DOI article:
Carton, ...: Travaux antiques d'irrigation et de culture dans la région du Djebel-Ouk
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.14845#0227
- 194 —
où se présente de manière aussi saisissante une telle
série de ruines avec leurs constructions de grand
appareil, leurs portes, leurs fenêtres, leurs arcades;
n'étaient les dimensions des pierres et la belle patine
du temps, on croirait, à distance, se trouver en pré-
sence d'établissements modernes, tant est excellent
leur état de conservation.
Cette piste ne correspond pas à la voie antique
qui reliait Theveste à ad Majores, et qui passait au
nord du Djebel-Ouk. Je serais tenté d'admettre que
le point ad Palrnan, qui se trouvait sur cette voie,
correspond, non à Bir-el-Ater, comme on l'a écrit,
mais à la source d'Aïn-Fouris, située au sud du
Djebel-Ouk, où l'on voit encore un joli groupe de
palmiers, une source très abondante d'eau excel-
lente, des ruines romaines, et qui fut, ainsi qu'on
va le voir, le centre politique d'un point où la culture
a été autrefois très intense.
Je n'ai malheureusement pas eu le temps de visiter
les établissements antiques de la piste de Tébessa à
Négrine, mais il n'est pas besoin d'une grande pra-
tique en archéologie africaine pour être sûr, à priori,
que des centres aussi importants devaient être pour-
vus d'installations hydrauliques et j'en ai, du reste,
aperçu quelques-unes en passant : barrages et ca-
naux maçonnés, en particulier auprès du bordj
Sheika, où l'on voit, au voisinage du puits, des restes
très nets de canalisation. Mais je ne veux parler ici
que de ceux que j'ai pu étudier un peu en détail et
il m'a paru d'autant plus intéressant de le signaler
que ces vestiges sont situés dans une région abso-
lument désertique, en des points où même, par cette
année exceptionnellement pluvieuse, il n'y a aucune
où se présente de manière aussi saisissante une telle
série de ruines avec leurs constructions de grand
appareil, leurs portes, leurs fenêtres, leurs arcades;
n'étaient les dimensions des pierres et la belle patine
du temps, on croirait, à distance, se trouver en pré-
sence d'établissements modernes, tant est excellent
leur état de conservation.
Cette piste ne correspond pas à la voie antique
qui reliait Theveste à ad Majores, et qui passait au
nord du Djebel-Ouk. Je serais tenté d'admettre que
le point ad Palrnan, qui se trouvait sur cette voie,
correspond, non à Bir-el-Ater, comme on l'a écrit,
mais à la source d'Aïn-Fouris, située au sud du
Djebel-Ouk, où l'on voit encore un joli groupe de
palmiers, une source très abondante d'eau excel-
lente, des ruines romaines, et qui fut, ainsi qu'on
va le voir, le centre politique d'un point où la culture
a été autrefois très intense.
Je n'ai malheureusement pas eu le temps de visiter
les établissements antiques de la piste de Tébessa à
Négrine, mais il n'est pas besoin d'une grande pra-
tique en archéologie africaine pour être sûr, à priori,
que des centres aussi importants devaient être pour-
vus d'installations hydrauliques et j'en ai, du reste,
aperçu quelques-unes en passant : barrages et ca-
naux maçonnés, en particulier auprès du bordj
Sheika, où l'on voit, au voisinage du puits, des restes
très nets de canalisation. Mais je ne veux parler ici
que de ceux que j'ai pu étudier un peu en détail et
il m'a paru d'autant plus intéressant de le signaler
que ces vestiges sont situés dans une région abso-
lument désertique, en des points où même, par cette
année exceptionnellement pluvieuse, il n'y a aucune