DOI Artikel:
Ektheseis peri tōn anaskaphōn tēs Etaireias
DOI Artikel:Sōtēriadēs, Geōrgios: Anaskaphē dyo tymbōn para tēn Chairōneian
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14757#0061
Άναο'καφαΛ δύο τύμβων παρά ττιν Χαιρώνεχαν 55
Εις [λόνον τύμβος η άκριβέστερον τεχνητός γήλοφος υπάρχει
ένταΰθα, ΰψος μεν έν τφ κέντρω έχων μέτρα 3,50 από του
πέριξ των άγρών εδάφους, διάμετρον δέ υπέρ εκατόν μέτρα.
Εις τον τύμβον τούτον, κείμενον μεταξύ Κηφισού και της
γραμμής του σιδηροδρόμου, πολύ πλησίον της μνημονευθείσης
λίθινης γέφυρας, έπεχείρησα την πρώτην δοκιμαστικήν σκαφήν.
Ή επιφάνεια αύτοΰ έκαλλιεργεΐτο ώς άγρός. Διεκρίνετο όμως
έπ' αυτής μακρός τις τοίχος, δια λίθων κοινών και άσβέστου κτι-
σμένος, διήκων δια τοΰ κέντρου τοϋ τύμβου.
Παρ' αυτόν σκάψας απεκάλυψα ταχέως πλήθος λειψάνων κτι-
ρίων ρωμαϊκών η και βυζαντηνών ϊσως, ητοι μικρούς κακοκτι-
σμένους τοίχους, δύο μικράς δεξαμενάς, ίξ ών μία φαίνεται μάλ-
λον ώς λουτρόν, δάπεδον πλακόστρωτον και πλήθος κεράμων
παντοίων των αυτών χρόνων. "Ετι δέ τάφους πυκνούς, ών οί μεν
ησαν νεώτατοι, οί δέ ρωμαϊκών χρόνων. Ούτοι άπετελοΰντο έκ
κεράμων συγκλινόντων άνω κατ' οξεΐαν γωνίαν, έκ δέ τών όστών
ή' όλίγη κόνις [λόνον διεσώζετο η ουδέν. Εις ένα έξ αυτών ευ-
ρέθη δακτύλιος χαλκούς, λίθον γλυπτόν φέρων μέ παράστασιν
κεφαλής "Ρωμαίου αύτοκράτορος ώς Ήλιου.
Άλλα παρά τό θεμέλιον τοϋ μακροΰ μνημονευθέντος τοίχου
παρετήρησα γήν μελανήν και έρυθράν έκ πυρακτώσεως, τέφραν
και όστά τινα ζώων κατοικίδιων. Έδοκίμασα τότε νά σκάψω
παρά τον τοΐχον βόθρον βαθύν, ίνα εξετάσω τά στρώματα τοΰ
εδάφους τούτου. Ένταΰθα ΰπό τρεις ρωμαϊκούς τάφους εΰρήκα
μεταξύ τίνων χωμάτων μελανών και ερυθρών ώς έκ πυρακτώ-
σεως πολλήν λευκήν τέφραν, ώς εάν ήτο έκεΐ έστία τις. Όλίγα
δέ τινα θραύσματα αγγείων, έκ τών όποιων περιέμενα νά οδη-
γηθώ, ήσαν η ρωμαϊκών η ελληνιστικών χρόνων.
Ταχέως όμως έπείσθην ότι τά χώματα ταύτα άνασκαλευ-
θέντα, ότε έπί ρωμαϊκών χρόνων έκτίσθησαν ενταύθα οί μνημο-
νευθέντες τοίχοι και έτάφησαν νεκροί, ανήκον είς πολύ πα-
λαιότερα στρώματα καΊ δη εις προϊστορικών χρόνων
είτε οικήσεις είτε ταφάς είτε και αμφότερα. Διότι μετ' ού
πολύ ενεφανίσθησαν πλείστα θραύσματα αγγείων χειροποίητων
προϊστορικών καϊ τεμάχια ή λεπίδες όψιανοϋ και τάφοι δύο νε-
Εις [λόνον τύμβος η άκριβέστερον τεχνητός γήλοφος υπάρχει
ένταΰθα, ΰψος μεν έν τφ κέντρω έχων μέτρα 3,50 από του
πέριξ των άγρών εδάφους, διάμετρον δέ υπέρ εκατόν μέτρα.
