Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Ramsay, William Mitchell
The cities and bishoprics of Phrygia: being an essay of the local history of Phrygia from the earliest time to the Turkish conquest (Band 1,2): West and West-Central Phrygia — Oxford, 1897

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4680#0050

DWork-Logo
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
382 X. EUMEN EI A.

218. (R. 1888). Yamanlar. Published differently by M. Paris1 BCH

1884 p. 253. (A), erovs tk , jj.i]{vbs) &'', at'. Aiovv(Tio$ crrpartwr?}? 6 kcu
fierpavos. (B). [A]ioiru<rios urpartconjj «a[t] 2rpaTcoii KarecrKe?;a[(rai'] to
fjpwov eavTo'is. (C). [Avp]. 'Iouo-jVja 2e/3a[<rri]i'?j kc^i ITpet^ZJ?/, yw?(
Ajtowcriot), At/np. Aioz>[Wia) r<5 avhpi, kcu S]rpaTUiv rw yXvKVTarcd \ji\aTp\
Avp. Aiovvcriu) [(3erpa\v(3, k[cu 2rpa]rcojV tiS abe\](p<2.

Dionysios and bis brother Straton prepared their grave (B). Dionysios
died first a.d. 236, on the eleventh day of the ninth month (A); and
his brother, his son, and his wife, united in his burial (C). This in-
scription shows that the praenomen Aur. is sometimes added, sometimes
omitted, in writing a name (as has been pointed out above p. 314).

The epithets attached to the name of Justa are remarkable: Justa was
connected with two towns, Sebaste and Preiza". Now between Sebaste
and Eumeneia (or Peltai) lies a city Bria, whose name (meaning ' city' in
Phrygo-Macedonian languages, p. 577) is connected with an interesting
and wide-spread series of words. The goddess of Pamphylian Perga is
named on coins Wanassa Preiia 3, ' the Pergaean Queen' : this implies
that there existed a by-form Pria (or Preia) alongside of Perga, and we
remember that Ahrens long ago explained TlpCa[ios with its Aeolic equi-
valent TIeppafj.os (i.e. Uipjap.os) as forms of the name Uepyap.os. Now
in this series of names there was a dialectic variation between initial
n and B (nvpyos and Burgh) 4; and hence we see that alongside of Bria
there must have been a form Berga, like Pria with Perga. Further the
modern name of Bria is Burgas, which we now see to be a survival of
the ancient name. Again as Perga-Pria and Berga-Bria are equi-
valent forms, so Brioula in Lydia and Bergoula in Thrace are equivalent
diminutive forms5 of the same name; and hence it is natural to find
Bergoula still called Burgas, preserving the ancient name. See no. 489.

Now we return to the form npu(r)v6$. Fick has shown that in

1 The differences are too many and characteristic Latin diminutive suffix
serious to enumerate; in (C) M. Paris employed also in Phrygo-Thracian
begins '\o[y]kla 2efia[crTT]]. names. We notice, too, that the Latin

2 Two ethnics are often attached to word pergula is of unknown origin. In
a man's name, rarely to a woman's. Asia Minor a solitary house in the

3 An explanation given in JHS 1880 country is called Kula (the Castle, see
p. 246, and now widely accepted. Hist. Geogr. p. 212): in this sense Kula

4 The variation is due to varying would correspond in Latin to Pergula,
treatment of double aspirate bh and gh. and it may be suggested that Pergula
With the variation in the vowel, com- is a borrowed foreign word, which
pare Seiblia-Soublaion, Derbe-Doubra means ' the little fort,' and that it is
{Expositor March 1895 p. 224); and the same word as the Thraco-Phrygian
above p. 222. Bergoula-Brioula (where ov is the Greek

5 It is interesting to find the most rendering of the vowel w).
 
Annotationen