11

LA GAULE GOUVERNEMENT REPRÉSENTATIF.

TIB • A N T I S T I O • FAYS
inèqrm l L • Q V I R I N A • M A R C I

ANO • DOMO • CIRCINA
PRAEF- COH - II • H ISP AN A E
T RI B • LEG ’XV • APOLLINARIS
PIA E- F i D E LIS- P R A E F E C T Ü • A
LAE • SVLPICIANAE • C • R • SEGVN
D Y M • M A N D A T A • I M P P • D O
MINOR-NN'AVGG-INTE
GERRIM-ABSTINENTISSIM
QYE-PROCYR-TRES-PROYINC
GALLIAE-PRIMO-VMQVAM
EQ -R- ACENSIBYS-ACGIPI
E. N DIS • A D •ARAM’CAESA
R Y Al • ST AT YAM- EQVESTREM
P O N END AM’ C E N S Y E
R Y N T

Restitution :

« Tiberio Antistio, Fausti filio, Quirina [tribu], Marciano, domo
Circina, præfecto cohortis secundæ Hispanæ, tribuno legionis de-
cimæ quinlæ Apollinaris piæ fidelis, præfecto alæ Sulpicianæ civium
Romanorum secundum mandata imperatorum [duorum] dominorum
nostrorum Augustorum, integerrimo abstinentissimoque procuratori,
très provinciæ Galliæ primo umquam equiti Romano a censibus acci-
piendis ad aram cæsarum statuam equestrem ponendam censue-
runt. »

On voit par cette inscription que Tiberius Antistius Marcianus,
fils de Faustus, de la tribu Quirina, originaire de Kerkena (sur la
côte orientale d’Afrique).chevalier romain (le premier de cet ordre
qui ait été chargé de faire le recensement dans les Gaules), fut ho-
noré par les trois provinces d’une statue équestre élevée près de
l’autel d’Auguste, comme récompense de l’intégrité et de la modé-
ration dont il fit preuve dans l’exercice de ses fonctions de procu-
rateur.

Je pourrais citer beaucoup d’autres exemples de ce genre; mais
la quantité ne ferait rien à l’affaire : ce que j’ai dit suffit à démontrer
l’existence du gouvernement représentatif en Gaule sous les Ro-