DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28476#0027
DE VILLË D’AMSTERDAM,
planches xcvn.&xcvm.
Ces deux Ceintres que vousvoyez ici sotlt
placez l’un sut la Chambre des Bourguemaî-
tres, & l’a-utre sur celle de la Justice. Ils re-
présentent bien-les Emblêmes du pouvoir de
ces Magistrats. Le faisceau 8c la hache sont
les marques dc leur autorité : les siêches liées
ensemble signifient leur union : l’aigle est le
Symbole de leur élevation , & le Caducée,
celui de leur prudence.
PLANCHES XGIX. & C.
Pour faire le tour des Galeries de laGrand’
Sale, il faut passer sous quatre Arcades, dont
les ceintres sont représentez , ici 8c dans les
trois Figures iuivantes: on voit au dessus les
quatre iaisons.
La I. Statue que l’on voit dans cette Plan-
che est l’E A u, sous la Figure d’une Femme
nue, couronnée de Coquillages, de Perles,
de Corail, & dautres produiftions de la Mer :
elle tient au-dessus de sa tête une espece de
Vaisseau ancien: à sun des côtez de laFigure
paroissent des joncsmarins d’oùsort unDaufin
qui se montre sur le bord de la Corniche : de
l’autre côté lont des rames & un Gouvernail ;
& à sès pie's desEcrevisses &autres poissons.
La II. Figure est la Terre, représentee
par une Femme, aiant sur ies genoux un En-
rant quelle allaite. Elle est couronnée de
Tours & de Châteaux, qui marquent les bâ-
timens éievez sur la surface de la Terre. Der-
rière elle on voit un Chameau mene par un
singe: audessus, diverses Wes de Fruits j à
la gauche un Lion , à ià droite un Cheval ;
& à ses piés un Mouton, des Serpens & au-
tres Inseétes rampans sur la Terre.
La III, Figure , qui est la premiere de la
Planche C. est un jeune homme, représentant
le Feu, qui est à demi nu , excepté un Voile
de soye qui voltige legerement autour de lui.
De sa tête sortent des ssammes. II tient d'une
main la foudre, & de l’autre une torche allu-
me'e. A ses piés on voit une Saiamandre,
Animal qui vit dans le Feu.
I.a IV. Figure est I’Air , representë par
uné Femme aîlée, aiant sur sà tête une Cou-
ronne d’Etoiles : dautres Etoiles paroissent
autour d’elie, & elle soutient des nuages avec
ses deux mains. Un Aigle paroit entre ses
Jambes, & plus bas un Corbeau.
PLANCHE CI.
LeS quatre Bas-reliefs contenus dans cette
Planche sont aussî les quatre Elemens.
.. Le premier représente I’Air, figuré par
deux Genies, qui ioufflent par le moyen d’un
Chalumeau de petites boules qui sè forment
en nuages. Au dessous est un Aigle, qui est
ie Roi des Fîabitarts de l’Aîr, & üri peu pius
bas ies quatre Vents. Enfin on voit diverses
sortes d’oiieaux , qui semblent détachez du
Marbre, & soûtenus seulemertt par leurs aî-
les.
Le fecond Bas-relief représente l’E A ü sous
la Figure de deux Genies dont le corps se ter-
mine en poissons, & qui soufflent de l’Eau dé
leur bouche, par ie moyen de deux conques
de Mer : iis sont assis sur une Coquille, sous
laquelie on voit deux bottes de Roseaux & de
joncs marins. Plus bas ést une Figure de
Neptune, tenant de chaque mainunTrident,
ii est accompagnè assis sur un Monstre Aqua-
tique , de toute lorte de Coquillages 8c de
Poissons.
Le troisième est le Feu, reprèsenté par
deux Genies sortant des ssammes, 8c assis près
d’une Enclume, qui paroît sulpendue à la
muraille par une grosse chaine de fer. Cette
Enclume ièrt à forger la foudre que l’on voit
un peu pius bas. Au dessus sont deuxCanons
passez en sautoir , 8c d’autres armes à feu,
desquelles pend un encensoir, qui termine
cet ornement.
Le quatrième enfin reprèsente la Terre
par le moyen de deux Genies aux piès de
ehevre. Plus bas se voyent des Serpens & des
Lions, habitans des forêts, 8c au dessbus des
Festons de sseurs 8c defruits, terminez, par
une Gerbe d’Epics de froment.
PLANCHE CII.
Cette Planehe 8c la suivante reprèsentent
les deux autres Arcades du fond,où sovoïent
aussi les quatre Elemens , mais autrement fi-
gurez que dans les prècedentes.
Le I.est FEau, sous laFigure d’uneFem*
me nuë, couronnée de Saules 8c de Joncs, &
dont le reste du corps se termine en Monstre
Marin. Elle tient d’une main un nuage qui
so reiout en pluye , 8c a sor eile une urne
qui verso de l’eau. A sos piès on voit toute
sorte de Coquillages 8c autres produ&ions de
Mer, 8c derrière elle des roseaux du milieu
desquels elle paroît sortir.
Le II. est FAir, reprèsentè par une Fem-
me aiant les cheveux ssottans , qui tient sur
son bras gaucheunPaon, 8c de l’autre unCa-
meleon, animal qui vit de l’air. Dans l’èloi-
gnement on voit voitiger divers oisoaux, ha-
bitans de cette Region qffl est entre le Ciel
& ia Terre,
planche CIIL
Le III.Element reprèsentè ici, est le Feu,
sous ia Figure d’une Femme Negre, sortie de
ces Climats brùlans où le Soieil darde de près
ses rayons sur la terre. C’est ce que marque la
prèsence de cet Astre que vous voyez à coté
droit, Cette Figure soûtient des deux mains
F m
planches xcvn.&xcvm.
