Galerie Flechtheim [Contr.]: Der Querschnitt (10.1930)

Käte Wilczynski

SPANISCHER SALAT
Von
PAUL COHEN-PORTHEIM
Ludwig XIV. war bekanntlich ein großer Monarch, als er aber den historischen
Ausspruch tat: „II n'y a plus de Pyrenees", hat er großen Unsinn geredet.
Mit einem Wort: Hier irrte Ludwig. Die Pyrenäen sind weiter da, und scheinen
sogar erheblich gewachsen zu sein. Sie sind so hoch, daß die Spanier nicht über
sie hinweg nach Europa hineinsehen können — woran sie in den letzten zwanzig
Jahren nicht viel verloren haben. Daher sind diesem beneidenswerten Volke
Dinge wie Weltkrieg, Bolschewismus, Standardisierung, alte und neue Sachlich-
keit inklusive des durch sie überwundenen Expressionismus, Amerikanismus
und andere Ersatzprodukte böhmische Dörfer, die es nicht einmal tschecho-
slowakisch nennt, weil es von dieser Neuerscheinung ebensowenig gehört hat wie
von den meisten anderen. Die Züge aus Europa können nur bis zur Grenzstation
fahren, denn spanische Bahnen haben eine andere Spurweite, und wie wichtig
und symbolisch das ist, kann man daran sehen, daß die beiden anderen Länder
mit individueller Spurweite: England und Rußland aus dem Coudenhoveschen
Paneuropa ausgeschlossen sind. — In Port-Bore beginnt also ein neuer Kon-

438