Εις τον τύμβον τούτον, κείμενον μεταξύ Κηφισού και της
γραμμής του σιδηροδρόμου, πολύ πλησίον της μνημονευθείσης
λίθινης γέφυρας, έπεχείρησα την πρώτην δοκιμαστικήν σκαφήν.
Ή επιφάνεια αύτοΰ έκαλλιεργεΐτο ώς άγρός. Διεκρίνετο όμως
έπ' αυτής μακρός τις τοίχος, δια λίθων κοινών και άσβέστου κτι-
σμένος, διήκων δια τοΰ κέντρου τοϋ τύμβου.
Παρ' αυτόν σκάψας απεκάλυψα ταχέως πλήθος λειψάνων κτι-
ρίων ρωμαϊκών η και βυζαντηνών ϊσως, ητοι μικρούς κακοκτι-
σμένους τοίχους, δύο μικράς δεξαμενάς, ίξ ών μία φαίνεται μάλ-
λον ώς λουτρόν, δάπεδον πλακόστρωτον και πλήθος κεράμων
παντοίων των αυτών χρόνων. "Ετι δέ τάφους πυκνούς, ών οί μεν
ησαν νεώτατοι, οί δέ ρωμαϊκών χρόνων. Ούτοι άπετελοΰντο έκ
κεράμων συγκλινόντων άνω κατ' οξεΐαν γωνίαν, έκ δέ τών όστών
ή' όλίγη κόνις [λόνον διεσώζετο η ουδέν. Εις ένα έξ αυτών ευ-
ρέθη δακτύλιος χαλκούς, λίθον γλυπτόν φέρων μέ παράστασιν
κεφαλής "Ρωμαίου αύτοκράτορος ώς Ήλιου.
Άλλα παρά τό θεμέλιον τοϋ μακροΰ μνημονευθέντος τοίχου
παρετήρησα γήν μελανήν και έρυθράν έκ πυρακτώσεως, τέφραν
και όστά τινα ζώων κατοικίδιων. Έδοκίμασα τότε νά σκάψω
παρά τον τοΐχον βόθρον βαθύν, ίνα εξετάσω τά στρώματα τοΰ
εδάφους τούτου. Ένταΰθα ΰπό τρεις ρωμαϊκούς τάφους εΰρήκα
μεταξύ τίνων χωμάτων μελανών και ερυθρών ώς έκ πυρακτώ-
σεως πολλήν λευκήν τέφραν, ώς εάν ήτο έκεΐ έστία τις. Όλίγα
δέ τινα θραύσματα αγγείων, έκ τών όποιων περιέμενα νά οδη-
γηθώ, ήσαν η ρωμαϊκών η ελληνιστικών χρόνων.
Ταχέως όμως έπείσθην ότι τά χώματα ταύτα άνασκαλευ-
θέντα, ότε έπί ρωμαϊκών χρόνων έκτίσθησαν ενταύθα οί μνημο-
νευθέντες τοίχοι και έτάφησαν νεκροί, ανήκον είς πολύ πα-
λαιότερα στρώματα καΊ δη εις προϊστορικών χρόνων
είτε οικήσεις είτε ταφάς είτε και αμφότερα. Διότι μετ' ού
πολύ ενεφανίσθησαν πλείστα θραύσματα αγγείων χειροποίητων
προϊστορικών καϊ τεμάχια ή λεπίδες όψιανοϋ και τάφοι δύο νε-