Ces deux Ceintres que vousvoyez ici sotlt
placez l’un sut la Chambre des Bourguemaî-
tres, & l’a-utre sur celle de la Justice. Ils re-
présentent bien-les Emblêmes du pouvoir de
ces Magistrats. Le faisceau 8c la hache sont
les marques dc leur autorité : les siêches liées
ensemble signifient leur union : l’aigle est le
Symbole de leur élevation , & le Caducée,
celui de leur prudence.
PLANCHES XGIX. & C.
Pour faire le tour des Galeries de laGrand’
Sale, il faut passer sous quatre Arcades, dont
les ceintres sont représentez , ici 8c dans les
trois Figures iuivantes: on voit au dessus les
quatre iaisons.
La I. Statue que l’on voit dans cette Plan-
che est l’E A u, sous la Figure d’une Femme
nue, couronnée de Coquillages, de Perles,
de Corail, & dautres produiftions de la Mer :
elle tient au-dessus de sa tête une espece de
Vaisseau ancien: à sun des côtez de laFigure
paroissent des joncsmarins d’oùsort unDaufin
qui se montre sur le bord de la Corniche : de
l’autre côté lont des rames & un Gouvernail ;
& à sès pie's desEcrevisses &autres poissons.
La II. Figure est la Terre, représentee
par une Femme, aiant sur ies genoux un En-
rant quelle allaite. Elle est couronnée de
Tours & de Châteaux, qui marquent les bâ-
timens éievez sur la surface de la Terre. Der-
rière elle on voit un Chameau mene par un
singe: audessus, diverses Wes de Fruits j à
la gauche un Lion , à ià droite un Cheval ;
& à ses piés un Mouton, des Serpens & au-
tres Inseétes rampans sur la Terre.
La III, Figure , qui est la premiere de la
Planche C. est un jeune homme, représentant
le Feu, qui est à demi nu , excepté un Voile
de soye qui voltige legerement autour de lui.
De sa tête sortent des ssammes. II tient d'une
main la foudre, & de l’autre une torche allu-
me'e. A ses piés on voit une Saiamandre,
Animal qui vit dans le Feu.
I.a IV. Figure est I’Air , representë par
uné Femme aîlée, aiant sur sà tête une Cou-
ronne d’Etoiles : dautres Etoiles paroissent
autour d’elie, & elle soutient des nuages avec
ses deux mains. Un Aigle paroit entre ses
Jambes, & plus bas un Corbeau.
PLANCHE CI.
LeS quatre Bas-reliefs contenus dans cette
Planche sont aussî les quatre Elemens.
.. Le premier représente I’Air, figuré par
deux Genies, qui ioufflent par le moyen d’un
Chalumeau de petites boules qui sè forment
en nuages. Au dessous est un Aigle, qui est
ie Roi des Fîabitarts de l’Aîr, & üri peu pius
bas ies quatre Vents. Enfin on voit diverses
sortes d’oiieaux , qui semblent détachez du
Marbre, & soûtenus seulemertt par leurs aî-
les.
Le fecond Bas-relief représente l’E A ü sous
la Figure de deux Genies dont le corps se ter-
mine en poissons, & qui soufflent de l’Eau dé
leur bouche, par ie moyen de deux conques
de Mer : iis sont assis sur une Coquille, sous
laquelie on voit deux bottes de Roseaux & de
joncs marins. Plus bas ést une Figure de
Neptune, tenant de chaque mainunTrident,
ii est accompagnè assis sur un Monstre Aqua-
tique , de toute lorte de Coquillages 8c de
Poissons.
Le troisième est le Feu, reprèsenté par
deux Genies sortant des ssammes, 8c assis près
d’une Enclume, qui paroît sulpendue à la
muraille par une grosse chaine de fer. Cette
Enclume ièrt à forger la foudre que l’on voit
un peu pius bas. Au dessus sont deuxCanons
passez en sautoir , 8c d’autres armes à feu,
desquelles pend un encensoir, qui termine
cet ornement.
Le quatrième enfin reprèsente la Terre
par le moyen de deux Genies aux piès de
ehevre. Plus bas se voyent des Serpens & des
Lions, habitans des forêts, 8c au dessbus des
Festons de sseurs 8c defruits, terminez, par
une Gerbe d’Epics de froment.
PLANCHE CII.
Cette Planehe 8c la suivante reprèsentent
les deux autres Arcades du fond,où sovoïent
aussi les quatre Elemens , mais autrement fi-
gurez que dans les prècedentes.
Le I.est FEau, sous laFigure d’uneFem*
me nuë, couronnée de Saules 8c de Joncs, &
dont le reste du corps se termine en Monstre
Marin. Elle tient d’une main un nuage qui
so reiout en pluye , 8c a sor eile une urne
qui verso de l’eau. A sos piès on voit toute
sorte de Coquillages 8c autres produ&ions de
Mer, 8c derrière elle des roseaux du milieu
desquels elle paroît sortir.
Le II. est FAir, reprèsentè par une Fem-
me aiant les cheveux ssottans , qui tient sur
son bras gaucheunPaon, 8c de l’autre unCa-
meleon, animal qui vit de l’air. Dans l’èloi-
gnement on voit voitiger divers oisoaux, ha-
bitans de cette Region qffl est entre le Ciel
& ia Terre,
planche CIIL
Le III.Element reprèsentè ici, est le Feu,
sous ia Figure d’une Femme Negre, sortie de
ces Climats brùlans où le Soieil darde de près
ses rayons sur la terre. C’est ce que marque la
prèsence de cet Astre que vous voyez à coté
droit, Cette Figure soûtient des deux mains
F m