Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (19.1897)

NOTES ET REMARQUES

17

l liili

AAAAAA

o \\

I

fï a —H— />AAAAA 28 n /? _n_«. I__I A /-<=> . —H— cq |—|

/ \?\ WAAM Cl | I ^T7V V.__^ «j;^^ I __û \ y -£21) AAAAAA g--I

29

Après vient un texte mutilé, commençant ainsi :

n /wwvi A A A A/vvvw | 0

\ / aaaaaa <y^00yy^7/ *

OU

«WWl
aaaaaa

A A « /WWW I Q es <ZZ^'M%M I U I I ii AAAAAA

ôôô !•Cest lacte detab

issemen

A

t des re-

1=5 ^

venus du temple, tels qu'ils sont énoncés dans le calendrier qui fait suite, modifiant les
donations faites en • Il II . .

Dans le texte, sont citées diverses l'étrs : 1 /vw™ , Oo tfr-^
o o a« K37 /- j =r\i aaaaaa 1 * r""1"! 1 q /- -<s>- <ïrf ift^j -\ i

*^Xx......M—H^sLf.. qg"l^lMM.......^_J'

nnfiP^V^klXBH^foH III H0!!' Puis' coramence le

grand ca

endrier énumérant les jours de cérémonies où l'on doit présenter aux dieux les

O» ^1 r-~i aaaa/V\ 1 n

offrandes prises dans les magasins de Médinet-Habou : JTVi Q K\ JT

/wvw /"-:-n .........M ra A i"1"""1! <Sb î, Aî ^ 1-1 ITl if® LU d £sl

Ces jours sonl ceux des fêtes périodiques, ^ J ( M ^ fljjj^'^^' <=>A^^

^ \\ Q CT^n . Ml III._. Q^-v <=^> ^AAAAAA

couronnement du roi, et enfin du culte local1.

Le mur occidental du temple porte une double série de tableaux : ceux de droite,
en mauvais état, ont rapport à des expéditions contre les Nègres ; ceux de gauche com-

1. Les tableaux relatifs à ces dernières fêtes ont été publiés par Dumichen, Altàgyptisclie Kalender-
inschriften; les dates, par Brugsch dans le Thésaurus.

ukcukil, xix. — nouv. sér., iii. 3