DOI Artikel:
Text
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14737#0022
— 16.—
[λίνα. εις τιμήν του Αδριανού, άλλα. και άλλοίας επιγραφας και
γλυπτά κατά το ιχαλλον η ήττον διατηρούμενα, έπί πασι δέ
αρχιτεκτονικά μέλη, ιδίως δέ φατνώματα τινα μέγιστα, βεβαίως
έκ των του Όλυμπιείου. Έχώριζε λοιπόν ταύτα πάντα ή Επι-
τροπή άπό του λοιπού άχρηστου υλικού και περί τοΰτο ην τό
έργον, δτε άρχάς Απριλίου έν τω βορειοδυτικοί μέρει του άνα-
σκαπτομένου χώρου έφάνησαν τά εδάφη κατασκευής και ένός κτί-
σματος ίκανώς εϋρυχώρου καϊ κανονικού, δπερ κατά μικρόν, άπο-
κομιζομε'νων των έκεϊ μόλις ένός μέτρου χωμάτων, άνεγνωρίσΟη
ώς βαλανεϊον των "Ρωμαϊκών χρόνων, όχι μεν τόσον μέγα όν,ώς
έκεϊνο, ού είχαν άναφαν-^ τά εδάφη προ έτών έν τη θέσει του νυν
Ζαππείου μεγάρου και μεθ' όλας τάς τότε προσπάθειας της ημε-
τέρας Εταιρίας καταφρονηθέντα έν μέρει μεν κατεστράφησαν, έν
μέρει δέ κατεκαλύφθησαν διά παντός (1), όχι, λέγω, τόσον μέγα
τό νυν έμφανισθέν έδείχθη βαλανεϊον, άλλ' όχι και μικρόν, διότι
τό μηκός του άπό άνατολών προς δυσμάς έφάνη όν 40 περίπου
μέτρων, το δέ πλ άτος περί τά 26, έφ' όσον διεσώθησαν αί άκραι
αϋτοΰ οίκοδομικαί γραμμαί, αί πρός νότον μάλιστα και δυσμάς"
διότι αί πρός βορραν και ανατολάς βεβαίως δεν είναι ελλιπείς,
ώς έδειξεν έκεϊ τό πετρώδες έδαφος, έφ' ώ προσερείδονται (2). Ό
βορειότατος δέ αύτοΟ χώρος ό έπιμηκης και κατά τά δύο άκρα
του, τό άνατολικόν και τό δυτικόν, εις ήμικυκλικόν σχήμα περα-
τούμενος, έφάνη ων διηρημένος εύτέχνως εις τέσσαρα διαφόρου
πλάτους και μήκους χωρίσματα, ων κάλλιον διετηρηθησαν τά
τρία τά πρός άνατολάς, και τό μεν ανατολικώτατον έχει στρώ-
σιν έκ μαρμάρινων πλακών λευκών, κυανών και έρυθρωπών, τών
δέ προσεχών αύτω πρός δυσμάς χωρισμάτων ή στρώσις είναι έκ
ψηφίδων πολυχρώμων, δι' ών αποτελούνται σχήματα κοσμητικά
(1) "Ιδέ τά περί της καταστροφής ταύτης έν τοις έντύποις Πρακτικοΐς της
ημετέρας Εταιρίας τοϋ έτους τοΰ άπό Ιουνίου 1873 μέχρι Ιουνίου του 1874.
(2) Έφάνη μέν έκεϊ πρό δύο περίπου μηνών, ένώ έσκαπτον έργάται χάριν φυ-
τείας, παρά τό νο'τιον πεζοπάτιον της λεωφόρου "Ολγας, εν δάπεδον ψηφιδό-
στρωτον, μήκους 7,15, πλάτους 2,05, οπερ έφρόντισε νά διατήρηση ή έπ'ι τών
Όλυμπίων έπιτροπη', άλλ' είναι αυτά προφανώς άσχ^ετον προς τό βαλανεϊον.
Απέχει τούτου περί τά 15 μέτρα και ό μεταξύ τόπος πετρώδης. Δέν συμπεριε-
λάβομεν δέ αυτό έν τώ ίχνογραφη'ματι, τω έκδιδομένω έν τώ τεύχ^ει τούτω.
