Hessus, Helius Eobanus [Bearb.]; Dietrich, Veit [Bearb.]; Luther, Martin [Bearb.]; Melanchthon, Philipp [Bearb.]; Jonas, Justus [Bearb.]; Steinmann, Hans [Bearb.]: Psalterium DAVIDIS CARMINE REDDI-TVM (Lipsiae, 1590) [VD16 B 3255]

Typogra piius lecto-
ribus S.

T S I MVLTORVM S T V-
E diosa pietas transferendo Psal-
mos in versus latinos , postEo-
banum Hesium (qui issud opusab-
/olutum primus exhibuit) pratclare
elaborauit, quibus omnes veritatis
cceledis & purioris do&rina? amato-
res plurimum gratiae deberi confiten-
tur : Eobani tamen Hessi in hoc gene-
re nauatam operam ab hominibus e-
ruditis ac prudentibus isto nomig^jp-
bari inprimis cognoui, quod ille con-
siderans quid haberet in manibussnon
jndulsctit ingenio suo,neque qua/i in-,
stin&um Musarum in hoc traftatu ad-
miserit, neque pocticx vel facultati
vel licentite quasi frena Iaxarir,sed /im-
plicitate quadam compositionis inser-
uieric sententiarum integritati, quas
quam proxime dehebraicis seriptis ex
pressas esse iudicasset. Hoc me monir,
W cupidius editionem huius libelli
A a quasi