Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (20.1898)

GLEANINGS FROM THE LAND OF EGYPT

175

14 A.7rco eTiccev TennoWc Hivujoùn 21 e&oA n^HTq n.ï.^ra Hcgjjï

15 e çcxi.ô>.js.t ujè*.«H(?)we^ jutTenco... nngA*.

16 ÂïnnoTrTe g^iJ necXô.oc&.Trto 22 HTint^.«jtïc fÎTe njs.ïiTHPiAJie-

17 TnïcTÏc Attt ... Js.nH n^poiroeïn itoc

1S ou necnp^ . *\. wioiv ic nenTà.q 23 iieveuj^jïï ' c^^^J çho\\ ego^rn (?)

19 cgï îiTÏenïcTwXH g fi tik&Ï'x. axslxï en .

20 nxiiïoeï scen^c n*jLô».e' ^ovn 24 Aj.is.7riyd.ene (?) piÎTenp (?) . gss

^.uiS'e juïi + qoH^

§ XII. — The third seems to be a Jist of the bishops of Heroopolis. Unfortunately
it is rauch injured, and the order of the columns is confused.

Column I.

1

-t- îià.ï ne n .... n-T

0

15

OTTdJVepioc

2

THpOOÏi CTÊ^CTH TRONIC

16

eTTT7][^_ïOC (?)]

3

nilOTTJUl^îlIOC

17

Poitou. . .

4

ott^Xjoc (or ottôwîioc)

18

\H . . is/)£ . . .

5



19

RO*\lW[oc]

6



20

Rôk*AnU)[îl]

7

ca*.à.*\à.RTOC

21

HpiCTCOÎl

8

c^rpinoc





9

ceoTTHpiô>.noc





10

tÇTrp^.KTHA*.con

24

itôwï ne iîpd...

11

. . XlOtt . . .

25

&à.€HClO ...

12

KTTpH ....

26

xtepoc

13



27

eeTTJvc. .

14

^*\e^ô,ïi'xp[oc]

Colurnn II

28

-e^o. . .

1

[aji^P(?)]roc

4

... \oy

2

[Hp]&.R?V.eioc

5

.. à.dwftndtei