DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:Daressy, Georges: Notes et remarques
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12253#0150
NOTES ET REMARQUES
119
La paroi interne du mur du fond est détruite, les inscriptions ne reprennent que
vers l'angle nord-ouest. La série nord (B) comprend les noms suivants :
ài 4\] @ Set, seigneur d'Unu. Je n'ai aucun renseignement sur cette ville.
2. iVl a s=tr" « Set des acacias. » La forme renversée « Shenu-n-set »
donne le nom antique de ujenecHT = x^voêoaxtov, maintenant Qasr el-Saïad.
3.
© Hathor de Diospolis (Hou)
<=^s JH Le Bennou. — La liste d'Abydos place après Diospolis-Parva un
(-1 ri /WVvV\
! 1 q > c^on^ ^e S^e correspond peut-être à celui de Farchout.
et ® J) "?n | | ® Hor et Sekhet clans Patata. Cette ville dont le nom est
donné identiquement dans la liste d'Abydos s appelait n^coos. à l'époque copte. Je pro-
pose d'identifier cette localité avec. Abou-Choucha à la limite des provinces de Girgèh
et de Qenèh. Il y a analogie de prononciation ^ = Abou (comme dans ^ J © = Abou-
Sir) et le -s. devient souvent un Jl en arabe, ainsi qu'analogie de sens : (j j^© est la tête,
et <uL jt, la touffe de cheveux que les Fellahs laissent au sommet de la tète. La « maison
de la tète » serait devenu le « père de la mèche ».
^ h 1A r ^H^s\ a1 Amon-ab. Je ne connais pas le nom de la localité;
peut-être était-ce Belianèh.
" j ^} ' J! o 0\ 6_t _M^I o ^anS Ï.J © (~)s*r*s' *S1S et Horus d'Abydos (Arabat el-
(
Madfounèh).
8> Â* Ê. P ?^ 6t HP o S\S S%]t^ Anhour-Shou et Mehit dans Thinis (El-
Birbèh).
9. T&OJS
10. ^ NI £?y\ *l=^ J) Hor-an-mut-f.
Min et Isis de Panopolis (Akhmim)
11.
"(3(3
12. Détruit.
w)© Hor dans
13. j| • j 5? ©■ Le dieu a une tête de bélier.
14. Détruit.
15.
fl ^ f î . Chepsi est une forme du dieu Tliot, à tête de bélier. Une
stèle d'Akhmim, qui est au Musée de Gizèh, mentionne l'vz^7 ^ ^ es^ probable
que cette ville n'était pas éloignée de Panopolis; peut-être est-ce El-Agagièh à une
vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Sohag.
16.
H^l ^ ^ @- Sebak-rà (à tête de bélier), seigneur de Pa-ankh.
Le culte de Sebak indique une localité voisine du fleuve, et je serais tenté de voir dans
Pa-ankh, la ville antique qui se trouve au pied de la montagne de Cheikh-Haridi, vis-à-
vis de Tahta.
17 à 19. Détruits.
119
La paroi interne du mur du fond est détruite, les inscriptions ne reprennent que
vers l'angle nord-ouest. La série nord (B) comprend les noms suivants :
ài 4\] @ Set, seigneur d'Unu. Je n'ai aucun renseignement sur cette ville.
2. iVl a s=tr" « Set des acacias. » La forme renversée « Shenu-n-set »
donne le nom antique de ujenecHT = x^voêoaxtov, maintenant Qasr el-Saïad.
3.
© Hathor de Diospolis (Hou)
<=^s JH Le Bennou. — La liste d'Abydos place après Diospolis-Parva un
(-1 ri /WVvV\
! 1 q > c^on^ ^e S^e correspond peut-être à celui de Farchout.
et ® J) "?n | | ® Hor et Sekhet clans Patata. Cette ville dont le nom est
donné identiquement dans la liste d'Abydos s appelait n^coos. à l'époque copte. Je pro-
pose d'identifier cette localité avec. Abou-Choucha à la limite des provinces de Girgèh
et de Qenèh. Il y a analogie de prononciation ^ = Abou (comme dans ^ J © = Abou-
Sir) et le -s. devient souvent un Jl en arabe, ainsi qu'analogie de sens : (j j^© est la tête,
et <uL jt, la touffe de cheveux que les Fellahs laissent au sommet de la tète. La « maison
de la tète » serait devenu le « père de la mèche ».
^ h 1A r ^H^s\ a1 Amon-ab. Je ne connais pas le nom de la localité;
peut-être était-ce Belianèh.
" j ^} ' J! o 0\ 6_t _M^I o ^anS Ï.J © (~)s*r*s' *S1S et Horus d'Abydos (Arabat el-
(
Madfounèh).
8> Â* Ê. P ?^ 6t HP o S\S S%]t^ Anhour-Shou et Mehit dans Thinis (El-
Birbèh).
9. T&OJS
10. ^ NI £?y\ *l=^ J) Hor-an-mut-f.
Min et Isis de Panopolis (Akhmim)
11.
"(3(3
12. Détruit.
w)© Hor dans
13. j| • j 5? ©■ Le dieu a une tête de bélier.
14. Détruit.
15.
fl ^ f î . Chepsi est une forme du dieu Tliot, à tête de bélier. Une
stèle d'Akhmim, qui est au Musée de Gizèh, mentionne l'vz^7 ^ ^ es^ probable
que cette ville n'était pas éloignée de Panopolis; peut-être est-ce El-Agagièh à une
vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Sohag.
16.
H^l ^ ^ @- Sebak-rà (à tête de bélier), seigneur de Pa-ankh.
Le culte de Sebak indique une localité voisine du fleuve, et je serais tenté de voir dans
Pa-ankh, la ville antique qui se trouve au pied de la montagne de Cheikh-Haridi, vis-à-
vis de Tahta.
17 à 19. Détruits.