Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine — Sér. 3,1=22.1882(1883)

DOI Artikel: DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.15013#0211
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
UNE INSCRIPTION ARABE


Sur le fronton de la kasba de Gafç.a, dans un petit
cartouche rectangulaire, se trouve une inscription
arabe dont M. le docteur J. Reboud a rapporté un
estampage et une copie qu'il a bien voulu offrir à la
Société archéologique. L'estampage est très mal
réussi, car la position élevée et verticale de l'inscrip-
tion rendait l'opération des plus difficiles. Quant à la
copie, elle a été prise par M. Durai, maréchal-des-
logis au 1er régiment d'artillerie, avec l'aide de talebs
indigènes. Notre confrère M. le commandant Larue,
du 3e zouaves, nous a remis également une autre co-
pie de la même inscription due à une main plus ha-
bile et contenant la rectification d'une erreur évidente
de la copie Du val, où le mot Abou, précédant Hafs,
a été oublié. Ne pouvant tirer aucun profit de l'estam-
page, nous devons nous en rapporter aux copies, dont
voici la reproduction :

DE GAFÇA

Par M. Ernest MERCIER

MEMBRE TITULAIRE
 
Annotationen