Revue archéologique (12.1865)

Heidelberger historische Bestände – digital

Universitätsbibliothek Heidelberg

Universitätsbibliothek Heidelberg

Download Band
normal, 180 MB groß, 539 MB

Download Kapitel
Seite 5-84, PDF

Download Kapitel
Seite 70-72, PDF

Download Seite
PDF JPEG

Drucken
Seite drucken

Metadaten
Dublin Core METS

IIIF Band
Manifest Version 2.1 Manifest Version 3.0

OCR Seite
Alto

Metadaten

Revue archéologique — 12.1865

DOI Artikel:

Miller, Emmanuel: Sur une inscription grecque en vers: découverte à Salonique

https://doi.org/10.11588/diglit.24254.9

DOI Seite / Zitierlink:

https://doi.org/10.11588/diglit.24254#0072

Lizenz: Public Domain Mark

Nutzung/Bestellung

Hinweise zu Volltextsuche und OCR

b

0, RUE DES GRANDS-ACGUSTiRS.

Titelblatt

c

A L’ÉTUDE DES MONUMENTS, A LA NUMISMATIQUE ET A LA PHILOLOGIE … QUAI DES AUGUSTINS, 35.

Juillet / Ghiaour-Kalé-Si

1

Ancyre), des ruines de style tout primitif et purement asiatique; ces … fuse : la disposition des lieux et le style de la sculpture.

2

raille qui paraît avoir enveloppé toute cette plate-forme. Des traces de … l’autre. Les joints latéraux et la face extérieure des blocs ont été … dent, selon toute apparence, à cette cité des Ptériens qu’Hérodote … (1) Dans la double enceinte de cette forteresse, l’épaisseur moyenne des murailles

3

taille, mais, à ce qu’il semble, d’âge différent. Celui des deux … tombe sur les épaules et protège le cou; dans l’une des deux figures, … dessus des hanches, et qui descend jusqu’au genou; de la ceinture … comme celle des souliers à la poulaine. L’attitude des deux guerriers

4

chez l’un des deux, tenir quelque chose; quoi? c’est ce que nous … quoique ce soit là une des parties que les siècles ont le moins res- … et des armes, par la disposition des plans, par la manière dont est … ment le môme que celui des figures de Ghiaour-Kalé; seulement la main qui est

5

de retrouver ici la coiffure que décrit Hérodote en parlant des Saces … gure de Nymphi et chez la plupart des personnages des bas-reliefs de … c’est qu’à Boghaz-keuï, dans le bas-relief principal, l’un des deux … tout des archers dans les bas-reliefs de Nimroud rappellent aussi de loin les bonnets … même chose que la tiare droite des rois Achéménides. Sur les monuments de Persé-

6

de la péninsule, tandis que toutes s’écartent de la tradition des mo- … ailleurs, mais avec des différences. Ainsi à Ninive il n’y a pour la … remarque en Gappadoce, aux pieds de tous les personnages des

7

nien (1), aux pieds de plusieurs des figures féminines qui décorent … est impossible d’y distinguer aucun détail. La figure a des proportions bien plus … plus nettement indiquée la forme des souliers et la courbure de leur extrémité anté-

8

ment. Dans plusieurs bas-reliefs représentant des combats, des … des Achéménides que les Grecs désignaient sous le nom de Persé- … même auteur, Monuments of Nineveh, f° pl. 60. La plupart des personnages qui sur … (3) Layard, Monuments of Nineveh, f°, pl. 40 et 41. Ces personnages portent des … serions disposés à reconnaître dans ces personnages des habitants de l’Asie Mineure, … des âges qui nous occupent, à la fois dans l’Asie Mineure, où nous le montrent de

9

ments d’une origine toute différente, dans des œuvres qui appar- … sous le nom de tombeau lydien, tous ceux des personnages représen- … tout autrement que les Albanais ou les Turcs, quoiqu’il n’y ait là que des variétés … l’étude des monuments figurés de tous ces débris de la plastique étrusque qui [nous

10

et les peintures modernes de la Perse aux pieds de personnages des … pendant des milliers d’années, dans cet Orient surtout qui change si … comme un air de famille entre ces figures et celles des bas-reliefs … reliefs sculptés au flanc des rochers de i’Asie-Mineure n’étaient pas … (1) Coste et Flaudin, Voyage en Perse, Perse moderne, pl. XXIX. Il s’agit des

11

tiède et sec comme des bijoux dans un écrin. Autant que l’on peut … les choses largement et par grandes masses. Avant que des milliers … tains mouvements des muscles et des draperies, mais point cette … Veut-on des hypothèses? Voici la première qui nous était venue à … main droite des deux guerriers, étendue vers l’Occident, montre les

12

servé de monuments, l’indication des détails de costume qui sont ici … qui, en Occident, on les confondait ordinairement; des officiers, des … fondée sur des analogies scientifiquement constatées ne nous con- … des sculptures que séparent d’assez vastes espaces, mais qui appar- … D’après lui, ce serait à des conquêtes poussées de l’Occident vers … tôt sur la défensive, et ce fut Crésus qui, le premier des princes de

13

naturel de le croire, attacher quelque importance à la direction des … étant le seul des conquérants asiatiques que l’histoire nous montre … des restes de murailles ou de tombeaux, de frustes débris qui ne nous … quée, c’est l’air de famille que nous avons signalé entre des sculp-

14

aurait transmis des traditions, offert des modèles dont les Grecs ont

Juillet / Fouilles du tumulus du Moustoir Carnac: rapport à la Commission de topographie des Gaules

15

RAPPORT A LA COMMISSION DE TOPOGRAPHIE DES GAULES … vérifie cette prévision : l’hypothèse prend, dès lors, le caractère

16

La commission de la topographie des Gaules a bien voulu, sur la … dérangement d’une seule des pierres qui le calaient a sufïîi pour … posant, n’avant pu égaler celle des premiers architectes. … utiles au milieu des peuplades énergiques auxquelles elle imposait

17

nous trouvons les traces caractéristiques du conquérant; des tuiles à

18

cuite, brisée, et dont les fragments étaient mélangés avec des osse- … anse ou putôt d’un mentonnet semblable à celui des bombes de notre … Remarquons, dès à présent, que le point où nous avons retrouvé … nément vers chacun des bouts de la colline funéraire; nous allons

20

formé porte, en-dessous, des dessins qui nous avaient fait d’abord … pour mettre des plantes à feuillage retombant. La paroi extérieure … de seize millimètres et au milieu de vingt-deux. Chacune des extré-

21

des terres qui l’englobaient, un second vase fort curieux et parfai-

22

diamètre, et percée, au centre, d’un trou, large à l’un des bouts … dressée sur un de ses petits côtés, s’allonge sur un des plus grands,

23

pendant la fouille, provenant des couches superficielles (pl. XV,

24

sépulcral ; au centre, un vase, des ossements d’animaux, les restes

25

ture d’exposer un système : j’ai pour but de préparer des maté- … est bien simplifié, je n’ai pas à exposer ici des ossements à caractères tranchés, … Au centre du galgal se trouvaient une grande jarre en terre cuite et des débris … placées ça et là sous des pierres, elle ne nous étaient signalées que par hasard, rien, … 2° Quelques fragments des os du crâne d’un animal.

26

des espaces de soixante-dix centimètres à la base et de quarante centimètres sur chacun … Cet amas osseux s’est-il formé ici par tassement avec des plantes consacrées, ou le … Si l’on ne peut pas démontrer que ce sont des ossements humains, il est au moins … Ne puis-je dire, sans être taxé de prévention, que ce sont là des ossements humains … qu'il renfermât des reliques bien chères pour qu’on élevât à sa mémoire un semblable … Je rappellerai ici qu’à côté de ces ossements se trouvaient des poteries assez bien … se trouvaient aussi des fragments de poteries et des silex tranchants. … L’analyse chimique a démontré à M. Rigout, préparateur de chimie à l’École des … « les os des matières terreuses qui les imprégnaient, je les ai lavés à l’eau, puis à

27

« J’ai introduit alors les résidus, avec un peu d’eau, dans des tubes en verre bou- … « ment calcinée, elle présente le vernissé, le boursoufflement des os calcinés. — Avec … Au centre de ce monument, il y a eu un bûcher, on y a brûlé des animaux. — Les … Lanvaux, se basant sur ce que les terres soumises à l’action des acides chlorydrique … agricole à l’usage des écoles primaires ; le voici tout au long : … «des phosphates, il se fera dans le liquide un précipité plus ou moins abondant,

28

décrit, dans un cours des plus élémentaires, me semblait admirablement adapté au … « vous l'indiquez. N’est-il donc pas possible de trouver dans cette terre des traces … lande de Lanvaux, on n’a obtenu des résultats assez précis et assez concluants pour

29

fouille, qui couronne nos travaux de l’année, a amené des idées nouvelles sur ces mo- … M. Alexandre Bertrand, qui avance que les chambres funéraires des tumulus de l’ouest … Nous avons trouvé, dans la fouille du Mané-Lud, pour un des squelettes, des osse- … Au Moustoir, malgré l’aspect cendré, bleuâtre des os, leur mélange intime à des

Juillet / Ostraca inédits du Musée Impérial du Louvre, [2]

31

Paprémithès étant percepteur des contributions pécuniaires à Élé-

33

Julius Sérénus, receveur des contributions pécuniaires à Éléphantine, … Nous, Julius Sérénus, percepteur des contributions pécuniaires à Élé- … tien du Louvre. Froehner, Catalogue des inscriptions grecques, n. 134.

37

17 drachmes, une obole pour la capitation J) 17 |J . L’an 3 des sei- … .Sérénus et.. receveurs des contributions pécuniaires à

38

315. Cet ostracon servait apparemment de carnet à l’employé des douanes d’un

39

La division des impôts en contributions directes et indirectes, mal- … Italie, durait encore sous la domination des Ostrogolhs (3). … fruit le mémoire du chevalier Baudi di Veeme (des impositions de la Gaule dans les

40

mais l’examen de mes ostraca nous fournit des éléments d’apprécia- … Lorsqu’on parcourt la suite des sommes émargées, un fait saute … la cherté croissante des marchés. Les petites fluctuations qu’on re-

41

ils de la bonne volonté et surtout de la solvabilité des individus? … il y aurait témérité à vouloir rétablir le taux de l’année sur des don- … des publicains étrangers. … (2) Une fois le mot [AEptap-oi au pluriel (n. 33) semble signifier la totalité des

42

des temps de Trajan et d’Antonin le Pieux, parient des iroTa[/.ocpu- … saient là des forces considérables. Tacite (Annales 2, 61) proclame … tine aient payé une partie de l’entretien des deux flottes prétoriennes

43

stades d’Alexandrie. Des scrupules religieux lui défendaienttoutefois … cice des diverses professions. Cette institution remonte aux temps des … mais l’uniformité des chiffres ne permet pas d’arriver à une conclu- … combien la circonspection est nécessaire quand il s’agit d’établir des … sans que la somme soit déterminée, on indique le nombre des jours

44

d’oies (x,7]voTpoTtoç) égyptien qui a introduit à Syène des marchan- … Je ne le crois pas; la garde des basses-cours (yjnvopoama) (1) devait in- … des offrandes les plus communes qu’on déposât sur les autels des … rappelle les oies de Priape dans un des plus amusants chapitres de … des entrepreneurs, qui, sans aucun doute, regardaient ce bail comme

45

Xï]voTpo7coç ne désigne pas un vil méfier, c’est un titre des plus hono- … détails des ostraca, je crois seulement les avoir mieux compris que … qu’après l’acquittement des droits de douane et d’octroi. Dans les … font, l’obscurité des textes empêche d’approfondir ce sujet d’étude. … monthis, au cœur de la Haute-Égypte, on payait des droits d’ex- … (3) L’existence de la douane d’Hermonthis (aujourd’hui Erment), à l’époque des

46

d’Hermopolis exigeait des droits de transit pour les marchandises … pas comme nous des employés permanents et à solde fixe, le mode … fermiers des carrières de granit de Syène, en les comparant à un

47

grecque (1). Il est de toute nécessité qu’il y ait eu, dans les îles des … des conclusions générales, je me contente d’insister sur l’autorité … que des noms d’entrepreneurs grecs ou romains; mais ces sei-

48

signés au nom d’une magistrature absolument inconnue, des Itutyipyitoù … triel, les droits d’octroi, et se servent des mêmes scribes que les … Le tableau des noms: … des ptcrÔwTal; aussi ne peut-on se défendre d’y voir des particula- … dentité des fonctionnaires. Les gardiens et les fermiers sont les mêmes … lecteurs pourraient encore conserver de scrupules, c’est la liste des

49

céder au recouvrement des impôts, c’est celui qui entre en relation … a donc pas lieu de diviser en deux ce qui, paria nature même des … xat ctTt/.yj? ’EXEcpavTiv7]ç, receveurs des contributions en argent et des … moisson. Le titre de Ttpdxxwp remonte à l’époque des Ptolémées; l’em- … nous apprendre de curieux, je vais composer la liste des noms pro- … (2) Voir la description des deux localités dans Cadalvène et J. de Breuvery,

50

veur des impôts en argent, tandis que ses collègues s’occupent de … nous était permis de supposer que la plupart des noms du per- … restreint de personnes en état de concourir pour le fermage des con-

51

cependant qu’un seul homme ait eu presque à la fois des emplois … quences des dates de nos quittances a complètement échoué. Toute- … La forme des récépissés on les appelait apochcie, cautiones, se- … les noms et titres des receveurs. Aussi paraît-il probable qu’un décret

Juillet / Sur une inscription romaine trouvée en 1864 à Vieux, près Caen

52

Ce monument provient de fouilles que la Société des antiquaires

53

lequel sont inscrits des renseignements très-précieux pour l’histoire … s’appelait ’Apyévouç (Apriyevoua selon un des manuscrits), il y a tout … la hauteur des lettres est de trois centimètres aux lignes 1, 2, 3, 6

54

garderai bien d’être, aussi affirmatif qu’à l’égard des deux premières.

55

plus courte. Or, dépouillement fait des principaux recueils épigra- … La restitution FIL1VS de la ligne 6 est la conséquence des inter- … vent dans les dédicaces des autels votifs, et ordinairement termine … lettres IM, dont il s’agit, ont pu appartenir au nom de l’un des

Juillet / Le roi Rhampsinite et le jeu de dames

56

et l’Hercule des Grecs, ce roi descendit dans l’Enfer, où il joua aux … les Égyptiens accomplissaient des cérémonies particulières. Voici … « ^pucTsov), qu’il avait reçue de la déesse. C’est à cause de cette des-

57

naissance dans la religion, et spécialement dans cette partie des … les traducteurs ont rendu par « jouer aux dés » ; mais ce jeu ne pa- … maine (1), et ne remontent pas à l’époque reculée des Pharaons. Au … gnation deheru, « supplémentaires », lesÉpagomènes des Grecs, ont

58

L’un est un lion, l’autre est une chèvre; ils sont assis sur des tabou- … fables d’Ésope et les poèmes qui racontent les guerres des gre- … jouant aux dames avec des femmes, qui, d’après certaines copies, … Le nom hiéroglyphique des pions est abu; le pion lui-même se

59

Dans les diverses collections des musées de l'Europe on trouve des … bizarre de celte légende, qui ressemble plutôt à un conte des Mille el

60

champ est rempli par des inscriptions dont voici le sens : … Il n’y a rien de plus difficile que l’explication des phrases de … très-souvent elles sont mises dans la bouche des personnages figurés … le nombre sen « deux », ou le nom des pièces « voleurs ». Dans cette

61

Comme chacun des deux joueurs emploie six pièces, on a pré- … assis à terre ayant entre eux un damier rond avec des lignes concen- … n’expliquent pas celui qui est écrit au-dessus des joueurs. Il y a aussi 1 2 3 4 5 6

62

d’un des joueurs, car la disposition des pions sur ce damierdiffère … crit par M. de Rougé, on voit le défunt Hunefer, surintendant des

63

offre quelques variantes des premiers chapitres du Rituel, et entre

64

ment, ou lui avaient-ils donné de l’importance comme symbole des … côté de la boîte a dix petits carrés ou mandra des Romains, en long, … totteicc des Grecs. Le damier des Égyptiens n’offre pas autant de … III, Bl. 228; makhai, la balance. Chabas, Inscr. des Mines d’or. p. 24.

65

était-il semblable à celui du renard et des canards?

Juillet / Sur une inscription grecque en vers

67

saient des sacrifices publics à Phébus. » … attique et 1 ’Aprilis des Latins. Ainsi on peut porter la naissance … l'origine des jeux et des sacrifices institués en l’honneur d’Apollon … (1) Peut-être faut-il lire Kotvxou, fils des Quintus.

68

nom d’un des chefs de l’armée d’Alexandre. … lon, voy. A. Maury, Hist. des relig. de la Grèce antique, t. I, p. 150. … confusion perpétuelle des deux lettres O et 0. Le petit trait ou point

Juillet / Note sur les inscriptions hébraïques de Kefer-Bere'im

69

Nous devons à la piume savante de M. E. Renan un travail des … Sainte, des xme, xiv°, xve, xvie et xvne siècles (Bruxelles, 1847), … « Arrivés dans la ville, nous y découvrîmes une synagogue, l’une des

70

de Biel), dans lequel il n'est pas question des synagogues de Kefer-

71

hors du village, au milieu des champs. Ce ne peut donc êdre une des … La première se voit sous l’une des fenêtres de la synagogue antique … « laquelle elle se lit. C’est probablement l’œuvre de l’un des pèle-

72

des monnaies judaïques; on peut donc soupçonner ici la présence … tuent le mot 12, fils de, et ne peuvent guère être les initiales des … monument placé hors du village, au milieu des champs. … « cle. Elle l’était peut-être dès la fin du premier siècle av. J. G., » etc. … et qui mourut dans un âge avancé, vers l’an 1G1, victime des persé-

73

Rabbi Samuel-Bar-Simson, c’est-à-dire à l’époque des Antonins.

Juillet / Bulletin mensuel

74

DE E’ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … tance des découvertes de M. P. Rosa qui ont fait connaître la véritable topo- … Domitelia, entrée extérieurement tout à fait semblable à celles des grands … poui son histoire des guerres du calvinisme et de la ligue, dans l’Auxer- … M. Noël des Vergers fait passer sous les yeux de l’Académie au nom de … vrait la paroi des cryptes et qui malheureusement est tombé en grande … rie. La fresque la plus remarquable nous offre assis sur des trônes, Plutori

Juillet / Nouvelles archéologiques et correspondance

75

L’Académie des inscriptions et belles-lettres a fait connaître dans une … fort intéressantes. Elles ont mis au jour, outre des débris d’inscriptions, … — M. Ed. Dupont, qui continue ses explorations des cavernes de la Bel- … est surmonté dans les vallées par des ailuvions récentes, sur les plateaux … sont complètes aujourd’hui, et une liste de prix des objets vient d’être pu-

76

des principales découvertes faites à cet égard en France, où le nombre des … Peyrac (grotte des Moutiers), de Tayac (grotte de la Gorge d’Enler, des

77

Fouvent. Tarn, 2 grottes, commune de Penne (grotte des Batuts, grotte de … (grotte des Fées); total 54. Nous sommes convaincu que cette liste peut être … périal à Civray, le résultat des fouilles qu’il a continuées après nous dans … dernière séance de l’Académie des inscriptions.

Juillet / Bibliographie

78

Monsieur L. Dieffenbach, qui est l’un des premiers linguistes de l’Alle- … livres populaires rédigés à la hâte par ce qu’on appelle aujourd’hui des … L’étude des langues a ouvert de nouveaux horizons sur l’origine et la … où se marquent à la fois la diversité et la parenté des peuples sont tour à … qu’ils exercent sur le corps et sur l’âme des hommes. On arrive ensuite

79

termes de politesse consacrés par l’usage; on y suit la marche des croyances … utiles On sait en effet que les noms des animaux, des plantes, des miné- … Après ce court résumé, disons un mot des qualités de l’ouvrage, qui … homme de son siècle, ami des lumières, passionné pour le progrès, tout en … a raison) comme des marques distinctives destinées à être suspendues à la

80

Description supplémentaire des médailles gauloises trouvées à Pionsat et à

Août / De quelques urnes sépulcrales de Volterra, dans lesquelles on croit reconnaitre le meurtre de Néoptolème par Oreste

81

se voient deux objets identiques entre eux, qui ressemblent à des

82

dit par des archéologues éminents au sujet de cette composition, … Les urnes de la galerie de Florence (8) nous offrent des répétitions

83

des cinquante-trois urnes disposées sur une banquette dans le tom- … ripide (4), ont reconnu dans la roue que Pyrrhus saisit une des roues … des savants français et allemands celle de Dennis, qui, d’accord avec

84

tenir plus de compte, en étudiant ces monuments, des différences de … est exacte, et s’il faut dans l’interprétation des monuments étrusques

85

côté. Ce que je maintiens, c’est que toutes les fois qu’il s’agit des faits … à donné le bonnet phrygien à quelques-uns des personnages ; mais, de

86

nous pouvons le déduire des représentations de l’art qui ont pour su- … roi troyen n’êtaitpasd’unemince importanceauxyeux des artistes(4).

87

Quant à la roue, je crois que, en tant qu’expression générale des … donnons la préférence, et qui nous amène à l’accomplissement des … dès les temps les plus reculés, soit qu’elle leur eût été transmise

88

heureux monarque des Troyens. … confirmerait, par la forme des lettres et par le nom de famille, les … Cette inscription, pour le nom que je crois maternel, a des points … (1) Voy. M. Millin, Peint, des vas. I, XXV, Tab. iliac. dans le Mus. Capit. IV, 68,

89

(2) Fabretti, s. v. Cf. Maury, Mém. sur la long, étr., Compte rendu cle I'Acad, des

Août / Notice sur la Grotte de la Chaise

90

dessus du niveau normal des eaux, vers l’extrémité d’un petit pro- … supérieur qui couronne le plateau. Des portions de ce même sable

91

avec les loyers du Périgord. Comme dans la grotte des Evzies, les … instrument contondant, qui a laissé des traces bien évidentes sur … instrument ne pouvait servir qu’à conduire le fil dans des trous faits … que des lames osseuses plates, lancéolées et fendues à la base'pour … (1) On peut voir des haches semblables figurées dans l’article de MM. Lartet et

92

dessinés sur l’un des côtés, dans la pensée de Vartiste, étaient peut- … les deux côtés duquel ont été gravés des animaux avec l’attitude … grande ressemblance avec celle d’Aurignac. Yoici la liste des espèces … avec le rhinocéros à narines cloisonnées, l’hyène et le grand chat des cavernes, plu-

93

nocéros qui présentassent, comme à Aurignac, des incisions attestant … ques des objets trouvés dans la grotte avec Palluvion quaternaire … des cavernes (felis spelæa), le renne, l’aurochs, etc.; en un mot, la … trefois la grotte est venue du plateau supérieur en pénétrant par des … naître au public, appartenant à la période la plus ancienne des mo-

Août / Études d'archéologie médicale sur Homère, [1]

95

CONDITION DES MÉDECINS … Il semblerait naturel de commencer l’histoire des sciences médi- … fiée dans des castes, n’a exercé aucune espèce d’influence sur le déve- … successivement le monde entier des produits les plus vivaces et les

96

des ans. » Il n’y a pas de proposition qui soit plus contraire à l’his- … franchir quelques degrés; le fétichisme a des racines trop profondes … des dieux ou des prêtres. De telles opinions, je n’ai pas besoin de le … des Argonautes, nous voyons l’art médical entre des mains expéri- … poëte a dit qu’on doit les tenir pour les plus utiles des humains. … semblant, qu’Hésiode (Op. et dies, 90 sqq. et 112 sqq.) nous trace de la vie des pre-

97

d’Alexandrie doit quelque chose aux collèges des prêtres égyptiens, … recherches des médecins anglais, soit enfin par la traduction du Sys-

98

science médicale des Indous en parallèle avec le tableau de la science … non pour celui des malades, par les desservants d’Esculape ou des … redoutable concurrence du côté des prêtres qui disposent de la puis- … éléments sont éparpillés dans les écrits des auteurs profanes, poètes … des superstitions populaires, auxquelles il semble que personne ou … tice des fables, que nous avons relégué au second plan la médecine

99

des plus lointaines traditions, et à ce titre ils nous représentent la … Laissant de côté l’hygiène, où nous ne rencontrons guère que des … Il est souvent question des médecins (Gr^p, guérisseur) dans les … chaon paraît le plus en vogue à l’armée des Grecs; Homère lui dé- … des Grecs, à transporter au plus vite sur son char rapide le fils d’Es- … Lorsque le char arrive auprès des vaisseaux, Achille, qui de loin croit … cales et celles qu’on y trouve semblent, pour la plupart, une réminiscence des des- … (8) Des discussions vives et savantes se sont élevées entre les critiques allemands

100

l’autre, Podalire, soutient encore dans la plaine le choc violent des … cins versés dans la connaissance des remèdes (3). Or, nous savons par … est-il appelé héros et pasteur des peuples (5). D’une main les mé- … de santé des armées grecques. Sans doute elle est insuffisante ; elle

101

témoigne cependant d’une remarquable sollicitude pour la vie des … pas été aussi bien pourvue. On verra plus tard, à l’époque des … Chiron, qui avait aussi donné des leçons au divin Achille (3), lequel … En l’absence des médecins proprement dits, les héros se pan- … la science se transmettait des pères aux enfants, et dont nous suivons les traces

102

lympe, Vénus, privée des soins de Pæon le médecin des dieux, im- … estime dans toute l’armée des Grecs. À l’époque de la guerre de … Agénor, et l’on peut bien supposer qu’Homère, plus occupé des … grands efforts de la lutte se concentraient sur le corps des héros … Les dieux, à l’imitation des hommes, avaient aussi leurs médecins :

103

épargnés que le dernier des soldais ; ils n’avaient d’autre avantage … (3) <pipfj.a7.ov... vY]7tevQÉç te ayoLov te. On a écrit des volumes sur ce mot vyitcevOéç.

104

Y Odyssée est restée la nomenclature scientifique des médecins grecs, … soit d’autres organes, cette détermination exacte des régions dange- … ne peut ni distinguer les tissus, ni pénétrer dans l’intimité des or- … après Hippocrate, dans Aristote par exemple, la connaissance des … seule source d’information, et nous trouvons ça et là des mots à recueil- … (2) Los détails techniques dans lesquels j’ai dù entrer pour déterminer le sens des

105

avec soin, car elles constituent les origines les plus reculées des … perte de la yj\ (psyché, — âme), ou du 0up.oç (esprit), ou des cppevsç. … pitre suivant sur la chirurgie la série à peu près complète des termes anatomiques, … (2) III, 294 : 0up.où Ssuopivouç, en parlant des agneaux immolés; XVI, 469 : eutccto

106

des verbes dont le sens est caractéristique et précis : ammew, … théories physiologiques des philosophes. Ce principe de vie n’est … être reprise ou ressaisie quand elle a franchi la barrière des dents. … en général que des nuances légères dans la signification de ces mots

107

mouvements de l’esprit et des sens (1). Perdre le ou perdre la … qui donne des avis, qui prophétise, qui parle (2); c’est par l’âme … le siège des impressions morales ou intellectuelles et des détermi-

108

des physiologues qui, pour la plupart, ne reconnaissent pas de … Pour peindre les phénomènes apparents de la mort, Homère a des … autre viscère, c’est pour bien marquer que le foie est, dit Galien, le siège des mau-

110

sédions sur la théorie des éléments, et, quoique très-vague, il mérite … à des notions un peu vagues sur quelques grandes fonctions. Il sait … (3) J’ai négligé ici la théorie des songes, qui, dans Homère, n’a rien de physiolo-

111

ne saurait mieux exprimer les conditions de la nutrition et le rôle des

Août / Les terramares du reggianais, [2]

112

PASSAGE DES … Revue archéologique, j’ai donné une monographie fort détaillée des … verte de M. Chierici, à Gastelnovo di Sotto, est donc des plus inté- … Si on les présentait, sans étiquettes, à quelqu’un au courant des … des silex, la même rareté de grandes pièces, la même abondance de

113

La petitesse des silex matrices, qui étaient utilisés presque jusqu’à … temps que sur le versant sud des Alpes. … Dans la plaine du Pô, le dépôt des alluvions et le colmatage sont … donne la coupe suivante des fouilles qu'il a exécutées sur l’empla-

114

4° Amas des ruines de l’édifice et de débris brûlés, 1 mètre 30 cen- … Brignoli et Reggi donnent diverses coupes des terrains qu’il faut … effet les objefs en pierre sont profondément enfouis au-dessous des … couteaux et surtout à des scies également en silex et à de rares

115

silex des environs de Guidizzolo, près Solférino. Un couteau en silex, … mont Grumi, à Brendola; des environs de Trévise. Un marteau de … trois autres du Bolognais; quatorze des environs d’Imola. Le musée … deux de Bottone di Vignale; deux des collines de Sassuolo, Modenais; … silex des environs de Florence. Diverses pointes de flèche en silex

116

de Lavonrs. Des pointes de flèche et couteaux aussi en silex de … éclats, affectant tout à fait la forme des silex taillés du quaternaire … produits au Musée de Pise. La beauté et le fini des pointes de flèche … signale des instruments en pierres volcaniques qui peuvent fort bien avoir une très-

117

Mura, les silex taillés étaient assez abondants, associés à des os … vestiges des plus anciens habitants de la Péninsule. … teur général des monuments historiques, et les principaux objets … le principe être l’apanage des chefs seuls; puis on l’a appliqué aux

118

être plus parfaits. Il est donc probable qu’une bonne partie des … Ce que je viens de dire des pointes de flèche n’est point une pure … Dans les stations lacustres de Yarèse, qui ont fourni des pointes … les objets en silex ont été taillés sur place avec des pierres des bords … des Alpes, et encore ce fait n’est-il pas bien établi. … des pointes de flèche des stations lacustres du lac de Yarèse. Dans

119

reux qu’aujourd’hui pour tout ce qui concerne l’observation des … a trouvé des silex taillés, des instruments en pierre et en os,

120

à une renoncule. Cette graine, dont il a bien voulu m’adresser des … y a des rondelles ayant servi de poids de filet, ce qui suppose le … Bien plus la nature, les formes et les ornementations des poteries, … caractéristiques des poteries des marières de l’Émilie. On y remarque … l’âge du bronze des marières de l’Émilie est venu de la Vénétie, où 5

121

ou de lance, des épingles de forme très-variées, des aiguilles, fibules, … dit des marières du Reggianais dans la première partie de ce mé- … étang. En pleine époque du bronze, on y construisit des habitations … isolé. Sur de nombreux points de EÉmilie on trouve des accumula- … fer, et plus tard le contact des époques antéhistoriques avec les

122

grand perfectionnement dans la fabrication des vases en terre : leurs … Le mouvement des populations, ou tout au moins leur mouvement … l’Apennin, se trouvaient en roches granitiques provenant des Alpes; … en tout ou en partie. C’est 1’ex.trême opposé des habitudes étrusques.

123

affectant d’une manière plus ou moins certaine des formes animales.

Août / La foudre et le feu Saint-Elme dans l'antiquité, [1]

124

ciation judicieuse des chances de danger. «La foudre, en tombant, dit … tonnerres étaient les voix des puissances aériennes et que les foudres

125

l’empire des Séleucides, mais jusqu’en Bactriane; elle était représentée … taient dans des cérémonies une image de la foudre. Dans toutes les contrées … Romains avaient appris des Etrusques que la foudre annonce l’avenir des

126

des Chaldéens(2). Mais toutes les autres principales sectes philosophiques, … est curieux aussi de connaître sur ce phénomène les résultats des obser- … tricité atmosphérique. Pour ne parler que des météores lumineux, seuls … Comparez Platon, Banquet, p. 202-203, et Plutarque, Des oracles qui ont cessé,

127

par des rapports réels, des physiciens de l’antiquité ont eu l’heureuse idée … des anciens, c’est-à-dire surtout des Grecs, des Etrusques et des Romains, … des anciens concernant la foudre, et nous discuterons l’opinion d’après … des images antiques de la foudre, et nous verrons que la notion des

128

OBSERVATIONS ET CROYANCES SUPERSTITIEUSES DES ANCIENS SUR LES … VAnnuaire du bureau des longitudes pour 1838, et ensuite, plus développée, … même de celle qu’Ideler a donnée tant dans sa Météorologie des anciens … connaître fidèlement le point de vue des anciens, nous nous inspirerons

129

d’Oïlée, et même Remulus Silvius ou Alladès, roi d’Albe (t), sonl des êtres

130

de Vopiscus (3), appuyé par des documents authentiques, Carus mourut … Parlons maintenant des personnes que la foudre avait touchées sans les … Vénus. Laissons là le trop indiscret Anchise, et passons à des personnages

131

ceux que la foudre touchait sans les tuer étaient regardés comme des amis … punique (9); des soldats et des chefs dans l’armée des Bastarnes, alliés de … même un grand nombre d’iapyges sacrilèges (13); elle détruisit deux des … près de Delphes, ils furent tués moins par la foudre que par des torrents et par des

132

nages antiques, notamment de Romulus, et fondit l’airain des colonnes … le mont Palatin à Rome (10). Sous Claude, elle tomba sur les enseignes des … Arrêtons-nous ici dans l’énumération des faits particuliers, et examinons

133

des foudres et des trombes incendiaires dans cette contrée (1). Sans par- … gérer. Or, la frayeur des anciens pour la foudre était excessive. Des éclairs … mieux attestés sur les ravages de la foudre, on pourrait leur opposer des … signalant lafréquence des foudres et des trombes sur les bordsdu golfeAdria- … xaTaxExaups'vYj, ravagée autrefois par le monstre aiyiç, qui vomissait des flammes. … (6) Des prodiges, ch. 43, p. 339 (Bekker).

134

cain chauffe les forges des Cyclopes, pour préparer les foudres de Jupiter. … Galien (10) remarque que la foudre, fréquente lorsqu’il y a des nuages … vent s’expliquer en partie par la différence des lieux et des climats. … y considère comme des prodiges. C’est encore très-exagéré, du moins en … (1) IV, 28.—(2) lit, 34. — (3) Cité par Jean de Lydie, Des prodiges, ch. 21, p. 299 … indiquer l’activité des volcans comme un signe habituel du printemps. … tion, ch. 23. — (17) Des prodiges, ch. 43, p. 339. — (18) Hiérogl., I, 29. — (19) Des

135

fluence du défrichentent des forêts et du dessèchement des lacs et des … proprement dite, tonnerre, souffle, rupture des nuages. … est, suivant beaucoup d’auteurs anciens (5), un choc ou un brisement des … et se prêtent à des observations détaillées : nous allonsexposer ici celles que … Plutarque, Op. des philos., III, 3; le faux Galien, Hist. philos., ch. 19. Comparez … de Lydie, Des mois, III, 52, p. 40; IV, 96, p. 100 (Bckker) ; Alexandre Problèmes,

136

reste dans la région des nuages, ou du moins ne tombe pas jusqu’à terre; … qu’il y a quelques fois des tonnerres sans éclairs visibles. M. Arago (3) … fasse entendre, on voit des éclairs s’échapper de nuages qui, dissipés par … tence des éclairs sans tonnerre. Pline ajoute qu’ils sont plus fréquents la … que (il) l’a prétendu, des éclairs lointains réfléchis, mais qu’il y en a … Suivant Pline (13), en été, des tonnerres bruyants avec de faibles éclairs … (2) Q. n., II, 18 et 20. Voyez aussi Artémidore, Des songes, II, 8, p. 89 (Rigautt). … 7) II, 55, s. 55, n. 145, p 158. Voyez aussi Artémidore, Des songes, II, 8, p. 89

137

car le vent apporle le bruil. Suivant le même auteur, des éclairs brillants … mandre (2), qu’il ^ a quelquefois des éclairs avec tonnerre par un ciel … le tonnerre sans images étaient des phénomènes bien constatés, quoique … Plus, c. 3; Labëon, dans Jean de Lydie, Des prodiges, ch. 45, p. 341 (Bekker), et

138

§ 7. — Eclairs dans des nuages de sable ou de cendre. … dans des circonstances semblables (4).

Août / Inscriptions grecques inédites, [1]

141

o. Lettres anciennes. Petits traits au commencement des lignes,

Août / Bulletin mensuel

148

DE [/ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … « Explication théorique et catalogue descriptif des stèles antiques, re- … en le combinant avec des éléments empruntés à d’autres systèmes gra- … tère par la comparaison des textes et des monuments figurés. » … « Rechercher les noms des auteurs et les circonstances les plus impor- … vrages sur les mœurs du temps, sur l’état des esprits, sur l’emploi de la

149

ACADEMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. … bliés dans le cours des années 1864 et 1865 sur les Antiquités de la France, … La séance publique de l’Académie des inscriptions a eu lieu le 28. Les … avec intérêt. (Voir le nom des lauréats aux nouvelles.) … vivement applaudi. Cet éloge nous paraît être un des plus heureux qui

Août / Nouvelles archéologiques et correspondance

150

L’Académie des inscriptions, dans sa séance du 28 juillet, a décerné les … ses ouvrages intitulés : les Constitutions des campagnes de'l’Alsace au moyen … 2 vol. in-8. 5° A M. Élie A. Rossignol, pour son Étude sur Vhistoire des insti-

151

M. A. Challe, pour son Histoire des guerres du Calvinisme et de la Ligue dans … ares, employés à former des encaissements à sec, pour recevoir et pro- … des sortes de grandes terrines évasées à rebords fortifiés par un bourrelet, … des restes d’aliments et de viandes cuites. … Des personnes dignes de foi m’assurent qu’il y a quelque trente ans,

152

mission de la topographie des Gaules. … généralement favorable à la conservation des corps. … extraites des carrières du pays; quelques-unes cependant, mieux travaillées … était remplie de terre, par suite de l’infiltration des eaux. … sensiblement dans le genre des têtes longues, ou dolicocéphales. … portant sur la panse soit un pointillé grossier fait à la main, soit des che-

153

gent incrustés sur le fer, portent un cachet mérovingien des plus marqués. … également en bronze, et dont une très-bien conservée; des épingles en … Enfin, après bien des recherches, nous rencontrâmes, à deux cents mè-

154

et doit contenir des caves, des puits, des fours et une foule d'autres débris … être constatées au milieu des autres inhumations. … pléter nos recherches par des fouilles pratiquées sur Y emplacement de cet … emprunte un intérêt que la Commission de la topographie des Gaules … Diverses indications m’avaient fait espérer rencontrer des habitations sur … Dans une Notice sur les cailloux ouvrés d’origine dite celtique, des environs … verts par des poutrelles horizontales, sur lesquelles est amoncelée une

155

marais; sur ces plantes on a étalé des branchages, et c’est sur ces bran- … direction de la voie, par conséquent en sens inverse des précédentes. Sur … Malgré des recherches fort attentives, je n’ai pu trouver, soit au milieu … des couteaux en silex, il faudrait peut-être la faire remonter bien avant la

156

y passer des chars. Les poutrelles, à ce qu’il paraît, n’étaient point recou- … jamais lu les rectifications, et c’est là un des grands inconvénients des … Premièrement j’ai publié (c’était en 1851), la traduction des inscriptions

157

par un Arabe, des fouilles, et que j’ai rendu à M. Mariette après m’être

158

tout ou partie des inscriptions sans sacrifices trop considérables. Quelle … eu l’occasion « d’avancer des fonds pour la publication » comme le sup- … complet, les mots et les formes dont l’existence nous est révélée par des … Le mot que je viens vous signaler nous est fourni par un des plus beaux … dides miniatures qu’accompagnent des légendes explicatives.

Août / Bibliographie

160

comité des sociétés savantes, etc., etc. Paris, Aubry, 38 p. in-8 et pl. 1865. … des mœurs et de la vie privée, nous sont fournis par ces inventaires. Dans … Les trois objets qui viennent d’être mentionnés paraissent avoir été des … qui existait en Bretagne dès le xive siècle. … pièce est percée de deux trous à l’une des extrémités de son diamètre,

Septembre / Quatre pages des archives officielles de l'Éthiopie

161

DES … la copie des trois autres exigeait l’œil exercé d’un égyptologue. C’est … devenue qu'une province de l’empire des Pharaons, c’est encore ce

162

Mais il n’en est pas de même des quatre autres stèles. Nous n’y … La plus ancienne des quatre stèles, après le monument de … avec son armée devant Peluze. C’est aussi sur des révélations obte-

163

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DE l/ÉTHlOPIE. 163 … Après l’énumération des fondations pieuses établies en faveur du … « lui fait une riche offrande, il donne des pains et des liquides aux … le temple d’Ammon-Ra, seigneur des trônes du monde, il reçoit le … à Napata et à Éléphantine, il institue des panégyries.

164

Il n’en sera plus de même dès que l'envahisseur étranger se pré- … gnificative. Les habitudes des textes hiéroglyphiques sont telles que

165

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DE l’ÉTHIOPIE. 165 … Empêché par des circonstances que nous ignorons, par l’inonda- … « il, ce dieu Auguste Ammon-Ra, seigneur des tiônes du monde, qui … « la nuit, je l’ai vu le jour!...» Des lacunes nombreuses interrom- … « dans son cœur. » Les chefs de la Basse-Égypte lui offrent des … pata chargé des trophées de ses victoires.

166

à l’opinion qui ferait de ce prince un contemporain des dernières … « guerres intestines. Enfin douze des principaux chefs tramèrent … profit. C’est donc aux deux premières des dix-sept années de trou- … vergence des récits grecs sur cette période nous montre que là encore

167

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DE l/ÉTHIOPIE. 1G7 … Juda. Certes rien de mieux assis, grâce à l’enchaînement des textes … de Manéthon, le Scha-ba-ka des monuments. L’attention du public

168

thès. Les vingt et un ans qui forment la somme des règnes de Stéphi- … années de Psammétichus comprendraient donc : — du côté des listes

169

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DE L ETHIOPIE. 169 … tle l’avoir étudiée, j’avais jugé au style seul des hiéroglyphes et au … L’élection d’un roi, et le détail des cérémonies qui s’y rapportent … (Hérodote). Une pareille influence devait être entre les mains des

170

la tête d’un roi agenouillé à ses pieds. Celui-ci a le front orné des … adresse au dieu, n’est que la répétition des formules banales con- … « son'trône. Voici qu’il y avait six officiers du nombre des soldais qui … des soldats entre eux qui se continue jusqu’à la ligne quatorze. Cette

171

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DE L’ÉTHIOPIE. 171 … « Cousch? Allons ! marchons vers lui.C’est le dieu des rois de … « des dieux et des déesses du pays du Nord et du pays du sud, et … «vivre, pour construire des temples à tous les dieux et à toutes les … « venus vers toi, ô Ammon-Ra, seigneur des trônes du monde, qui

172

« La mère (de celle-ci), c’est la divine étoile d’Ammon-Ra, roi des … du nouveau roi, avait été prêtresse d’Ammon dans un des temples … « trouva toutes les couronnes des rois de Cousch, et leurs sceptres

173

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DK l’ÉTHIOPIE. 173 … ligne, il est fait mention, semble-t-il, des panégvries à établir à … « rentes de celles des autres nations, particulièrement en ce qui … Diodore etStrabon, la plaçait même au-dessus des rois. … du roi, les formules employées dans la rédaction des titres royaux,

174

d’une autre époque que les deux précédentes. Mais la gravure des … « khi.» L’obscurité commence, comme on le voit, dès le début

175

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DE L’ÉTHIOPIE. 175 … sort des seuls détails dans lesquels je viens d’entrer. La stèle des … s’en est perdue pour nous avec la notion des événements qui l’avaient … d’œil, pour la plus moderne des stèles trouvées à Gebel-Barkal. … je verrais des idiotismes propres à l’égyptien parlé en Éthiopie, plus … rable des lettres, font que ce texte est loin d’avoir, comme longueur,

176

des diadèmes, etc. … « Ammon de Noph a commencé par me donner le pays des Nehès … Ainsi c’est l’empire sur le pays des noirs qu’Ammon accorde à … des marécages? ou bien l'eau qui manque de bonté est-elle l’eau … Puis vient (lig. 25), une longue énumération des dons par les-

177

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DE L’ÉTHIOPIE. 177 … mère ses campagnes sous des formules malheureusement peu variées. … en moutons, en chèvres (ankh). Le chef vaincu offre au roi des bra- … dessous de Noph, six forêts au-dessous de Beroua. H a établi des of-

178

Une fêle des quatre Osiris et d’Isis à Karer; … Une fête des deux Osiris à Nehana; … Sésostris des Couschiles de Napata, posséda l’Égypte jusqu’à la Médi- … l’Éthiopie à partir des Thoutmès. Cette riche province égyptienne

179

QUATRE PAGES DES ARCHIVES OFFICIELLES DE L’ÉTHIOPIE. 179 … fils il en est qui ont rapporté du Soudan des noms propres dont la … passades mains de ces grands prêtres cà - elles des souverains légi- … seule force des choses en royaume indépendant.

Septembre / Archéologie de l'Amérique du Nord, [1]

180

Institution, avec des mémoires de toute sorte, à la suite du rapport

181

« car c’est un trait de la nature superstitieuse des Indiens d’être por- … Au temps de la découverte, le fer était absolument inconnu des … dont on rencontre bien rarement des traces en Europe, et qui est

182

ment des bords du Lac Supérieur, où on le trouve rarement, et à … des Indiens, étant de cuivre pur, semblent sans exception avoir été … n’avaient autre chose à faire que d’en détacher des fragments et de … « avaient pris leurs quartiers d’hiver; mais reconnaissant des traces

183

« vuit des excavations très-étendues, souvent de vingt-trois à trente … « des siècles, et surtout les géants de la forêt, après y avoir grandi, … « sur un des monceaux de terre tirés d’une ancienne mine. … aussi. Ceux qu’on rencontre le plus communément sont des maillets … « des chevilles de bois auxquelles des poignées en osier devaient … « roche se voyaient les traces des coups ainsi portés, comme je le

184

Des objets en cuivre, soumis par lui à l’examen du professeur Crofts, … d’importance qu’à présent. Aussi la place des anciennes habitations … cipalement des tumuli qu’on tire les urnes et les 'vases d’après les- … l’idée d’une courbe ne semble pas s’ètre présentée alors; des em- … « voyageuses des Celles et des Teutons, à l’Orient, leur berceau, avec

185

l’âge de bronze, où le dos des couteaux a toujours une courbure … « de leurs vases peuvent réellement rivaliser pour l’élégance des … rence. D’autres sont frès-ornées, et offrent souvent des figures … « museau épais et à demi circulaire, des naseaux d’une forme parti-

186

parfois de dents. Les ornements en mica sont des plaques minces de

Septembre / Inscription latine de Nice

187

sarcophage trouvé dans des subslructions antiques que des fouilles … distinguer quelques-uns des caractères cle l’inscription noyée dans

189

. HERE DES … (2) Bourquelot, Mém. des ont. de France, t. XX, p. 116, n° 96.

191

aussi à des membres de la famille Albiccia. … l’état civil des personnes de nombreuses complications dont il faut

192

a devant les yeux des inscriptions en mauvais état, ou contenant des … n’insisterons pas sur l’aulhenticilé, en quelque sorte provisoire, des

Septembre / Textes géographiques du temple d'Edfou (Haute-Égypte), [2]

193

notre étude des nômes de l’Égypte, de nous arrêter sur cet intéressant

194

contré ce signe avec des compléments phonétiques, comme on le … est un polyphône, car des variantes certaines de =2330= avec prou-

196

Pour la seconde division des nomes, le uu … par l’angle, symbole des terres, doit, ce me semble, être comparé au copte

197

aux pehu des différents nômes : elles peuvent se diviser en quatre

198

natif des terres fermes. … aller jusqu’à y reconnaître des réservoirs destinés à l’arrosement, il … le retrait des eaux de l’inondation dans les parties les plus basses, … taines localités de la Basse-Égypte. La trop grande permanence des … origine dans la diversité des impôts; nous savons qu’ils se payaient

199

d’idées religieuses, est gravée tout au long sur une des murailles du … Ha ne/t neteru; la demeure de la victoire des dieux.

200

massacre des ennemis. … Edfou se trouve au nombre des localités où la mythologie égyp- … ration des membres d’un corps divin, dont nous avons parlé plus … tepeh hat‘ ka-a. Le déterminatif ordinaire des membres l montre … se rapporter à celui des différentes parties du corps humain. … la liste des divinités des nômes lui donne le titre de V%

201

des difficultés très-sérieuses (1). L’inscription vient de nous dire … tout à l’heure nous donnait la liste des noms de la ville d’Edfou,

202

parle des prêtres principaux attachés à son culte; on en distingue … troisième colonne du même texte, chargé de faire la cérémonie des … tants, etc., portant des naos, des coffrets et différents insignes; on

203

composent la procession, portent des coffrets. Le douzième, nommé

204

chargé de faire l’hommage à l’esprit protecteur des eaux; le rite qu’il

205

correspondante des autres légendes, sont employés des verbes de … qui aurait coulé sur les limites des nômes Apollinopolite et Lato- … de 1’inscription qui se trouve à Edfou avant le calendrier des fêtes

206

esprit que notre grande liste : on y retrouve les noms des prêtres et … les noms des barques sacrées, ceux du uu et du pehu, la mention

207

dont la représentation est sculptée sur les parois des es- … Un calendrier des fêtes célébrées dans le temple d’Edfou (3),

209

fait la tête, l’extrémité des champs (?). il ne faut pas passer outre, … doute des fêtes étaient célébrées pendant tout le séjour de la déesse. … Enfin, pour terminer, on trouve dans ce même calendrier, des

210

par le déterminatif des membres. Il est possible d’y reconnaître … d’une des routes qui mènent à la grande oasis, nommée aujourd’hui

211

, yen (1). La liste spéciale des divinités des nomes donne au

212

le texte. C’était là une des abstinences les plus communémentordon- … L’étude comparative des légendes prouve qu’il faut voir un nom

213

semblent indiquer des canaux. Le uu, ou … remarquer que le territoire voisin d’El-Kab, est en effet une des loca- … autre chose que l’hiératique de boisseau versant des grains. … que nous en savons, c’est qu’il est suivi du signe des eaux aÉÊ. … des remarques, que l’ordre de ses travaux ne lui donnerait peut-être pas l’occasion

Septembre / Notice sur deux inscriptions de l'ile de Théra

214

travail que je préparais dès lors sur les Sociétés religieuses dans … (i) Voir à co sujet : 1° un extrait de mou Rapport sur des recherches épigraphi-

215

Voici, avec une courte description des deux bas-reliefs, le texte … et tenant une aiguière à la main, semble attendre des ordres. Un person- … inscriptions de l’île de Rhodes relatives à des sociétés religieuses (Revue archéo-

216

« de la Mère (des dieux) Cvbèle et d’Apollon. Ils lui ont décerné une … graphiques, notamment dans la forme des lettres A et A, O et G.

217

en l’honneur d’une personne ayant rempli des fonctions sacerdo- … Le premier et le plus ancien des deux actes est rédigé au nom des … Le second acte est rédigé à la fois au nom des hommes et des … nant que ces sociétés, qui possédaient des archives et qui enregis- … l’autre inscription; mais la seconde des deux stèles nous permet de

218

Bacchus, qui tous tendaient à exalter par des cérémonies orgiaques … nisme des apôtres errants qui prônaient les mystères de la Mère des … vaient s’appeler des Métroïstes . Bien que ce nom ne se … majorité des inscriptions trouvées jusqu’à ce jour dans l’île de … dire des anciens grammairiens, appartenait à la xoivr) StdAexxoç ou

219

est encore une conséquence de ce mélange des dialectes. La suppres- … règne de l’empereur Trajan, on lit parmi les noms des choristes : … l’un ou à l’autre des anciens dialectes, mais à cette langue mixte … ptions dans l’ensemble des renseignements épigraphiques relatifs … représentent des congrégations ou confréries vouées à des pratiques

220

par cotisation (1). Ces contributions volontaires, accrues par des legs … destinée à fournir des avances aux membres nécessiteux, à leur pro- … déterminée: elles formaient alors des corporations industrielles, … à celle des collèges d’éranistes existant à Athènes. La conquête

221

c7ity)ç (1). Les sociétés se distinguèrent les unes des autres par les … communauté des Héracléistes Tyriens marchands et armateurs, » To … Les réunions se tenaient dans des lieux consacrés appelés xoVoipar … nion sous le nom de Oiacmmxcc TEpiwi (6J. A Délos, la confrérie des mar- … cemment publié, mentionne les sacrilices faits par des éranistes

222

ou avaOv^.a-ra destinées à perpétuer la mémoire des honneurs décernés … anciens comprenaient, outre le jardin et les portiques, des dépen- … proportions, dans quelques-uns des sanctuaires debout au milieu des … dans l’une des deux inscriptions la dénomination remarquable de

223

lion d'un pontife appelé Upaîç ; c’est le cas pour la corporation des … struite avec des débris antiques, près du village turc de Sumbülli. … On peut conclure de ces rapprochements qu’il y avait au sein des … figuraient des banquets auxquels tous les membres étaient admis. … (2) Forme dorienne pour cH)iw. — De là le nom des 'AXtaSat y.aî 'AXtatjxat, qui

224

0iWh, des fêtes qui duraient seize jours, et qui étaient marquées par … le second des deux monuments de Thèra, nous trouvons également … faite, d’après des rites déterminés, dans la réunion des éranistes ou … « raniste et des dignitaires qui se succèdent en charge. Que le pré-

225

Des stèles avec inscriptions, érigées par ordre du Gfxcoç, étaient … d’éranistes, un terme générique s’appliquant h tous les membres des … Ce qui a pu tromper des observateurs superficiels, c’est que les noms … pavtdTpia parmi les Sérapiastes cl’Athènes, la mention des GiasmoEç … commune, alimentée par des contributions régulières et par des dons

226

volontaires. Les membres étaient solidaires les uns des autres, … admission des femmes sur le pied de légalité, union du riche et du … Nous sommes loin ici des théocraties oppressives et des castes im- … vent l’empreinte des vieilles superstitions, en retour le règlement … lioration morale et matérielle des hommes. Les seules conditions … loin où, sur le pavé des basiliques chrétiennes, on gravera cette … des hommes sans père et sans patrie, c’est-à-dire des affranchis, … jj,ac6y) eî ecrxi âytoç xai euoeêyjç '/.ai àya6oç (Extrait de la Loi des Eranistes ou Né(j.oç

227

ternel, qui répondait mieux aux secrètes aspirations des cœurs? Ces

Septembre / Récension nouvelle du texte de l'oraison funèbre d'Hypéride, [1]

228

On se rappelle que des Arabes découvrirent il y a quelques années, … jourd’hui une récension nouvelle avec des restitutions plus com- … Quelque intéiêt que présente l’historique des manuscrits perdus

229

T7])axauT[a] ItteXOsiv. (’Eiuxacp. col. 3, 1. 21). Après lui, des savants … sidé à toute cette transcription ; ce sont des syllabes, des mots oubliés, … Un texte semblable appelait tout d’abord la loupe des grammai- … (2) Nous reproduirons au bas des pages du texte grec la leçon du ms. quand elle

230

succès, la part la plus large et la plus belle; tous, à des degrés dif- … toutes les opinions des commentateurs; et sauf quelques exceptions, … ne sont pas à Paris. Or, en province, l’étude des lettres grecques rencontre les en- … lèges, eussent brigué l’honneur d’associer leur nom à l’heureuse découverte des

231

nance en présence des désastres et aux yeux de ces étrangers, … des guerriers dont il fallait honorer le trépas on associa celui des

232

De là le discrédit qui s'attacha bientôt à ce genre; de là des traces … « faudrait, c’est le monument tout entier, dont la perte est des plus … « encore, il a dû être de son temps et s’isoler des antiques souve-

233

crise suprême que traversait sa patrie, qu’en dépit des susceptibi- … Telle est l’heureuse innovation qui tira l’oraison funèbre des ha- … la valeur dans l’intérêt des éditions futures : on me permettra donc … des restitutions trop hardies. Je regrette de le dire, je le ferai pour-

234

plutôt à la restitution complète des passages mutilés ; évitons la né- … (1) Les lacunes des colonnes 1, 4 et 12 fussent-elles réparées, il restera encore,

235

des idées, leur point de départ, leur point d’arrivée fortement … rantie aux yeux des grammairiens. J’en conviens sans peine; mais … jourd’hui pour quelques-unes des plus petites lacunes sont-elles … ôte toute autorité à la restitution des espaces les plus larges, la diver- … ce n’est pas sur des vides sans importance qu’il faut surtout la ten-

236

répondent à l’un des besoins les plus impérieux de notre imagi- … ces restitutions, élevées sur les vestiges môme des parties détruites, … teur profite le plus possible des travaux consciencieux dont il a pu … moi-même des restitutions pour tous les passages. Sans doute tout

Septembre / Bulletin mensuel

242

DE L’ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … élevées pour détourner les maux. Il y avait à Rome, ajoute M. Maury, des … de dérober aux yeux des profanes, leurs cérémonies funèbres en se réfu- … l’exception et non la règle. Ce résultat, mis au jour par des fouilles ré-

243

ACADEMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. … leurs tombeaux. La législation romaine consacrait en effet, la religion des … droit commun. La lettre de Pline à Trajan ne fait point mention des tom- … avoir des cimetières à eux non en tant que chrétiens, mais en tant qu’as- … beau. A l’entrée même du vestibule se voient des sujets chrétiens que

244

grande quiétude de la part des propriétaires de tombeau. Or, le tombeau … des fondations particulières, puis la communauté chrétienne possède en son … même de la société païenne. Tous ces faits confirmés par des inscriptions,

Septembre / Nouvelles archéologiques et correspondance

245

La lettre suivante, de M. Larlet, a été communiquée à l’Académie des … des incisions qui paraissent constituer la reproduction d'un éléphant à longue … leurs, après ma rentrée à Paris, à la disposition des personnes qui souhai- … repère que fournissaient les anfractuosités des cassures, je montrai au … caractéristique du Mammouth ou éléphant des temps glaciaires.

246

ques personnes des plus compétentes. Je citerai, parmi elles, MM. de Qua- … l’accepter dans toute sa réalité, dès qu’ils veulent bien prendre la peine … par des mains gauloises. C’était la poterie indigène des Aulerques, dont

247

taient la forme ollaire des urnes romaines que je désigne habituelle- … La capacité habituelle de ces vases était celle des urnes de Moulineaux … qui s’était glissée au milieu des os brûlés. Cette terre s’étant durcie, avait … bronze d’Antonin le Pieux. Cette pièce venait-elle des terrains ou sortait- … pultures de Caudebec, qui fut l’ancienne Uggate des Itinéraires. Nous

248

se sont rencontrées des monnaies de Tibère et de Néron, et à Port-le-Grand … des premiers Césars, et qu’il a pu durer jusqu’aux Antonins (de l’an 1 à … qu’il a entreprise en faveur des études hiéroglyphiques, avoir M. de Rougé … graphique et archéologique. Br. in-8 de 48 p. (Extrait du Bulletin de la Société des … l'hysiologie des Études sur Homère.

Octobre / Études d'archéologie médicale sur Homère, [2]

249

pip.\jx£v), enfinmn ulcère (voy. p. 74,1 ’Observ. de Philoctète). Les épithètes des plaies

250

étudierons ces diverses espèces de blessures en suivant l’ordre des … s’enfonce dans la terre. Hector recule rapidement au milieu des siens,

251

Les blessures au front (11), à la tempe (12), aux environs des

252

et broie l’os ; ses yeux tombent dans la poussière. Cette chute des yeux … sur un rocher enlève du sein des flots un énorme poisson avec la

253

nous, l’un des prétendants; le trait sort en arrière, la tête s’incline du … comme un chêne sous la hache du bûcheron, grince des dents, et sai- … diatement (7), Homère signale une des principales causes de la mort … était à jour, à l’endroit de la gorge où la clavicule sépare le cou des

254

Parmi les blessures des parties postérieures et latérales du cou (1), … glacé (3). Ce mouvement convulsif des mâchoires doit avoir été in- … grec ou troyen, mais sur un des chevaux de Nestor (8); la tiédie … des prétendants : Od. XXII, 328-29. Ces passages ont été imités par Ennius, Annal.

255

le crâne les premiers crins ; or c’est là une des régions les plus dan- … des plus curieux dont il ignorait la cause précise, mais qu'il avait … du poète, mais plus probablement de luxation des premières vertè- … L’étude des blessures du tronc n’est pas moins intéressante que … (6) VIII, 325-7, cf. XXII, 325. — La présence des gros vaisseaux explique assez ce

256

gion claviculaire; l’arc échappe aussitôt des mains du héros grec, … d’Homère, dans le pronostic des blessures. … 86. — Considéré en lui-même, le pronostic des plaies pénétrantes de poitrine est

257

. Il y a aussi des blessures à la partie saillante et antérieure de

258

blessure légère (2), mais il y a des blessures plus graves par la vio- … rieure. Le port du bouclier et le maniement des armes devaient, en effet, laisser ce côté

259

que des charpentiers ont coupé sur les montagnes avec des haches … quelquefois le mouvement des pulsations. » … fer (4), comme fait un bœuf que des bouviers entraînent par force à … avec quelle justesse Homère sait caractériser les symptômes des di-

260

Les blessures des membres ne sont guère moins nombreuses que … lance par Agamemnon à Coon. Cela ressort de la comparaison des deux passages.

261

le bras des parties musculeuses, de ceux, sans doute, qui l’atta- … plaie commence à se sécher, Agamemnon ressent des douleurs si … (3) XII, 387-389; XVI, 510 sqq. C’est un des rares exemples où les dieux inter- … peut-être l’avant-bras — àyxwva xu^wv piuov) ; — les rênes échappent des mains de

262

soucie guère ni des grâces ni de l’amour maternel, fond sur la … ou, du moins, de la région vésicale (xaxà xutmv), sur des fuyards (6). … dique une hémorrhagie abondante, justifiée par le passage des gros … cliap. Physiologie et Traitement des blessures, p. 58 et p. 78, note 2.

263

j’ai parlé plus haut (p. 28-29). Le fer pénétra au plus épais des … (3) Voy. p. 78, notes 1-3. — (4) V, 665-67; 694-98. — Cf. Traitement des bles-

264

table, par exemple, que des blessures, même pénétrantes des cavités,

265

qu’infligeaient des animaux malfaisants. Il regardait aussi comme … aussi l’emploi des verbes Soottw déchirer, V, 858; et èmypàçw pour désigner de sim- … (10) V, 280 sqq. — C’est un des exemples le plus justement invoqués par J. Piec-

266

n’infirme en rien la valeur des descriptions dont la chirurgie nous … l’unité de composition de l’Iliade, je les trouverais dans l’unité des … héros ou les dieux an milieu des combats singuliers sont tous remplis de cette hu-

267

des blessures de la poitrine (210), du cœur (212), du ventre (214 , 225, 247-48), du

Octobre / Archéologie de l'Amérique du Nord, [2]

277

d’ordinaire des positions naturellement fortes, et l’un des plus beaux

278

et autant de largeur à la base. Des arbres énormes y ont poussé et y … « Toutefois, en remarquant tout autour de nous des troncs qui tom- … Ohio, est une des plus vastes et des plus curieuses. C’est un paral- … creusés en arrière des levées, de leur position souvent dominée par … « unie des vallées, rarement sur un plateau ou sur un terrain

279

« La plupart des cercles n’ont qu’un diamètre de deux cent cinquante … cinq ou six sont « des carrés parfaits, chaque côté mesurant mille

280

voyons-nous avec plaisir que « les directeurs de la Compagnie des … « brique, comme on l’avait prétendu), qui s’étend sur trois des côtés … « assez régulièrement de place en place, par des massifs aussi en

281

En plusieurs places la terre des murs semble avoir été cuite. « Des … Quelques-uns des massifs ou contre-forts, quoique faisant partie d’une … viron deux pieds, et auxquelles se rattachent des cercles qu’on sup- … regarder ces excavations et ces saillies du terrain comme des ruines … « Mais dès que l’on va vers le sud, dit M. Squier, et qu’on arrive

282

« ride, on trouve des traces de constructions sinon du même genre … plus civilisées que celles du nord, puisqu’elles avaient des mœurs … nant ou récemment encore à l’usage des Creeks, et seulement de … tirer. A chaque coin d’un des bouts de la place est un petit mât d’une … Ces renseignements, venant des derniers voyageurs qui ont visité

283

généralement ils sont en dehors des enceintes, soit isolés, soit grou- … habituelle que dans les plus anciennes sépultures d’Europe. Des … a fait différents de ce qu’on voit chez les Indiens de nos jours. » Des … et la posture des corps? L’hypothèse de M. Troyon relativement à la … pays des âmes. Les anciens tumuli du nord de l’Europe, qui jamais

284

étaient assis sur des sièges bas tout le long des murs, chacun avec … fermaient desarmes, des outils, de la poterie, etc., mais point d’osse- … vu à Mooa des maisons élevées sur des tertres, où on lui dit « que … D'un autre côté, il y a des tumuli dont l’existence ne peut être … tion des fosses à ossements, dont quelques-unes ont été décrites par … la grande Fête des Morts, explique suffisamment cette réunion consi-

285

«Monde, et qui jette un grand jour sur les rites et les mœurs des … « dont les restes portent toujours des traces plus ou moins nom, … toujours dans des enceintes sacrées; de tous ceux qu’ont examinés … grosses que des oeufs de poule, disposées de manière à former une

286

pierre, avec deux pipes sculptées, complétaient la liste des objets que … «gnité, nous rencontrons sur un autel tantôt rien que des pipes, … points des tumuli décrits plus haut, nous sommes plus disposé à les … des autels seraient ainsi recouverts, et nous ne nous rappelons rien … exemple, où il s’y trouvait des pipes. Elle sont si bien exécutées

287

docteur Wilson la gracieuse idée « d’offrandes des premiers fruits de … semble provenir uniquement de la carcasse d’une maison, ou des … appellent ainsi sont « des constructions en forme de pyramides … la plus importante et la plus nombreuse des antiquités; cependant

288

temples, mais aussi d’emplacements pour des habitations, et particu- … a du cacique d’Osachile ressemblent à celles des autres caciques … « sur des éminences; mais de tels emplacements étant rares en Floride, … d’un animal ne sont pas les moins remarquables des antiquités … lume du recueil des Smithsonian Contributions un mémoire dont

289

même ligne a été adoptée pour le tracé de la route militaire des … « lière de six pouces peut se suivre sans peine sur le niveau des … la plupart des quadrupèdes. … « fort beau spécimen de l’art des terrassements, par ses courbes gra-

290

« blés dont nous avons parlé précédemment. Une des tortues, en partie … En quelques lieux on rencontre une curieuse variété : ce sont des

291

leur origine aucune lumière. Le contenu môme des tertres ne nous … monument célèbre et des diverses conclusions auxquelles on est … ticut, citait ce rocher, où il croyait reconnaître des caractères phéni- … Yallency tâche de prouver qu’elle est sibérienne, tandis que des anti-

292

un alphabet. L’écriture figurative des Aztèques, et les Quipos des … en une broderie généralement faite sur peau avec des grains de cou- … « sont iixés sur des lanières de peau;» le tout forme un ceinturon qui

Octobre / La foudre et le feu Saint-Elme dans l'antiquité, [2]

293

| 8. — Eclairs accompagnant des aérolithes. … fureuse. Une détonation précède ordinairement la chute des aérolithes. … produisait des éclairs en tombant. Pausanias (b) rapporte que suivant la … nomma Aiovucro;'/.x8[j.sto<;. Suivant Ovide (6), le bouclier sacré des Romains … (4) Q. n., II, 55. Comparez Jean de Lydie, Des prodiges, ch. 7, p. 281 (Bekker).

294

du pays des Canlabres, on y trouva douze fers de hache. Solacus, l’un des … au milieu des monceaux de coquilles marines du Danemark (2), et au mi- … pierre ceraunia qui, suivant Pline (5), était très-recherchée des mages, et … pierre ceraunia tombe du ciel au milieu des foudres et des éclairs. Malheu- … Lenglet-Dufrenoy, in-4); Mahudel, Sur les pierres de foudre, Ac. des inscr., t. XII,

295

rons aussi (§ 14) que ces faits mal interprétés ont produit dès l’antiquité … Pline (1) et Sénèque (2), sur la foi de Cæcina et des Etrusques, parlent … avoir renouvelé l’observation des Etrusques, que l’incalculable rapidité de … (,fulmina atterranea), qui se produisent dans des lieux fermés (quæ in incluso … finissent par éclater comme des bombes, soit dans l’édifice même, soit … Revenons aux foudres ordinaires, à l’analyse des phénomènes qu’elles … § il. — Variétés de la foudre et des éclairs d’après leur aspect et leur … rons ci-après (§ 11 et 12) des foudres en globe.

296

dans des nuages trop nombreux et trop denses, qu’il ne peut traverser, … la première espèce n’est pas habituellement vertical, mais oblique; des … p. 608 (Heeren) ; Jean de Lydie, Des prodiges, ch. 44, p. 340, 1. 5 (Bekker) ; Sénèque,

297

avoir touché la terre, et même après avoir pénétré dans des lieux fermés, … nous reviendrons tout à l’heure. Suivant Galien (2), la foudre s’élance des … que fond de vérité, puisque la réalité des foudres ascendantes est constatée … trois branches, c’est un phénomène plus rare, mais constaté aussi par des … de Jupiter, de même qu’au trident de Neptune et qu’à la langue des ser- … (4) Voy. M. Arago, sur le tonnerre, ch. VIII, p. 58-59. Comparez Maffei, Journal des … des serpents, voyez Sénèque, Médée, V, 688, et Silius Italicus, VI, 222. Comparez … foudre. Pour la langue des serpents, voyez Virgile, Georg., III, 439; Æn., II, 475;

298

car, comme nous le verrons (1), dans le langage des anciens en vers et … leur conseiller l’emploi des épithètes trifidus et trisulcus, de même qu’elle … à la foudre et aux éclairs des noms divers suivant les formes différentes du … (7) Aristote, Du monde, ch. 4, p. 395 (Bekker); Jean de Lydie, Des prodiges,

299

foudre est comparée à la frisure des cheveux 'par Eschyle (2), qui la nomme … sième espèce d’éclairs, décrite avec soin par M. Arago (7) d’après des … nerre (8), a attiré l’attention sur ce point : ces éclairs se distinguent des … des lieux clos; par leur nature, puisqu’ils sont vraisemblablement com- … Cæcina, foudres qui, suivant lui, se produisent même dans des lieux fermés … р. 155-156 (Sillig); Jean de Lydie, Des prodiges, ch. 44, p. 339-340 (Bekker), etc. —

300

après un coup de foudre se développe même en des lieux oû la lumière … (2) Des prodiges, ch. 44, p. 340,1. 1-2 (Bekker). … (6) Météorol., III, 1, § 9 et 10. — (7) Ch. 4, p. 39b des Œuvres d’Aristote (Berlin).

301

pénétré dans des édifices, peut remonter vers le ciel en rassemblant ses … lement la superficie des objets, en les consumant sans flamme, ou bien en … une indication des phénomènes de transport opérés par la foudre, phéno-

302

férence des effets, variables suivant les circonstances, à une différence … est le Jupiter souterrain, le Zeùç y%vioç des Grecs (6), pour les foudres de … Etrusker. t. 2, p. 81, et M. Noël des Vergers, VÉtrurie et les Étrusques, 2e partie, … citée par M. Noël des Vergers, VÉtrurie, etc., t. I, p. 293, note 1. … Hist. des religions de la Grèce, t. I, p. 279. … 154; Stobée, Ecl. phys., I, 30; le faux Plutarque, Op. des philos., III, 3; le faux

303

suivant eux, des tremblements de terre. Mais ce sont là des phénomènes … Lucain, Pharsale, VII, 155-166. A côté des trombes avides d’eau (avidos typhonas … (2) Dans Jean de Lydie, Des prodiges, ch. 21, p. 300 (Bekker). … (5) Voy. Pline, II, 55, s. 56, n° 146, t. I, p. 159, et Jean de Lydie, Des prodiges, … cal, ch. 259; Jean de Lydie, Des mois, III, 52, p. 49-50 ; IV, 5, p. 54; IV, 96, p. 111 ;

304

la tête des tortues, éteint les objets enflammés par la foudre (4). Cette … même pierre ceraunia préservait, disait-on, de la foudre et des tem- … (3) Jean de Damas (Des dragons, OEuvres, t. I, p. 472 CD, éd. Lequien) réfute

Octobre / Vase antique de verre représentant des combats de gladiateurs

305

DES COMBATS DE GLADIATEURS … dont nous plaçons aujourd’hui le dessin sous les yeux des lecteurs de … Le bas-relief, divisé en deux parties par des palmes, retrace les

306

sieurs des gladiateurs vaincus dans les célèbres sculptures du tom- … sa tunique par dessus la cuirasse), des jambières de mêlai (ocreæ), … ne se remarque pas dans le costume des gladiateurs de notre vase et

307

des autres monuments que nous avons cités, dont les deux jambes … poids des pièces qui la composaient. Des gladiateurs seuls et non … fausse idée des combats de gladiateurs, en se figurant qu’ils avaient … raine. Les troupes de gladiateurs étaient des entreprises particuliè- … zette des Beaux-Arts, de décembre 1864.

