DOI article:
Philios, Demetrius: Anaskaphai en Eleusini
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19570#0030
— 26 —
Περί τής έν Έίευσΐη άνασκαφής τοϋ έτους άναγινώσκω την
έξης έ'κθεσιν τοΰ συμβούλου Δ. Φίλιου, του, ώς γνωστόν, άπο
ετών αυτήν διευθύνοντος.
ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΕΝ ΕΛΕΥΣΙΝΙ
Κατά τό λήξαν έ'τος ήρευνήθησαν κατ' έξακολούθησιν δια
σκάφης έπί τεσσάρας περίπου μήνας τα λείψανα τοΰ Ρωμαϊκοΰ
Βαλανείου τοΰ παρά τήν νεόδμητον έκκλησίαν τοΰ χωρίου, καθ-
όσον ύπήρχον εκεί μή κατειλημμένοι ύπό οικοδομών τόποι και
καθόσον οί κύριοι τούτων έπέτρεψαν τήν δια σκάφης ύπ' έμοΰ
ερευναν κατεδείχθη δέ ότι τω οντι υπήρξε ποτε εκεί ούκ εύ-
καταφρόνητον δια τό μέγεθος αΰτοΰ μάλιστα βαλανεΐον και των
άποκαλυφθέντων αΰτοΰ και πάλιν κατ' ανάγκην έπιχωσθέντων
λειψάνων έξεπονήθη δαπάναις της Εταιρίας ύπό τοΰ άρχιτέκτο-
νος κ. Καβεράου διάγραμμα και μέλλει νά συνεκδοθή μετά και
της λεπτομερεστέρας περί αυτών εκθέσεως μου έν τοϊς Πρακτι-
κοϊς τοΰ λήξαντος έτους (1).
Ένταΰθα συντόμως εξαγγέλλεται τοις έταίροις ότι το οικοδό-
μημα των Αδριάνειων περίπου χρόνων ον κατασκεύασμα (ώς
μαρτυρεί και τό σχήμα τών γραμμάτων ακροκεράμου έν τοις έ-
ρειπίοις αΰτοΰ ευρεθείσης) τρία έφάνη έχον ύπόκαυστα , τα μεν
δύο παρακείμενα άλλήλοις , τό δέ τρίτον κατά τό πρός νότον
αΰτοΰ άκρον , άπαντα δυστυχώς έν έρειπίοις μόνον σωζόμενα,
κατά δέ που τό μέσον αΰτοΰ είχε και τι περιφερικόν κτίσμα,
οίον και έν ταϊς έν Ρώμη θέρμαις άπαντ^ , και τούτου μάλιστα
τά περισωθέντα λείψανα διατηρήσεως έκρίθησαν άξια ύπό τοΰ
ημετέρου Συμβουλίου και έλπίς είναι νά διατηρηθώσι.
Ετέρα δέ τις κατά τον γνωστόν Φραγκικόν Πύργον διά σκα-
φής έ'ρευνα χάριν της γνώσεως, αν και έν τή άρχαιότητι υπήρ-
χε Πύργος ή μόνον τό τείχος τής Ακροπόλεως μέχρις έκεΐ έξε-
τείνετο, μνημονεύεται ένταΰθα άπλώς τής ακριβείας χάριν.
(1) Ένεκα αναγκαίας τινός συμπληρώσεως τοϋ έν τώ κειμένω μνημονευομέ-
νου διαγράμματος άνεβληΌη αύτοΰ τε κα'ι της μακροτέρας έκθέσεως ή δημοσίευ-
ση εις άλλοτε, Δ. Φ.
Περί τής έν Έίευσΐη άνασκαφής τοϋ έτους άναγινώσκω την
έξης έ'κθεσιν τοΰ συμβούλου Δ. Φίλιου, του, ώς γνωστόν, άπο
ετών αυτήν διευθύνοντος.
ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΕΝ ΕΛΕΥΣΙΝΙ
Κατά τό λήξαν έ'τος ήρευνήθησαν κατ' έξακολούθησιν δια
σκάφης έπί τεσσάρας περίπου μήνας τα λείψανα τοΰ Ρωμαϊκοΰ
Βαλανείου τοΰ παρά τήν νεόδμητον έκκλησίαν τοΰ χωρίου, καθ-
όσον ύπήρχον εκεί μή κατειλημμένοι ύπό οικοδομών τόποι και
καθόσον οί κύριοι τούτων έπέτρεψαν τήν δια σκάφης ύπ' έμοΰ
ερευναν κατεδείχθη δέ ότι τω οντι υπήρξε ποτε εκεί ούκ εύ-
καταφρόνητον δια τό μέγεθος αΰτοΰ μάλιστα βαλανεΐον και των
άποκαλυφθέντων αΰτοΰ και πάλιν κατ' ανάγκην έπιχωσθέντων
λειψάνων έξεπονήθη δαπάναις της Εταιρίας ύπό τοΰ άρχιτέκτο-
νος κ. Καβεράου διάγραμμα και μέλλει νά συνεκδοθή μετά και
της λεπτομερεστέρας περί αυτών εκθέσεως μου έν τοϊς Πρακτι-
κοϊς τοΰ λήξαντος έτους (1).
Ένταΰθα συντόμως εξαγγέλλεται τοις έταίροις ότι το οικοδό-
μημα των Αδριάνειων περίπου χρόνων ον κατασκεύασμα (ώς
μαρτυρεί και τό σχήμα τών γραμμάτων ακροκεράμου έν τοις έ-
ρειπίοις αΰτοΰ ευρεθείσης) τρία έφάνη έχον ύπόκαυστα , τα μεν
δύο παρακείμενα άλλήλοις , τό δέ τρίτον κατά τό πρός νότον
αΰτοΰ άκρον , άπαντα δυστυχώς έν έρειπίοις μόνον σωζόμενα,
κατά δέ που τό μέσον αΰτοΰ είχε και τι περιφερικόν κτίσμα,
οίον και έν ταϊς έν Ρώμη θέρμαις άπαντ^ , και τούτου μάλιστα
τά περισωθέντα λείψανα διατηρήσεως έκρίθησαν άξια ύπό τοΰ
ημετέρου Συμβουλίου και έλπίς είναι νά διατηρηθώσι.
Ετέρα δέ τις κατά τον γνωστόν Φραγκικόν Πύργον διά σκα-
φής έ'ρευνα χάριν της γνώσεως, αν και έν τή άρχαιότητι υπήρ-
χε Πύργος ή μόνον τό τείχος τής Ακροπόλεως μέχρις έκεΐ έξε-
τείνετο, μνημονεύεται ένταΰθα άπλώς τής ακριβείας χάριν.
(1) Ένεκα αναγκαίας τινός συμπληρώσεως τοϋ έν τώ κειμένω μνημονευομέ-
νου διαγράμματος άνεβληΌη αύτοΰ τε κα'ι της μακροτέρας έκθέσεως ή δημοσίευ-
ση εις άλλοτε, Δ. Φ.