DOI Artikel:
Ektheseis peri tōn anaskaphōn tēs Etaireias
DOI Artikel:Nikolaïdēs, G.: Olympieiou anaskaphai
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14757#0051
0ΛΥΜΙ1ΙΕΙ0Υ ΑΝΑ ΣΚ ΑΦ ΑΙ
Κατά το ετος 1902 έξετελέσθησαν ύπό την διεύθυνσίν μου
αί έξής έργασίαι έν τω Όλυμπιείω.
α') Συνεπληρώθησαν οί τοίχοι της ανατολικής και μεσημβρι-
νής πλευράς του περιβόλου τοϋ ναού δια λιθοδομής έξ αργών
λίθων καϊ άσβεστοαμμοκονίας και αί άντηρίδες τούτων δια λιθο-
δομής έξ άγκωναρίων, ώς αί σωζόμεναι τοιαϋται κατά την με-
σημβρινοανατολικήν γωνίαν του περιβόλου.
β*) Ωσαύτως συνεπληρώθησαν δι' άγκωναρίων (ογκολίθων)
Πειραιώς τά κενά τριών μεταξονίων του ναού κατά την Μ-Α.
γωνίαν αυτού, τά αντιστοιχούντα είς τό ΰψος της δευτέρας βαθ-
μίδος· δηλαδή τό μεταξύ τοϋ γωνιαίου Μ-Α. κίονος καϊ τοϋ
δευτέρου κίονος της ανατολικής πλευράς, τό μεταξύ δευτε'ρου
και τρίτου κίονος της αύτης πλευράς καϊ τό μεταξύ τοϋ γω-
νιαίου καϊ δευτέρου κίονος της μεσημβρινής πλευράς. Ή συμ-
πλήρωσις αύτη έγένετο προς ύποδοχην τών ελλειπόντων μαρμά-
ρινων στυλοβατών, τών όποιων τά μάρμαρα παρηγγέλθησαν ηδη
πρά μηνών είς την Άγγλικήν Έταιρείαν τών μαρμάρων Πεν-
τέλης.
γ') Ίσοπεδώθη τό πράς μεσημβρίαν καϊ άνατολάς τοϋ ναοΰ
δάπεδον τοϋ περιβόλου διά την εύρυθμίαν και την εΰκολον έκ-
ροην τών ύετίων ύδάτων.
Αί ανωτέρω έργασίαι έξετελέσθησαν δι' ημερομισθίων εργατών
και τεχνιτών. Έργολαβικώς δέ εκτελείται, δι' ογκολίθων Αμα-
ρουσίου; ή κατασκευή τών σαγμάτων (καλυμμάτων) τών τοί-
χων και άντηρίδων της ανατολικής καϊ μεσημβρινής πλευράς
τοϋ περιβόλου, εκτελεσθέντων μέχρι σήμερον μέτρων μήκους
147,65 σαγμάτων τοίχων καϊ 26 μ. μ. σαγμάτων εικοσιπέντε
άντηοίδων της μεσημβρινής πλευράς.
'Εν Αθήναις τ5) 24 Δεκεμβρίου 1902
Γ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ5
Κατά το ετος 1902 έξετελέσθησαν ύπό την διεύθυνσίν μου
αί έξής έργασίαι έν τω Όλυμπιείω.
α') Συνεπληρώθησαν οί τοίχοι της ανατολικής και μεσημβρι-
νής πλευράς του περιβόλου τοϋ ναού δια λιθοδομής έξ αργών
λίθων καϊ άσβεστοαμμοκονίας και αί άντηρίδες τούτων δια λιθο-
δομής έξ άγκωναρίων, ώς αί σωζόμεναι τοιαϋται κατά την με-
σημβρινοανατολικήν γωνίαν του περιβόλου.
β*) Ωσαύτως συνεπληρώθησαν δι' άγκωναρίων (ογκολίθων)
Πειραιώς τά κενά τριών μεταξονίων του ναού κατά την Μ-Α.
γωνίαν αυτού, τά αντιστοιχούντα είς τό ΰψος της δευτέρας βαθ-
μίδος· δηλαδή τό μεταξύ τοϋ γωνιαίου Μ-Α. κίονος καϊ τοϋ
δευτέρου κίονος της ανατολικής πλευράς, τό μεταξύ δευτε'ρου
και τρίτου κίονος της αύτης πλευράς καϊ τό μεταξύ τοϋ γω-
νιαίου καϊ δευτέρου κίονος της μεσημβρινής πλευράς. Ή συμ-
πλήρωσις αύτη έγένετο προς ύποδοχην τών ελλειπόντων μαρμά-
ρινων στυλοβατών, τών όποιων τά μάρμαρα παρηγγέλθησαν ηδη
πρά μηνών είς την Άγγλικήν Έταιρείαν τών μαρμάρων Πεν-
τέλης.
γ') Ίσοπεδώθη τό πράς μεσημβρίαν καϊ άνατολάς τοϋ ναοΰ
δάπεδον τοϋ περιβόλου διά την εύρυθμίαν και την εΰκολον έκ-
ροην τών ύετίων ύδάτων.
Αί ανωτέρω έργασίαι έξετελέσθησαν δι' ημερομισθίων εργατών
και τεχνιτών. Έργολαβικώς δέ εκτελείται, δι' ογκολίθων Αμα-
ρουσίου; ή κατασκευή τών σαγμάτων (καλυμμάτων) τών τοί-
χων και άντηρίδων της ανατολικής καϊ μεσημβρινής πλευράς
τοϋ περιβόλου, εκτελεσθέντων μέχρι σήμερον μέτρων μήκους
147,65 σαγμάτων τοίχων καϊ 26 μ. μ. σαγμάτων εικοσιπέντε
άντηοίδων της μεσημβρινής πλευράς.
'Εν Αθήναις τ5) 24 Δεκεμβρίου 1902
Γ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ5