις πιθανόν νανήρχοντο οί πανηγορισται έπ '
αύτοΰ τοΰ βράχου πατουντες, ε'ι και ούτος ένιαχοΰ πάνυ ανώμαλος φαίνεται ών.
(3) Τό άπολεσθέν αύτοΰ μέρος μέχρι του σημείου εκείνου, καθ' ο πλέον ώς Ικ
της φύσεως τοΰ εδάφους άναλτ{μματος δέν έχρηζεν ή όδός, ήναγκάσθην να κτίσω
εγώ και τό ϊπραξα, άλλ' οΰ'τω, ώστε τό ΰπ' εμοΰ γενο'μενον άνάλημμα νά δια-
κρίνηται αμέσως άπά του παλαιού" και τοίχους δέ τινας εϊχεν, ώς φαίνεται, ή
όδός αφοριστικούς, οΰ'τως ειπείν, τοΰ πλάτους της, ο'ι'τινες και έδηλώΟησαν έν τω
διαγράμματι (φ).
(Πίναξ 1)
Αί έν Έλευσΐνι άνασκαφαί κατά τό λήξαν έ'τος 1887ονάρξά-
μεναι την 22αν Ιουνίου παρετάθησαν μέχρι της 20% Δεκεμ-
βρίου, ήτοι επί εξ δλους μήνας. Και κατ'άρχάς μεν άρθέντων
των κωλυμάτων διά της κατεδαφίσεως της μόνης μέχρι τότε
όρθιας έ'τι Ιστάμενης εκεί οικίας του Αθ. Α. "Αδάμ έκαθαρίσθη
πλέον ή όδός καθ' ολοκληρίαν ή άπό τών μικρών Προπυλαίων
εις τον Ναον άγουσα. Ή ροός, ήρέμα άνωφερής ώς έκ της φύ-
σεως του εδάφους, ήν, ώς φαίνεται, ουχί δλως εΰθεϊα, άλλα κατά
το με'σονπου καμπήν τινα έχουσα,ώς βλέπει ό αναγνώστης έν τφ
και πάλιν παρά τοΰ κ. ϋδΓρΜά(Ι) έκπονηθέντι διαγράμματι.
Του λιθοστρώτου αϋτής σώζεται μόλις το '/3 κατά τό άνώτερον
αυτής μέρος, τό προς τον Ναόν' άλλά και τοΰτο φαίνεται ό'ν έπι-
διόρθωσις έν 'Ρωμαϊκοΐς χρόνοις(2) (αί πλάκες αϋτοΰ συνδέονται
προς τό βραχώδες έδαφος δι "άσβεστου) καθώς επίσης "Ρωμαϊ-
κών χρόνων κατασκεύασμα είναι, ώς εικάζω, και τό κατά την
άνατολικήν αυτής όφρΰν άνάλημμα, ου όμως ώσαύτως ελάχι-
στον σώζεται μέρος κατά τό προς τά προπύλαια άκρον αυτής (3).
Οί διά ταύτης (της πομπικής όδοΰ) εις τον Ναόν ανερχόμενοι
ήδύναντο, η κατ" ευθείαν διά τής Πύλης Ω4, εις ην και άπέλη-
(1) Τω άξιοτίμω πρώτω Γραμματεϊ της ενταύθα Γερμανικής αρχαιολογικής
Σχολής ε'κφράζομεν και δημοσία τήν έπι τούτω εύγνωμοσύνην μα; τοσούτον μάλ-
λον, δσον νυν ό'λως τη επιστήμη και τη ημετέρα Άρχ. Εταιρία χαριζόμενος
1ς*επο'νησε τό διάγραμμα.
(2) "Ισως και το'τε πρώτον κατεσκευάσθη τό λιΟο'στρωτον εν τοις 'Ρωμαϊκοϊς
δηλ. χρο'νοις· έν τοις Έλληνικοΐς χρο'νοις πιθανόν νανήρχοντο οί πανηγορισται έπ '
αύτοΰ τοΰ βράχου πατουντες, ε'ι και ούτος ένιαχοΰ πάνυ ανώμαλος φαίνεται ών.
(3) Τό άπολεσθέν αύτοΰ μέρος μέχρι του σημείου εκείνου, καθ' ο πλέον ώς Ικ
της φύσεως τοΰ εδάφους άναλτ{μματος δέν έχρηζεν ή όδός, ήναγκάσθην να κτίσω
εγώ και τό ϊπραξα, άλλ' οΰ'τω, ώστε τό ΰπ' εμοΰ γενο'μενον άνάλημμα νά δια-
κρίνηται αμέσως άπά του παλαιού" και τοίχους δέ τινας εϊχεν, ώς φαίνεται, ή
όδός αφοριστικούς, οΰ'τως ειπείν, τοΰ πλάτους της, ο'ι'τινες και έδηλώΟησαν έν τω
διαγράμματι (φ).