DOI Heft:
Heft 2
DOI Artikel:Gómez de la Serna, Ramón: Greguerias
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.73550#0152
GREGUERIAS
Von
RAMON GOMEZ DELASERNA
I )'e gelbe Maske erfüllte die Karnevalsnacht mit Ei.
Noch im März hängen Korsettschnüre des Karnevals in den Bäumen.
Eine der betrübendsten Einrichtungen der Eisenbahn ist die, daß die Fenster
rechts nie die Fenster links sein können.
Die Turmform gewisser Dessert-Süßigkeiten zeigt an, daß sie ihr eigner
Scheiterhaufen sind.
Die Bügeleisen sehen wie orthopädische Schuhe für die Hände aus; für schöne
Frauen müßte eine andere Maschine erfunden werden.
Zu kurze Türvorhänge sehen aus wie Portieren schwangerer Türen.
Solange es beim Räuber- und Gendarmspiel Kinder gibt, die gern den Räuber
machen, ist es um den Fortschritt schlecht bestellt.
Das Auto, dessen Pneumatiks aufgepumpt werden, sieht aus, als versuche
man an ihm künstliche Atmung zur Wiederbelebung.
Welch guter Geruch, wenn man an einem Sägewerk vorüberkommt! Er füllt
uns den Schädel mit Sägespänen.
Chaplin gleicht einem Motorrad, wenn es sich mit seinen Beinstümpfen an
den Bord des Trottoirs lehnt.
Der Tempel war so alt, daß sich die Schnörkel seiner Kapitelle schon auf-
gerollt hatten.
Es gibt gewisse arme Blinde, die den Tag damit verbringen, ihr leeres Geld-
tellerchen zu lesen.
Eine Sache macht die Armut besonders rührend: daß alles Mögliche als
Nachttischchen dienen kann. Ein Stuhl, ein Bänkchen, ein Koffer — die Gnade
eines Glases Wasser neben dem Kopfende tragend.
Die erste Baumblüte ist so überraschend wie das erste Täubchen aus dem
Zylinder des Zauberkünstlers.
Wie still sind die Soldaten, die weit entfernt von der Musik marschieren!
Man meint, es sei Nacht bei ihnen.
Es gibt Palmen, die so verfroren und verwöhnt sind, daß sie sogar Fußdecken
benutzen.
Wenn ein Geldstück zu Boden fällt, überstürzen wir uns, als ob es zerbrech-
lich wäre.
Eines Tages wird es passieren, daß ein Brief voller Eifersucht und Vorwürfe
ein ganzes Postamt in die Luft sprengt.
Er schielte nicht gerade; aber er hatte sein linkes Auge in der rechten Augen-
höhle und umgekehrt.
Gott wird eines Tages aus dem Weltall einen Cocktail machen und ihn mit
einem Zuge ausschlürfen.
Seitdem die Schutzleute die Automobile bändigen und die Fußgänger schützen,
ist der Radfahrer vogelfrei.
Glas zerbricht weniger, wenn man nicht schreit, da es fällt.
90
Von
RAMON GOMEZ DELASERNA
I )'e gelbe Maske erfüllte die Karnevalsnacht mit Ei.
Noch im März hängen Korsettschnüre des Karnevals in den Bäumen.
Eine der betrübendsten Einrichtungen der Eisenbahn ist die, daß die Fenster
rechts nie die Fenster links sein können.
Die Turmform gewisser Dessert-Süßigkeiten zeigt an, daß sie ihr eigner
Scheiterhaufen sind.
Die Bügeleisen sehen wie orthopädische Schuhe für die Hände aus; für schöne
Frauen müßte eine andere Maschine erfunden werden.
Zu kurze Türvorhänge sehen aus wie Portieren schwangerer Türen.
Solange es beim Räuber- und Gendarmspiel Kinder gibt, die gern den Räuber
machen, ist es um den Fortschritt schlecht bestellt.
Das Auto, dessen Pneumatiks aufgepumpt werden, sieht aus, als versuche
man an ihm künstliche Atmung zur Wiederbelebung.
Welch guter Geruch, wenn man an einem Sägewerk vorüberkommt! Er füllt
uns den Schädel mit Sägespänen.
Chaplin gleicht einem Motorrad, wenn es sich mit seinen Beinstümpfen an
den Bord des Trottoirs lehnt.
Der Tempel war so alt, daß sich die Schnörkel seiner Kapitelle schon auf-
gerollt hatten.
Es gibt gewisse arme Blinde, die den Tag damit verbringen, ihr leeres Geld-
tellerchen zu lesen.
Eine Sache macht die Armut besonders rührend: daß alles Mögliche als
Nachttischchen dienen kann. Ein Stuhl, ein Bänkchen, ein Koffer — die Gnade
eines Glases Wasser neben dem Kopfende tragend.
Die erste Baumblüte ist so überraschend wie das erste Täubchen aus dem
Zylinder des Zauberkünstlers.
Wie still sind die Soldaten, die weit entfernt von der Musik marschieren!
Man meint, es sei Nacht bei ihnen.
Es gibt Palmen, die so verfroren und verwöhnt sind, daß sie sogar Fußdecken
benutzen.
Wenn ein Geldstück zu Boden fällt, überstürzen wir uns, als ob es zerbrech-
lich wäre.
Eines Tages wird es passieren, daß ein Brief voller Eifersucht und Vorwürfe
ein ganzes Postamt in die Luft sprengt.
Er schielte nicht gerade; aber er hatte sein linkes Auge in der rechten Augen-
höhle und umgekehrt.
Gott wird eines Tages aus dem Weltall einen Cocktail machen und ihn mit
einem Zuge ausschlürfen.
Seitdem die Schutzleute die Automobile bändigen und die Fußgänger schützen,
ist der Radfahrer vogelfrei.
Glas zerbricht weniger, wenn man nicht schreit, da es fällt.
90