[λίνα. εις τιμήν του Αδριανού, άλλα. και άλλοίας επιγραφας και
γλυπτά κατά το ιχαλλον η ήττον διατηρούμενα, έπί πασι δέ
αρχιτεκτονικά μέλη, ιδίως δέ φατνώματα τινα μέγιστα, βεβαίως
έκ των του Όλυμπιείου. Έχώριζε λοιπόν ταύτα πάντα ή Επι-
τροπή άπό του λοιπού άχρηστου υλικού και περί τοΰτο ην τό
έργον, δτε άρχάς Απριλίου έν τω βορειοδυτικοί μέρει του άνα-
σκαπτομένου χώρου έφάνησαν τά εδάφη κατασκευής και ένός κτί-
σματος ίκανώς εϋρυχώρου καϊ κανονικού, δπερ κατά μικρόν, άπο-
κομιζομε'νων των έκεϊ μόλις ένός μέτρου χωμάτων, άνεγνωρίσΟη
ώς βαλανεϊον των "Ρωμαϊκών χρόνων, όχι μεν τόσον μέγα όν,ώς
έκεϊνο, ού είχαν άναφαν-^ τά εδάφη προ έτών έν τη θέσει του νυν
Ζαππείου μεγάρου και μεθ' όλας τάς τότε προσπάθειας της ημε-
τέρας Εταιρίας καταφρονηθέντα έν μέρει μεν κατεστράφησαν, έν
μέρει δέ κατεκαλύφθησαν διά παντός (1), όχι, λέγω, τόσον μέγα
τό νυν έμφανισθέν έδείχθη βαλανεϊον, άλλ' όχι και μικρόν, διότι
τό μηκός του άπό άνατολών προς δυσμάς έφάνη όν 40 περίπου
μέτρων, το δέ πλ άτος περί τά 26, έφ' όσον διεσώθησαν αί άκραι
αϋτοΰ οίκοδομικαί γραμμαί, αί πρός νότον μάλιστα και δυσμάς"
διότι αί πρός βορραν και ανατολάς βεβαίως δεν είναι ελλιπείς,
ώς έδειξεν έκεϊ τό πετρώδες έδαφος, έφ' ώ προσερείδονται (2). Ό
βορειότατος δέ αύτοΟ χώρος ό έπιμηκης και κατά τά δύο άκρα
του, τό άνατολικόν και τό δυτικόν, εις ήμικυκλικόν σχήμα περα-
τούμενος, έφάνη ων διηρημένος εύτέχνως εις τέσσαρα διαφόρου
πλάτους και μήκους χωρίσματα, ων κάλλιον διετηρηθησαν τά
τρία τά πρός άνατολάς, και τό μεν ανατολικώτατον έχει στρώ-
σιν έκ μαρμάρινων πλακών λευκών, κυανών και έρυθρωπών, τών
δέ προσεχών αύτω πρός δυσμάς χωρισμάτων ή στρώσις είναι έκ
ψηφίδων πολυχρώμων, δι' ών αποτελούνται σχήματα κοσμητικά
(1) "Ιδέ τά περί της καταστροφής ταύτης έν τοις έντύποις Πρακτικοΐς της
ημετέρας Εταιρίας τοϋ έτους τοΰ άπό Ιουνίου 1873 μέχρι Ιουνίου του 1874.
(2) Έφάνη μέν έκεϊ πρό δύο περίπου μηνών, ένώ έσκαπτον έργάται χάριν φυ-
τείας, παρά τό νο'τιον πεζοπάτιον της λεωφόρου "Ολγας, εν δάπεδον ψηφιδό-
στρωτον, μήκους 7,15, πλάτους 2,05, οπερ έφρόντισε νά διατήρηση ή έπ'ι τών
Όλυμπίων έπιτροπη', άλλ' είναι αυτά προφανώς άσχ^ετον προς τό βαλανεϊον.
Απέχει τούτου περί τά 15 μέτρα και ό μεταξύ τόπος πετρώδης. Δέν συμπεριε-
λάβομεν δέ αυτό έν τώ ίχνογραφη'ματι, τω έκδιδομένω έν τώ τεύχ^ει τούτω.