308

des sujets de la troupe. … des mêmes noms. Le gobelet de Chavagne n’a cependant pas été … Gaule où était située cette fabrique. Le verre jaune des deux gobelets … Rhin que doit être cherché le site des fourneaux de verrerie d’où est

309

bitude par toute l’Europe, à l’exemple des Allemands, de boire les … dans les lieux où elles existaient déjà du temps des Romains, sont … des plus frappants cependant, qui lui a échappé. Comme il se rap- … tarif des articles de charcuterie : Pernœ optimœ sive petasones Mena- … Nord-Est de l’Espagne Tarraconnaise, au pied des Pyrénées (3). Les … més aujourd’hui que dans l’antiquité. On les préparait dès lors dans

310

des gourmets.

Octobre / Note sur un nom géographique attribué à l'ile de Corcyre

311

La seconde des deux inscriptions de Théra que j’ai publiées dans

312

la corporation des artistes dionysiaques. Aux termes de ce décret,

313

J’estime donc, d’une part, qu’il faut rayer du catalogue des noms

Octobre / Bulletin mensuel

314

DE L’ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … l'ont connaître le mode d’avancement des centurions dans les légions. … des Inscriptions chrétiennes de la Gaule qui doit bientôt être livré au public. … de ce Primat offre des rapports évidents avec celui des chroniques de Saint- … dans des vers que l’abbé de Saint-Denis adresse au roi de France, comme … en français une portion quelconque des textes d’origine diverse dont se … derniers moments de saint Louis, où l’on trouve des détails inconnus et

Octobre / Nouvelles archéologiques et correspondance

315

de Hallstadt. Cet Album est, en effet, une mine de renseignements des … tout s’y trouve, et en abondance. Le résumé très-succinct des fouilles faites … naient ou des vases, ou des armes, ou des bijoux. Les sépultures à inci-

316

l’exception des vases d’argile, dont il ne donne que les mieux conservés. … cimetière est celui des ve, vie et vue siècles avant J.-C. (c’est l’avis presque … faire don au musée de Saint-Germain d’un collier-talisman des plus curieux. … de Locminé, nous écrit M. de Closmadeuc, où l’on trouve des colliers

317

pères, ces colliers, qui viennent primitivement des monuments dits celti- … suivants sur un menhir des environs de Laval qui paraît n’avoir pas été … une trentaine de pas de là on voyait encore, il y a vingt ans, des pierres … Dans sa séance de juillet 1865, la Société des Sciences historiques et na- … tombelles ont été attaquées en y creusant des tranchées diamétrales. A

318

ces tombelles ont dû servir à des sépultures; l’absence de tous débris hu- … « Des personnes dignes de foi m’assurent qu’il y a quelque trente ans, … Ce sont habituellement des haches-coins à manchons, avec anneau laté- … sont là évidemment des dépôts de fonderies, des cachettes faites par des … tainement des haches. Lorsqu’on voulait s’en servir, on martelait forte-

Octobre / Bibliographie

319

Sur la composition des haches en pierre trouvées dans les monuments … qui arrive déjà à des conclusions importantes (i), … nie ; mais, jusqu’ici, aucune des haches.en vrai jade présentées à M. Da- … 6° La question est moins simple pour la jadéite. Des haches de jadéite … 7° Des Haches de chloromélanite provenant également de gisements in-

320

breuses haches en quartz, silex,, agate jaspe, etc., fabriquées avec des … mémoire, qu’avant d’arriver à des conclusions précises au sujet des haches … et de l’étranger. On peut toutefois prévoir, dès ce moment, que les ma- … c’est des contrées de l’Auvergne et du Lyonnais que les anciens peuples … sur ces matières et appelé sur elles l’attention des géologues. Elles sont … le parcours qu’ont dû suivre certaines peuplades à l’époque des anciennes … rare sagacité, précisément les matières qui seules, à l’exception des mé-

Novembre / Textes géographiques du temple d'Edfou (Haute-Égypte), [3]

322

des phonétiques du sceptre ^; cette hypothèse était d’autant plus … quoique le nom de la ville de Thèbes ait été écrit des milliers de … le pense; le silence des variantes (3) phonétiques ne permet ni de … le dieu qui est le père et le roi des autres dieux et de tous les êtres

323

nom de Karnak était précisément dédié à Amon, roi des dieux, … qui se lit sur un des monuments du grand temple d’Amon (1) : … «Thèbes victorieuse, œil du soleil, reine des temples. » … qui est un exemplaire du « Livre des souffles (,Sin-sin), » l’individu

324

on remarque qu’il fut d’abord porté par des princesses appartenant … princesses de la famille royale des Ramsès auraient conservé la … si difficile à élucider vers cette époque, en tirera certainement des

325

Vers cette époque commence à s’élever la puissance des grands … puissance les droits d'une héritière des rois Thébains. En tout cas, … ment représenter la ligne légitime des rois thébains. La princesse

326

passé par alliance des derniers grands prêtres thébains à la famille … touche : or, on lui a accordé sur les monuments des honneurs parti- … « maîtresse des deux mondes (l’Égypte), dame des diadèmes. » Ici … rattacher déjà à la famille des grands prêtres usurpateurs par sa

327

du Mont-Barkal affichaient hautement à cette époque des préten- … Ainsi nous voyons constamment ce titre sacerdotal donné à des

328

Nous arrivions au nom d’une des barques sacrées : # # … tinée aux processions des dieux sur le Nil. La suite du texte semble … idées émises par mon père sur l’origine des prétentions à la couronne de ces diffé-

329

Elle contient une liste des fêtes d’Amon à Thèbes; malheureusement … (1) Cette inscription est sortie des dernières fouilles que M. Mariette a faites à

330

des trônes du monde, qui se font dans le pays du Midi (par pané-

331

cune des panégyries d’Amon le commencement d’une année dif- … cérémonie des eaux: se-lieb nun en A...ni. Ce rite est indiqué ici … cérémonie dans le discours du roi (4). Le nom de l’esprit des eaux,

332

par : marais; il faut remarquer qu’il y poussait des plantes. Le

333

il faut, de plus, remarquer que le délerminatif des membres l, que … Iior em jem, Ilorus ithyphallique. La liste des divi-

334

dos. » —Au Livre des souffles (Sin-sin), §11, on trouve également la

Novembre / Études d'archéologie médicale sur Homère, [3]

338

Y. — TRAITEMENT DES BLESSURES. … la thérapeutique des plaies par armes de guerre. On doit supposer … mettait des deux côtés à ne pas laisser entre les mains enne-

339

le sang (2) ; appliquer des médicaments propres à apaiser les noires … l’extraction des armes laissées dans la plaie : le débridement (Ixxopj), … toujours arrêté par des moyens naturels; c’est seulement dans Y Odyssée (XIX, 457-

340

Pæon, le médecin des dieux et le chef de l’école médicale d’Égypte … qués? Nous pouvons le déterminer par le sens même des verbes

341

que les médicaments anodins n’étaient ni des emplâtres, ni des li- … Les médecins sont désignés comme très-versés dans la science des … des blessés; je vois seulement, à propos de Machaon, que, pour récon- … recouvre les compagnons d’Ulysse (Od. X, 392) ne saurait être rangé au nombre des

342

VI. — REPRÉSENTATIONS DES SCÈNES CHIRURGICALES D’APRÈS HOMÈRE … plusieurs qui représentent des scènes chirurgicales (3). Welcker (4) … maintenant au Musée de Berlin. C’est une des plus fines peintures … simplement un des rafraîchissements usités de ce temps. C’est le Cyce'on (XI, 624 … le peintre Polygnote, s’inspirant des récits de la Petite Iliade, avait représenté di-

343

son ami montre la dextérité du héros, et surtout celle des chirur- … des Monuments inéd. de l’instit. archéologique. … il ne s’agit que d’un bandage roulé des plus simples. Le dessin

344

des injections. — Le fragment de bas-relief reproduit par Inghirami … sement abandonné dans l’île, et le ramener au camp des Grecs.

345

lerie mythologique de Millin (pi. CXV, nos 603-604), dans la Ga- … région des flancs ou de l’aine (3); un jeune homme, placé du côté

346

l’on attribuait les maladies non à des causes naturelles, mais à l’in- … didactique chargé de nous instruire sur l’histoire primitive des … qu’on peut tirer d’autres témoignages (4). Homère a parlé des médecins … et X, 326), sont des charmes, ou plutôt des stupéfiants, et non des remèdes. … paraît la plus urgente. Comparant des époques différentes, j’aurais précisément les

347

d’un malade dans son lit, entouré de médecins et buvant des potions, … vres et les Jours ; c’était le cas de parler des médecins et de la mé- … mouraient sans être assistés par des hommes du métier dans leurs

348

connaissait que des causes naturelles. Il n’y aurait donc rien d’éton- … dès lors la plus ancienne. » (Trad. de Des Étangs.) Quelque grave que soit l’opinion … giné le pronostic par l’emploi des mots caractéristiques TcpovoYjcrat, et upovovicrav. Mais

349

également l’impétueux Mars (1), la perte des hommes ( fSpoToXoïyoV; … inflexible des modernes : il fait panser ses blessés, et l’on peut croire … nisme, ni plus tard la foi des chrétiens et le fatalisme des musulmans, … d’un dieu. Nous retrouvons dans la collection hippocratique des

350

n’y a pas longtemps que les dieux se sont séparés des hommes. Les … Maintenant que je crois avoir montré la faiblesse des arguments … ristique. Lorsque, dans YOdyssée (3), Antinoüs, l’un des prétendants … devin, un médecin des maux (Uir/jpa xaxœv), un menuisier ou un … chirurgien ou un rebouteur? Non. c’est un médecin des maux (4), … Y Hymne XV, Asclépiade est appelé médecin des maladies (voewv), mot qui correspond … logie des Scholiastes], nomen sumpsisse dixerunt, quod dura primus superaverit

351

manière absolue qu’elle est complètement absente des poëmes homé- … mier il a donné des mains légères, propres à tirer les traits des

352

par des arguments plus décisifs, car notre savant confrère n’entend … grande peste, la folie accidentelle des compagnons d’Ulysse, dont j’ai … fuyant la trace des hommes (3). » On ne s’étonne pas que l'excellent, … p. 304. — La règle posée par.M. Malgaigne souffre des exceptions, car les intermé-

353

fournir les arguments des deux parties. … La peste qui ravagea l’année des Grecs et dont il est question au … le Roi des hommes rendit Chryséis à son père Chrysès, prêtre d’Apollon, … lon furent détournées des enfants de Danaüs (7). On a voulu voir

354

Quelques auteurs ont prétendu retrouver des traces de magné- … l’éclosion des systèmes de physiologie; en parcourant les champs de … gations de soufre qu’Ulysse prescrit après le massacre des prétendants (Od. XXII,

355

chirurgicale, et reconnaître déjà des principes rationnels dans le … prendra bien vite des proportions de plus en plus régulières.

Novembre / Vase arabo-sicilien de l'œuvre Salemon

356

signalé à l’attention des archéologues, tant à cause de sa forme sin- … rieurs des deux pieds sont réunis, et composent une sorte de grand

357

faire usage pour déchiffrer l’une des deux parties à l’aide de celle … La ligne latine est précédée d’une croix. Toutes les hastes des ca- … analogie avec celle des lettres linéaires inscrites sur les monnaies … pées à son nom avec des symboles chrétiens et des légendes arabes,

358

montrent les monnaies des rois Roger et Guillaume. … tase le Bibliothécaire que le pape Léon IV au ixe siècle avait reçu des … plusieurs endroits et d’une manière très-apparente sur les parois des … C’est encore un paon broché en or qui occupe le centre des mé- … (2) Descript. hist. des monum. français. An X, VIe édit., p. 104. — 1806, VIIIe

359

qui se voit plusieurs fois répété autour des médaillons; l’étofïe a … Amalaric, roi des Goths, rapporta de son expédition, suivant l’au- … monis ad instar. Rec. des histor. de France, t. VI, p. 265 G et 280 C, t. VII, p. 391 C,

360

l’expression qui nous occupe appliquée à des objets de toute espèce.

361

La même expression s’applique aussi à des édifices;

362

au moyen âge? S’agit-il d’objets tirés des trésors du roi Salomon? … dans un des documents français recueillis en Angleterre par M. Jules … faisante, pour un passage des Canterbury taies de Chaucer, qui a

363

le palais des rois goths, soit à Tolède, soit à Médina Celi (2). … Quelques-uns prétendaient qu’elle portait des inscriptions grecques. … à Salomon, de l’aveu des auteurs barbares (non musulmans). Mais

364

attribuaient à Salomon, le maître des génies. … ciens auteurs, on n’en peut pas dire autant des ouvrages d’art … A cette époque on attribuait l’éxécution des choses précieuses ou … grande magnificence dans ses repas; il distribuait des mets aux assistants; il avait … mération des objets d’or conservés dans le palais du roi de Juda : « Cent tables d’or

365

vase est orné de feuillages et d’oiseaux perchez sur des branches,

366

L’historien des comtes de Champagne écrit : « Roger II duc de … Lorsque l’on compare même rapidement le dessin des deux aiguières … (1) Hist. de Saint-Denis, p. 187 des preuves. — Rec. des histor. de Fr., t. XII, … de prendre à notre intention, nous permet de parler de la forme des caractères comme

367

fournir des notions telles que la critique actuelle est en droit d’en

Novembre / Archéologie de l'Amérique du Nord, [3]

378

Les constructeurs des tertres. — De nos jours encore, les wig-

379

rable, qui n’aurait pas eu assez, pour vivre, des ressources qu’offre … temps historiques, plusieurs sinon la plupart des tribus cultivaient … année le vent y renverse un certain nombre d’arbres, des ouragans … enlevée du sol forme de petits tertres que des yeux inexpérimentés

380

peuvent prendre pour des tombeaux indiens. « Du petit nombre de … « nombre de ces petits monuments des anciens ouragans et on en … M. Lapham a trouvé aussi des traces d’une culture plus méthodique … Date des Monuments. — Dans l’ouvrage sur les anciens monu- … apprend « qu’on rencontre des terrassements aussi bien sur les … « ment favorables à leur conservation. Dans les tumuli des anciens

381

grande valeur à cet argument, « qui démontre la grande ancienneté des … depuis longtemps remplacé par celui des buttes à maïs, plus simple … première, celle des tertres; la seconde, celle des planches de jardin; … naissait aucune des céréales de l’ancien monde, et que l’agriculture

382

des tertres, ce qui prouve évidemment que cette méthode en fait de … places primitivement occupées par la forêt, puis par des monuments … ait été tué à coups de pierres par des Indiens dans le Missouri.

Novembre / Fouilles du gué de Saint-Léonard (Mayenne)

383

résultat des fouilles reprises cette année. — Commencées depuis les … rencontre les traces. Le nombre des médailles recueillies cette année … variétés nouvelles, des médailles de différents empereurs. — Yoici

385

— Des débris de poteries grossières noires et grises.

Novembre / Inscription récemment découverte à Mesve (Nièvre)

386

basée que sur l’analogie des noms, les distances marquées sur la

387

à M. Yabbé Boëre, curé de Mesve, provient des substructions de … lettre à la fin de chacune des autres lignes. Les lettres manquantes

Novembre / Bulletin mensuel

389

DE L’ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS

Novembre / Nouvelles archéologiques et correspondance

390

M. le ministre des affaires étrangères a reçu de M. Van de Poe!, prési- … l’Académie des sciences par M. le ministre de l’instruction publique. Une … lement sur leur territoire respectif, pour la recherche des objets antiques … « Six épingles destinées à la coiffure des femmes, dont une très-élé-

391

« Des fragments de vase en verre d’une très-grande finesse et enfin une … « Ce même rapport ses termine, messieurs, par la demande des subven- … — Des correspondances anglaises nous font connaître des découvertes … Des photographies très-exactes de ces deux monuments sont envoyées à … grand module, et des bronze de Bélisaire qui manquent à la plupart des

392

« Pour plus d’intelligence des faits dont j’ai à vous rendre compte, per- … ments renouvelés subsistent encore, et au xvi:e, l’église et le couvent des … Ce cimetière, qui occupe aujourd’hui une portion de l’enclos des capucins, … la conservation des monuments funéraires paiens que les populations

393

des spécimens de monuments funéraires antiques et des commencements … haut, de l’utilisation des sépultures païennes pour les sépultures chré- … alternativement et de chaque coté des feuilles en fer de lance, soutenues

394

qui laisse deviner par derrière le cuculle, l’une des mains semble tenir

395

lire les noms étaient des Gallo-Romains; avec la dernière inscription, nous … L’apparence des dernières lettres me dispense de signaler la barbarie de

396

« Non moins malheureusement, à part deux des pierres (les dernières) … coin obcur d’un jardin public, où rien ne les préserve des intempéries et

Novembre / Bibliographie

397

On ne saurait trop appeler l’attention des lecteurs de la Revue sur l’im- … Les deux premiers volumes de l’œuvre sont destinés à l’exposé des … traditions grecques en germe dans les premières conceptions des ariens.

398

Mais il n’en est pas de même de ces vastes empires des bords du Tigre et … rien, phénicien et égyptien avec les premiers essais artistiques des Grecs, … M. Grote ne connaît l’Orient que par les récits des écrivains grecs et … était sûre et le jugement très-sain, ne savait pas la langue des pays qu’il … bien lui-même les paroles souvent mystiques et obscurcies à dessein des

399

sieurs milliers d’années; aussi a-t-il attribué à certains rois des actions qui … des peuples antiques, et principalement dans son chapitre sur l’Égvpte. — … des premières dynasties, de 3900 à 3850 environ (Brugsch), sous les règnes … l’Europe au moyen âge, ayant chacune des privilèges et des obligations, et … est fort probable que la plus grande partie des cultivateurs et des artisans

400

semble de l’ouvrage n’en reste pas moins un des plus beaux monuments … Catalogue de monnaies romaines découvertes à Signy-VAbbaye (Ardennes), par

Décembre / Inscriptions de Troesmis dans la Mésie inférieure

401

Extrait d'un rapport fait à VA cadêmie des Inscriptions et Belles-Lettres, … Nous avions annoncé dans notre Bulletin de l’Académie des Inscriptions … le texte et l’interprétation en caractères courants, aux Comptes rendus des

402

cette année des copies plus exactes ou des photographies, d’après les- … qu’on le verra, la plupart des restitutions proposées par M. Renier pour … public, qui aura ainsi dans la Revue la collection complète des documents … (2) Voyez le Rapport de M. Renier, p. 267 et suiv. des Comptes rendus des séances … ment des monogrammes.

403

nombre d’inscriptions relatives à des gouverneurs de cette province, … (1) Les lettres TI ligne 3, AV ligne 4, et ME ligne 7, forment des monogrammes.

404

d’un cercle de fer serré par des boulons. Il a été ensuite garni de paille … que la disparition des caractères remplacés par conjecture n’est pas due à … précéder les noms NOViO • RVFO des prénoms TFL.

405

ce monument, est un des gendres de Marc-Aurèle. 11 épousa en 169 … nombre des gouverneurs de la Mésie inférieure, et qu’il ne faut voir

406

de l’ensemble des inscriptions recueillies par lui dans la Dacie il … Sévère et Caracalla (3); un fragment des fastes du collège des Au-

407

documents est le même que le légat impérial des monnaies de Mar— … Numidie, où les premiers magistrats des municipes portent aussi le

408

portance par la découverte, à plus de six cents lieues des côtes de la … « La dernière des inscriptions envoyées à M. Mommsen est une

410

ment avait été élevé par des sous-officiers et des soldats, qui y sont … bles, élevés pour le même motif par des sous-officiers et des soldats

411

se lit quelquefois en tête des inscriptions du même genre. … aux frais des quatre coloniae Cirtenses, les ponts de la voie qui con-

412

auxiliaires de l’armée de la Mésie inférieure, le 4 des nones d’avril, … reçue le 4 des nones d’avril de l’an 134, date du décret rendu en … emporté une partie de la première ligne, qui se composait des six … l’an 130 jusqu’au milieu de l’an 133, et qu’il dut être un des consuls suffecti de

413

pied des quatre dernières, et les deux autres se suppléent facilement. … sont des abréviations qu’on ne se serait pas attendu à trouver sur un

414

« Cette inscription est d’ailleurs une des plus intéressantes que … part des postes militaires de l’Algérie. Quand ce village avait acquis

415

certaine (3). C’est une dédicace à la Fortune Auguste et au génie des … « Enfin, la troisième est la dédicace d’un autel à la Mère des Dieux, … nent toutes du même endroit, il est question des mêmes Canabae, … dans lesquelles sont mentionnées des Canabae de légions. Leur

416

d'aediles. J’ai donc eu raison de dire que c’est une des plus impor- … » On voit que c’est un monument élevé pour le salut des deux … p. 209) mentionnent des negotiatores vinarii Luguduni in Canabis consistantes. Je … (2) Les lettres AG lig. 2, et AV lig. 3, forment des monogrammes.

417

« Le légat légionnaire, Martius Verus, est un des personnages … prend qu’il était consul avec M. T ibius Liberalis, le 10 des calendes … diplôme militaire publié par Amati (4) nous apprend que dès le … qui était prévue dès les dernières années d’Antonin (5), avait pu

418

trouvé des inscriptions qui le rappellent (4). 11 revint à Rome en 178 … gentilicium est tellement inusité, qu’aucun des savants qui ont publié

420

est bien forcé d’admettre, aujourd’hui qu’on le retrouve sur des … rum publicorum ne se confiait qu’à des consulaires (1), de sorte qu’en

421

posé une négligence du lapicide dans la gravure des deux premiers … à la haute aristocratie romaine. L’un des consuls ordinaires de l’an

422

lils Aelius Clemens le prouvent, et suivant l’usage constant des in- … tion de l’extrême rareté des monuments relatifs à la famille dIallius … des fonctions publiques, et ce furent même ces abstentions qui, en se … deuxième siècle de notre ère, dans la plupart des provinces du monde … de l’inscription des cryptes de Lucine, que M. de Rossi avait cru … sultat qui n’est pas non plus sans importance pour l’histoire des an-

426

« Les inscriptions antiques dans lesquelles sont mentionnés des … (2) Les lettres ET, lig. 5, et GE, lig. 9, forment des monogrammes.

427

où l’on se serait attendu à rencontrer plutôt des médecins grecs. … « Celte inscription ne se compose que des quatre lettres RRAN, … (1) Les lettres NT, lig. 4 et ET, lig. 6, forment des monogrammes.

429

au-dessous et des deux côtés de cette couronne se voient deux pains

430

mais comme une nouvelle preuve de l’exactitude des renseignements … distance sépare la forteresse dont il s’agit des ruines de Troesmis, il

431

des fautes contre la grammaire, et semblent ne pouvoir être attri-

432

Les A, dans cette inscription, ne sont pas barrés, ce qui est un des … province de Dacie, la vexillatio Fesianesa et la septième schola des

Décembre / Les gougad-patereu ou colliers talismans de Saint-Jean-Brevelay, Bignan, Moustoirac, Locminé, etc. (Morbihan)

433

des mains de ses aïeux et l’avait porté religieusement toute sa vie,

434

des bestiaux malades ou ensorcelés 1 … niers sont des grains d’ambre factice en verre coloré ou des composés … à celle des autres grains. C’est à eux qu’appartient le pouvoir de pré-

435

prisme à facettes. La déformation des trous dont ilssontpercés et l’effa- … Aux deux premières espèces de grains sont souvent ajoutés des … uniforme, tranchent au milieu des autres. Au premier aspect, ils … pelle les fausses perles qui ornent fréquemment les châsses des tom- … talisman rare qui personnifie une coutume et des pratiques super- … Le beau gougad présenté récemment à une des séances de la … Nous ne savons rien sur l’origine des gougad-patereu; rien sur la … des altérations inévitables et des transformations, avant d’arriver

436

simple contact des pièces authentiques transmettait sans doute les … lui répondre que, si les dates respectives de chacun des grains sem- … habitué à rencontrer dans les chambres des dolmens. Les trois ma- … Donc, si les colliers en pierre verte des dolmens représentent une

437

l’usage des vivants, qui les ont passés de main en main, se sont … enchâssés sur une des faces. … cienneté de chacun des grains qui les composent, tout porte à croire … récemment des tombeaux dits celtiques. … s’écroulent; des civilisations entières s’évanouissent; les religions

Décembre / Bas-reliefs archaïques

438

Au nombre des marbres que j’ai rapportés d’Orient, il en est plu- … deux portent des inscriptions grecques, forment un seul monument

439

nant d’aborder le déchiffrement des inscriptions. Commençons par la … « Il n’est pas permis, en sus des préludes, de sacrifier aux Nym- … (l) Les Muses se montrent au nombre de huit dans la fameuse série des peintures

440

sur papyrus qui existent des poésies d’Homère en contiennent peut- … xàTToXXwvi, en tenant compte des permutations dont nous avons … nir de vers; il offre seulement des réminiscences poétiques provenant … Neptune, c’est-à-dire dans le sens des Nymphes des eaux. Mais cette

441

BAS-RELIEFS ARC H AIQ DES. … dans l’inscription crétoise de M. Thénon et sur des monnaies de Pliæs- … passer à la rigueur. Dès lors je ne pouvais me contenter du sens que … commun d’Apollon et des Muses à la noire chevelure, la danse qui … (1) Voy. les passages indiqués par M. de Witte, Elite des mon. cer., t. II, p. 271,

442

culte d’Apollon et des Muses. Pour que les usages à observer dans ce … (2) Voy. M. de Witte, Élite des mon. cer., t. II, p. 99.

443

servaient h régler le mouvement cadencé des chœurs qui fêtaient

444

pollon et des Muses.

Décembre / Récension nouvelle du texte de l'oraison funèbre d'Hypéride, [2]

448

L’examen des différentes leçons devant ramener souvent les mêmes … scription d’Ancyre et des autres textes qu’a valus à la science leur … lignes du moins, puisse recevoir des additions, ainsi que je l’ai

449

Je m’étais autorisé, dans ma deuxième édition, des six lettres que … lequel débute la prosopopée des pères morts à leurs enfants dans le

450

idées saillantes des autres oraisons funèbres — et dans un travail

451

riers furent des braves, le témoignage actuel de quiconque a vu, sur … montrant encore les chaleureux défenseurs de la liberté des autres … se répète dans les colonnes 8 et 9, sans parler des autres parties du

452

s'expliquer sans aucune des additions qui ont été proposées; nous … aussi hardi que flexible; recevons la leçon des manuscrits et ne leur … Le singulier, où se trouvent des lettres finales moins larges, est ici

Décembre / Sépultures anciennes du plateau de Somma (Lombardie)

453

mêlée à des blocs erratiques anguleux de roches très-variées … des bois, principalement de pins. C’est dans les bruyères des environs … découverte du camp de P. C. Scipion, des vestiges du pont sur le Tessin,

454

du site de la bataille et des tombes des Romains et des Gaulois qui … faisait remonter les tombes des environs de Golasecca et de Sésona à … la Gaule cisalpine, au nord de l’Italie, avant la conquête des Romains. … Ces deux interprétations reposent moins sur l’étude des tombeaux … des faits observés. Au lieu de partir des auteurs anciens et des … et environ autant dans les lieux voisins. Tenant compte des décou-

455

Ce sont, dit-il, des espèces de caisses en pierre, de dimensions … autres et bouchant les vides occasionnés par l’irrégularité des dalles. … ou moins grande, qui atteignait jusqu’à un mètre au-dessus des

456

plus grande et plus grosse ; le fond était pavé avec des éclats de … a filtré lentement à travers les fissures des parois et s’est introduite … l’examen et l’étude directe des objets eux-mêmes. … se trouvait derrière des vitres tellement poudreuses et obscurcies,

457

Rosa, à l’établissement des bains de Salso-Maggiore, près de Borgo- … enfermés dans des vases. L’incinération était évidemment un usage … tenant des fragments d’os mêlés à des cendres ; c’est l’ossuaire … La plupart des vases dans les tombes sont renversés, découverts ou … Dans les ossuaires, au milieu des cendres et des débris d’osse- … Dans le fond de la tombe, autour des vases, ont été rassemblées

458

tite urne; la petitesse de l’ossuaire, celle d’une des libules et du bra- … Le fond de la pâte est rouge, cependant, la plupart des vases sont … utilisées pour l’ornementation des poteries. M. Galli, de Somma, … a des triangles mats au-dessous d’une large bande formée d’un réseau

459

débris de ses collections ; ce sont des chevrons successifs enfermés

460

des lignes faisant le tour du vase et d’autres lignes fort courtes se

461

d’un gobelet ordinaire, avec des lignes en relief au pourtour, mais de … Les coupes qui sont abouchées sur l’ouverture des ossuaires et les

462

lection. J’ai cité des vases accessoires ressemblant à des gobelets; … accessoires portant des caractères, des lettres, qui paraissent se rap- … forme, de ce style et de ce temps serait comme des enfants et des roses

463

forme de croix ou de X. Pourquoi des lettres n’auraient-elles pas été … relief des arbres et des animaux, chiens, cerfs, lièvres, canards; il … s’est inspiré de la nature locale au lieu de retracer des types orien- … L’intérieur des ossuaires ou les cendres du pourtour contiennent

464

par des hachures fines, obliques, s’entrecroisant. … Des rondelles très-minces, percées d’un trou au milieu, ornées au

465

Des anneaux trop étroits, et souvent même trop épais, pour être … Des bracelets, cercle de bronze fermé, ou bien tige de bronze en- … très-petits morceaux et fort altérées. C’étaient des insignes ou objets … large anneau. Le nombre et le caractère tout à fait spécial des objets … unies, avec des onglets latéraux pour les fixer au cuir de la ceinture.

466

a découvert des tombes semblables à celles de la Cornéliane, avec … les tombes des soldats de Cornélius Sripion, on rencontrerait incon-

467

bare imitation des drachmes d'argent frappés par la colonie pho- … Mais M. Dalla Rosa a fouillé des tombes près de Seslo-Calenda qui … n’a jamais été trouvée dans la Cornéliane. Pourquoi dès'lors les

468

des Étrusques ou datent tout au plus de l’arrivée de ce peuple, dont

Décembre / Bulletin mensuel

469

DE L’ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … Le rapport suivant, sur divers objets envoyés à l’Académie des inscrip- … des divers monuments qui accompagnaient la lettre de M. l’évêque de … et décorées de filets en relief qui suivent les lignes des deux tranchants et

470

loupe, des bulles ou soufflures relativement très-grandes. Ces bulles inté- … l’antiquité, on a recueilli maintes fois des bijoux de terre cuite dorés,

471

ACADEMIE DES INSCRIPTIONS, ETC. … ressante aussi, parce qu’il est rare que l’on rencontre dans la Gaule des … des armes de bronze dans un tumulus armoricain; elle souhaiterait que … M. Miller sur l’inscription archaïque des bas-reliefs de Thasos, récemment

Décembre / Nouvelles archéologicues et correspondance

472

L’Académie des inscriptions a fait, ce mois-ci, une perte qui lui a été … à la Société des antiquaires, inclinait à croire que les disques et les cylin-

473

ces encore inexplorées découlent indubitablement des montagnes du … mètres dans la saison des pluies. Pendant la première, il est sillonné par … jeter Line petite rivière qui arrose la province d’Angcor et non loin des … rition des habitants, chassés sans doute par un ennemi dévastateur. On … s’échappant par des fissures entre les pierres, et formant un treillage de … solidité et le luxe des ornementations. Partout s’élèvent des arbres qui

474

et portant au centre un dôme soutenu par des pilastres. Malheureusement … C’est à quelques milles en dehors des ruines, au milieu d’une clai- … Un triple péristyle l’entoure, soutenu par des colonnes rectangulaires. … C’est l’œuvre des génies, répondent-ils. — Quelques lettrés vous jettent … au plan de l’ensemble et à l’exécution des détails. … s’élevait il s’opérait des modifications au plan primitif, des variations

475

Ceci n’a pu être que l’œuvre des Génies! — Rien de plus délicat que ces … Mais que de trésors d’antiquités, enfouis depuis des siècles, reparaîtraient

Décembre / Bibliographie

476

Des hymnes homériques, par H. Hignard. Paris, Auguste Durand, 186A. … a pris un dieu pour son héros, l’érudition moderne a reconnu des documents … logie et d’histoire qu’a tenté avec succès un des membres distingués de … L’auteur commence par une revue des manuscrits. Il les reconnaît tous, … deux pièces ne sont pas ajoutées à la suite des autres, comme on l’a cru

477

manuscrit : il fut en réalité sauvé des mains d’un vieux Russe, qui faisait … qu’ils appartinssent au rituel des temples. Si M. Hignard les replace au … l’Odyssée, et qui constitue dans l’histoire intellectuelle des Hellènes une … travail qu’il lui était difficile de se frayer un chemin à travers le chaos des … toujours prête à immoler les textes à des théories plus ou moins hasardées

478

Ce volume est, en effet, particulièrement intéressant. Les litres seuls des … temps des Gracques. — Un appendice traite, en outre, de questions spécia- … dre a repris tous les paragraphes des trois premiers volumes qui ont été … Gustave d’EicuTHAL. Première partie. Br. in-8 de 86 p., une planche et des bois … d’un travail qui a été très-bien accueilli à l’Académie des inscriptions, et

479

ques exemplaires, afin de pouvoir dès maintenant soumettre ses idées à … côté le plus élevé des questions historiques, le côté social et religieux. On … et estimé des lecteurs du présent recueil, à savoir le fondateur et le pre- … •lardin des Plantes et tous ses musées, Notre-Dame, l’Hôtel-Dieu, le Pelit-

480

Description supplémentaire des médailles gauloises trouvées à Pionsat et à Bridiers, … faire des bois, ce qui serait trop dispendieux, il est impossible de rendre la forme des

Décembre

481

Annuaire de l’Institut des provinces, des … (Extrait des Mémoires de la société … (Extrait du compte rendu des séances … phie de la ville et de la cité des Auler- … teur du Musée des Souverains et des … (Voir la Chronique des Arts du 20 oc- … Annuaire de l’Institut des provinces, des … (Extrait des Mémoires de la société … (Extrait du compte rendu des séances … phie de la ville et de la cité des Auler- … teur du Musée des Souverains et des … (Voir la Chronique des Arts du 20 oc-

482

(Extrait du compte-rendu des séances … recteur de l’Ecole impériale des Chartes, … ques passages des commentaires de … Catalogue des antiquités et des objets … des résultats obtenus, par J. B. Cessac. … directeur des fortifications des places … archiviste des Ardennes. In-8, 84 p. … (Extrait du compte-rendu des séances … recteur de l’Ecole impériale des Chartes, … ques passages des commentaires de … Catalogue des antiquités et des objets … des résultats obtenus, par J. B. Cessac. … directeur des fortifications des places … archiviste des Ardennes. In-8, 84 p.

483

(Extrait des mémoires de la Société … Coup-d’oeil sur l’ensemble des produits … chronique des Arts du 25 juin 1865, … sur la confrérie des pénitents noirs, etc., … ancien élève de l’Ecole des chartes, ar- … des Commentaires de César, pour ser - … (Extrait des Mémoires de l’Académie … (Extrait des mémoires de la Société … Coup-d’oeil sur l’ensemble des produits … chronique des Arts du 25 juin 1865, … sur la confrérie des pénitents noirs, etc., … ancien élève de l’Ecole des chartes, ar- … des Commentaires de César, pour ser - … (Extrait des Mémoires de l’Académie

484

(Extrait du Bulletin de la Société des … (Extrait des Archives des missions … (Extrait des Mémoires de l’Académie … et des évêques de Cahors, suivi du ta- … Huillarp - Bréholles., — Examen des … (Extrait du t. XXI, 2e partie des No- … (Extrait du compte rendu des séances … (Extrait du Bulletin de la Société des … (Extrait des Archives des missions … (Extrait des Mémoires de l’Académie … et des évêques de Cahors, suivi du ta- … Huillarp - Bréholles., — Examen des … (Extrait du t. XXI, 2e partie des No- … (Extrait du compte rendu des séances

485

et ses monuments, etc., guide des bai- … (Extrait des comptes rendus et mé- … (Extrait du Compte rendu des séan- … l’Académie des inscriptions et belles- … (Extrait du t. IX des mémoires de la … (Extrait des mémoires de la Société … — La serrurerie, recueil des ouvrages eu … Mémoires de la Société impériale des an- … et ses monuments, etc., guide des bai- … (Extrait des comptes rendus et mé- … (Extrait du Compte rendu des séan- … l’Académie des inscriptions et belles- … (Extrait du t. IX des mémoires de la … (Extrait des mémoires de la Société … — La serrurerie, recueil des ouvrages eu … Mémoires de la Société impériale des an-

486

(Extrait du compte rendu des séances … Question de Genabum. Existe-t-il des ves- … (Extrait des Mémoires de la Société … — Rapports faits à la Société des anti- … Maison de l’Empereur et des Beaux- … de la Société des antiquaires de Nor- … cadémie des inscriptions et belles-let- … (Extrait des comptes rendus des séan- … de 6 reproductions lithographiques des … (Extrait du compte rendu des séances … Question de Genabum. Existe-t-il des ves- … (Extrait des Mémoires de la Société … — Rapports faits à la Société des anti- … Maison de l’Empereur et des Beaux- … de la Société des antiquaires de Nor- … cadémie des inscriptions et belles-let- … (Extrait des comptes rendus des séan- … de 6 reproductions lithographiques des

487

Sarrette, — Quelques pages des com- … (Extrait des Mémoires de la Société … la conservation des monuments histori- … des monuments historiques du ue au … Sarrette, — Quelques pages des com- … (Extrait des Mémoires de la Société … la conservation des monuments histori- … des monuments historiques du ue au

488

ger Bewohner des südwestl. Deutsch- … des indisclien Alterthums. Herausgege- … kunst des alten Griechenlands, haupt- … der rœmishen Topographie des linken … ancien élève de l’Ecole des chartes. … des noms de lieux inscrits sur les … des chartes, 6e série, 1.1). … (Extrait des Annales franc-comtoises, … ger Bewohner des südwestl. Deutsch- … des indisclien Alterthums. Herausgege- … kunst des alten Griechenlands, haupt- … der rœmishen Topographie des linken … ancien élève de l’Ecole des chartes. … des noms de lieux inscrits sur les … des chartes, 6e série, 1.1). … (Extrait des Annales franc-comtoises,

489

(Extrait des mémoires de la Société … ciété des antiquaires de Normandie, … (Extrait du t. XXVIII des Mémoires … (Extrait des mémoires de la Société … ciété des antiquaires de Normandie, … (Extrait du t. XXVIII des Mémoires

491

TABLE DES MATIERES … de topographie des Gaules), par … Quatre pages des archives officielles … DES COMBATS DE GLADIATEURS, par … TABLE DES MATIERES … de topographie des Gaules), par … Quatre pages des archives officielles … DES COMBATS DE GLADIATEURS, par

492

BULLETIN MENSUEL DE L’ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … des découvertes faites en Grèce, lu par … commente des inscriptions latines. — … l’introduction de son recueil des inscrip- … des objets découverts dans le lumulus … BULLETIN MENSUEL DE L’ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS … des découvertes faites en Grèce, lu par … commente des inscriptions latines. — … l’introduction de son recueil des inscrip- … des objets découverts dans le lumulus

493

TABLE DES MATIERES. … (grotte des Fées) (Yonne). — Extrait … musée de Buulaq. — L’Académie des … cailloux ouvrés dits celtiques des envi- … M. Lartet à l’Académie des sciences sur … M. de Mortillet, donnaut le résumé des … nistre des affaires étrangères. — Compte … Description des disques en pierres … bre du Comité des Sociétés savan- … TABLE DES MATIERES. … (grotte des Fées) (Yonne). — Extrait … musée de Buulaq. — L’Académie des … cailloux ouvrés dits celtiques des envi- … M. Lartet à l’Académie des sciences sur … M. de Mortillet, donnaut le résumé des … nistre des affaires étrangères. — Compte … Description des disques en pierres … bre du Comité des Sociétés savan-

494

rendus de l’Académie des sciences). … Des Hymnes homériques, par H. Hi- … et des bois intercalés dans le texte 478 … Paris. — Imprimerie Pillet fils aîné, rue des Grands-Augustins, 5. … rendus de l’Académie des sciences). … Des Hymnes homériques, par H. Hi- … et des bois intercalés dans le texte 478 … Paris. — Imprimerie Pillet fils aîné, rue des Grands-Augustins, 5.

Pl. I - XXV

Planche XXIII

REPRÉSENTATION DES SCÈNES CHIRURGICALES D’APRÈS L’ILIADE ET LE CYCLE HOMÉRIQUE.

OCR-Volltext

Hinweise zum OCR-Text

68 REVUE ARCHÉOLOGIQUE.

dans la Thessalie, mois qui correspondait à novembre-décembre,
nous reporte à une autre époque de l’année. Il y a là un petit pro-
blème historique dont je laisse la solution à de plus habiles.

La lecture que je propose ne présentant aucune difficulté, je ne
chercherai pas à la justifier : tout au plus permet-elle quelques rap
prochements philologiques.

Les noms propres Numénius et Coenus sont très-connus. Le dernier
était porté par le fils de Caranus, roi de Macédoine. C’était aussi le
nom d’un des chefs de l’armée d’Alexandre.

V. 1. L’épithète xXutotoçoç est spécialement appliquée à Apollon.
Le Thésaurus ne cite qu’llomère; Nonnus l’a aussi employée dans
ses Dionysiaques (1, 501) : Moïïvov l'a xXutotoçov. Sur la forme ren-
versée to^oxXutoç on peut voir le Thésaurus. Citons encore une inscrip-
tion de Corfou (C. I, n. 1886) où on lit :

£xraxat£ixo<7iET0uç 7tVEU|j.a XmoVTa j3(ou
icnropa 7rai§Eta<;, TOZO KAYTON,

vers que l’on peut comparer avec les deux premiers de notre in-
scription. Puis cette autre de Salonique (Ib. n. 1988) :

aXX’ lÔavov TptaxovTasrrçç ptoxou géipa [Xjetyaç.

Y. 3. Sur le surnom de «boTëoç (Phœbus), sans cesse donné à Apol-
lon, voy. A. Maury, Hist. des relig. de la Grèce antique, t. I, p. 150.

V. 4. nav§7)(/.oç Ouata est une expression employée par Symmaque
dans sa traduction d’un passage du livre de Samuel (1, 20, 29). La
restitution I^téXouv Ouci'aç n’a pas besoin de justification. Lucien a dit
{de Dea Syria, c. 44) : 0Y2IAI xat lopTal tà xacvw 0em ’EUETE-
AOYNTO. Quant à 0Y21A2 pour 0Y2IA2, celte erreur repose sur la
confusion perpétuelle des deux lettres O et 0. Le petit trait ou point
intérieur servant à désigner cette lettre étant très-peu apparent sur
les marbres, elle a été prise très-souvent pour un 0. La réciproque
est plus rare. Yoici un nouvel exemple de la première confusion :

Dans un catalogue de mystes, donné par une inscription de Samo-
thrace, je lis (C. I, n. 2160, 14) : BI0Y2 ÀE0NTIA02; ce que
M. Bœckh restitue Btoüç AeovtiSoç. Le nom propre Btoüç est détes-
table et les lexiques onomatologiques ont bien fait de ne pas l’ad-
mettre. Il faut sans aucun doute lire BI0Y2 c’est-à-dire Bi'Ouç. Ce
dernier nom est très-connu; il était d’ailleurs usité dans l’île de
Samothrace, comme le prouve une inscription inédite que je ne lar-
derai pas à publier.

E. Miller.

Annotationen

Letzte Aktualisierung 11.01.2025 © Universitätsbibliothek Heidelberg Impressum