Elle porte le mille xxn (1). La deuxième est plus
haut, sur la route de Carthage à Theveste. Le chiffre
du mille a disparu. Elle porte le même titre que la
nôtre, mais au positif seulement : felici au lieu de
felicissimo (2). La troisième est une grande colonne de
marhre, brisée dans la partie inférieure, portant tous
les titres de Constantin, avec la désignation de ses
expéditions, ainsi que le chiffre de sa puissance tribu-
nicienneetde son consulat, en l'année 314. La formule
dont nous parlons se trouve en vedette au dessus de
l'inscription, dont elle est séparée par un trait, au
lieu de la clore, comme dans la notre et dans celles
que nous venons de l'appeler (3).
Un essai de meilleure lecture de cette inscription,
ou un estampage, nous permettrait donc de la resti-
tuer complètement. Nous prions notre confrère, M. le
Commandant Gœtschy, de vouloir bien nous y aider
en se livrant à l'un de ces moyens d'investigation :
nous donnerons le résultat de ces recherches dans
notre prochain volume.
Ch. VARS.
(1) C. i. L., vol. vin, n» 10035.
(2) Ibld. n« 10050.
(3) Ibid. n° 10064.
22
haut, sur la route de Carthage à Theveste. Le chiffre
du mille a disparu. Elle porte le même titre que la
nôtre, mais au positif seulement : felici au lieu de
felicissimo (2). La troisième est une grande colonne de
marhre, brisée dans la partie inférieure, portant tous
les titres de Constantin, avec la désignation de ses
expéditions, ainsi que le chiffre de sa puissance tribu-
nicienneetde son consulat, en l'année 314. La formule
dont nous parlons se trouve en vedette au dessus de
l'inscription, dont elle est séparée par un trait, au
lieu de la clore, comme dans la notre et dans celles
que nous venons de l'appeler (3).
Un essai de meilleure lecture de cette inscription,
ou un estampage, nous permettrait donc de la resti-
tuer complètement. Nous prions notre confrère, M. le
Commandant Gœtschy, de vouloir bien nous y aider
en se livrant à l'un de ces moyens d'investigation :
nous donnerons le résultat de ces recherches dans
notre prochain volume.
Ch. VARS.
(1) C. i. L., vol. vin, n» 10035.
(2) Ibld. n« 10050.
(3) Ibid. n° 10064.
22