Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (23.1901)

LE TEMPLE ET LES CHAPELLES D'OSIRIS A KARNAK

71

Le mur redevient lisse à cet endroit. Je crois qu'il avait là une murette appuyée
d'un côté au temple de Khonsou, de l'autre à celui d'Apet et Osiris.

Le registre supérieur aussi bien que l'inférieur sont, en tout cas, interrompus
pendant un mètre environ. J'attribue à ce fait l'abandon dans lequel avait été laissée
cette partie du monument. Les fouilleurs précédents, voyant que la paroi devenait lisse,
abandonnèrent leurs recherches, les croyant inutiles.

1 O A? AAAAAA Jj» l\ r

Dixième tableau. — Texte derrière le Nil agenouillé : | J\^) gjl Sj

^ (EEEED - <=^> r\ © —h— j\ (ô 2 A. ^

□ I ! I 7Z^, ^J l I l z= I T

Ci u I « i —h— =5^. . ^ aaaaaa CZ_LJ3 | | 1 - i | <C-J> Çû5 û ---> <^

fl

/www

aaaaaa
aaaaaa

I I I I

(5

1 I t

CI) | /TV^> vv3 aaaaaa ^----^0 1 -il

O O AAAAAA

Onzième tableau. — Texte derrière le Nil : i imÊËWml

I ;.......^

û r~—i "^aaa

■---» aaaaaa

AAAAAA O

■DA(? ? ^^^^^ n „■ r ^ ^

I

aaaaaa

o o ,

© □ ^>aaaa
_ AAAAAA

/- ç=\ ^X?

Texte

Douzième tableau. — Au-dessus du Nil, texte semblable au second tableau.

2 _^32>

Quatorzième tableau. — Texte au-dessus du Nil comme au cinquième tableau. La
partie supérieure du texte est brisée : | ^^^^^^^^»0 fl /! _[f |

'^^\t^l9 3 WIÊÊÊÊÊÊÊÊÈ

<2

1 ^^^^^^^^^^^^^^ AAAAAA ^ (3 Q f^f^ X -A Q

aaaaaa V^__^j aaaaaa -h-

£^ I —il 5 -/} VÏl I ^^^^^^^S^a^M^ AAAAAA AAAAAA \\ / I \ l> G 1 V

1 ^^^^^ ^ *

Quinzième tableau. — La partie supérieure est brisée : | ^^^^^^^JJ 1

Seizième tableau. — Une déesse agenouillée, portant l|JjJ| sur la tête, porte de
nombreux présents sur ses bras. Au-dessus d'elle est le texte du second tableau. Trois
lignes de texte sont gravées derrière la déesse : | R %\ 0 û 0 Y $ °°°° D