150 PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI. [October. 4, 1879.
PRECEPT AND EXAMPLE.
Great Grandpapa. "Oh, indeed! you can lick tour Sisters at Lawn-Tennis, can you? Well done, my Boy! But be-
ware of Self-conceit, and never brag. AYhy, I could lick everybody at Lawn-Tennis, when I was your age—or could
have done if there 'd been any lawn-tennis to play ! i was the best cricketer, the best fencer, the best boxer,
Runner, Jumper, Swimmer, and Diver i ever came across, either at School, or College, or after ; and in Classics and
Mathematics i beat 'em all clean out of the Field ! As for Riding, no one ever touched me ; or Dancing either ; let
alone that i was the handsomest man in the county, and the best-dressed, for that matter ; besides being the wit-
tiest and the most popular. Ay, and such a song as i could sing, too ! and yet a more modest and unassuming
Demeanour than mine it's never been my good fortune to set eyes on, Man or Boy, these Fourscore Years and Ten—
for i 'm all that, my boy, and more, though you 'd never believe it, to look at me !-beware of self-conceit, my
Boy, and never, never brag!/"
THE GAME OE THE DAY.
Bismarck {to Andrassy). Fine game! Hurrah, for racket, ball,
and net!
Shall we play partners in the coming set ?
Andrassy. With pleasure, if so very poor a player-
Bismarck. Pooh, pooh ! I know your form—a regular stayer.
Andrassy. Considering how you thrashed me-
Bismarck. Long ago!
And you have much improved since then, you know.
Andrassy. You flatter me.
Bismarck. _ Not I; 'tis not my way.
I am incarnate frankness.
Andrassy. So you say.
Bismarck. Never use language to conceal my thought.
Andrassy. Ingenuous innocent!
Bismarck. _ Finesse is fraught
With charms for gome ; but a sham Machiavelli
Deserves—say, wreathing by a Turnerelli.
Andrassy. Ha ! Dear Britannia seems a little out of it;
And Bruin, too, looks bothered.
Bismarck. Not a doubt of it.
Andrassy. He's such a bear.
Bismarck._ Unbearable; and lately
His manners really have annoyed me greatly.
Tis hard to play with one who's always growling,
And without reason.
Andrassy. just s0. See him prowling
_ With ear a-cock to listen to our talk!
Bismarck. He's looking for a partner.
Andrassy. What a walk!
A lovely figure for a game like this!
Bismarck. All have not Austrian grace.
Andrassy. That's not amiss
From a blunt Teuton. You yourself, no doubt,
Are—may I hint it ?—getting rather stout.
But then your force and fleetness, for your age,
Are wonderful.
Bismarck. How vanity would rage
At that left-handed compliment!
Andrassy. Oh well,
When Polyphemus rivals Ariel-
Bismarck. That's better. But I '11 back that man to win
Who has stout heart, steel nerves, and—a thick skin.
[ Whisper together aside.
Bruin {suspiciously). What are they talking of ? Wish I could hear.
up to some game that won't suit me, I fear.
Partners P Oh, hang it! That may spoil my play.
Bizzy and I have paired this many a day:
It's deuced hard to turn me thus adrift
To seek another. Well, I must make shift,
Though eye and wrist like his 'twere vain to seek.
Miss France, now,—there she sits demure and meek ;
Yet she can serve and strike, or could of old.
{To France.) Pardon, Ma'm'selle, but tnay I make so bold r
As-?
Miss France. Merci, maisje nejoue pas—at least not yet.
I rather think I will sit out this set.
Mrs. Britannia. No one asks me, my dear.
Miss France. Oh well, you see,
You have refused so often—even me !
PRECEPT AND EXAMPLE.
Great Grandpapa. "Oh, indeed! you can lick tour Sisters at Lawn-Tennis, can you? Well done, my Boy! But be-
ware of Self-conceit, and never brag. AYhy, I could lick everybody at Lawn-Tennis, when I was your age—or could
have done if there 'd been any lawn-tennis to play ! i was the best cricketer, the best fencer, the best boxer,
Runner, Jumper, Swimmer, and Diver i ever came across, either at School, or College, or after ; and in Classics and
Mathematics i beat 'em all clean out of the Field ! As for Riding, no one ever touched me ; or Dancing either ; let
alone that i was the handsomest man in the county, and the best-dressed, for that matter ; besides being the wit-
tiest and the most popular. Ay, and such a song as i could sing, too ! and yet a more modest and unassuming
Demeanour than mine it's never been my good fortune to set eyes on, Man or Boy, these Fourscore Years and Ten—
for i 'm all that, my boy, and more, though you 'd never believe it, to look at me !-beware of self-conceit, my
Boy, and never, never brag!/"
THE GAME OE THE DAY.
Bismarck {to Andrassy). Fine game! Hurrah, for racket, ball,
and net!
Shall we play partners in the coming set ?
Andrassy. With pleasure, if so very poor a player-
Bismarck. Pooh, pooh ! I know your form—a regular stayer.
Andrassy. Considering how you thrashed me-
Bismarck. Long ago!
And you have much improved since then, you know.
Andrassy. You flatter me.
Bismarck. _ Not I; 'tis not my way.
I am incarnate frankness.
Andrassy. So you say.
Bismarck. Never use language to conceal my thought.
Andrassy. Ingenuous innocent!
Bismarck. _ Finesse is fraught
With charms for gome ; but a sham Machiavelli
Deserves—say, wreathing by a Turnerelli.
Andrassy. Ha ! Dear Britannia seems a little out of it;
And Bruin, too, looks bothered.
Bismarck. Not a doubt of it.
Andrassy. He's such a bear.
Bismarck._ Unbearable; and lately
His manners really have annoyed me greatly.
Tis hard to play with one who's always growling,
And without reason.
Andrassy. just s0. See him prowling
_ With ear a-cock to listen to our talk!
Bismarck. He's looking for a partner.
Andrassy. What a walk!
A lovely figure for a game like this!
Bismarck. All have not Austrian grace.
Andrassy. That's not amiss
From a blunt Teuton. You yourself, no doubt,
Are—may I hint it ?—getting rather stout.
But then your force and fleetness, for your age,
Are wonderful.
Bismarck. How vanity would rage
At that left-handed compliment!
Andrassy. Oh well,
When Polyphemus rivals Ariel-
Bismarck. That's better. But I '11 back that man to win
Who has stout heart, steel nerves, and—a thick skin.
[ Whisper together aside.
Bruin {suspiciously). What are they talking of ? Wish I could hear.
up to some game that won't suit me, I fear.
Partners P Oh, hang it! That may spoil my play.
Bizzy and I have paired this many a day:
It's deuced hard to turn me thus adrift
To seek another. Well, I must make shift,
Though eye and wrist like his 'twere vain to seek.
Miss France, now,—there she sits demure and meek ;
Yet she can serve and strike, or could of old.
{To France.) Pardon, Ma'm'selle, but tnay I make so bold r
As-?
Miss France. Merci, maisje nejoue pas—at least not yet.
I rather think I will sit out this set.
Mrs. Britannia. No one asks me, my dear.
Miss France. Oh well, you see,
You have refused so often—even me !
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Precept and example
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Punch
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
H 634-3 Folio
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1879
Entstehungsdatum (normiert)
1874 - 1884
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Punch, 77.1879, October 4, 1879, S. 150
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg