Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (26.1904)

Ii4

TEXTES RELIGIEUX

Les copies d'Assiout et de Melr, qui ne sont pas du tout de la même époque, dé-
rivent évidemment d'un même archétype (en laissant de côté la rubrique qui pouvait
varier assez facilement au gré des scribes). La copie de Berseh, au contraire, se rat-
tache à une famille différente de manuscrits.

Il faut comparer notre texte au chapitre lxxi du Todtenbuch (texte thébain). Ce
dernier chapitre contient également sept invocations aux de Jjj^°^ >
mais elles diffèrent entièrement de celles que nous avons ici.

«czs» 1111 o a 0 ^^^—^-T!
A 1 ... ^\ ■=^=\ go aaaaaa <gg yyf} ^---->

B |JJjJ

C«« g OC< »M« -çj^ H—,

c 1111 x js? js-M <--

@ I I I I ^ aww q I I I

r\ q g ■ S _Q 37 H Q AAAAA*V AAAAAA es A/W\AA

aaaaaa 1

(9 n D

O —"— a -922. fl O

© KX xr-n1 .-r-ri*r, a^g, -<---wiw ^ss^, Il

38

AAAAAA

30 <-~^> n \ r—t AWM "Xi r~] a oa>C <r ^> /-aaaaa y4—_ ocx l(j aaaaaa ,0 es cxr>( aaaaaa
A I □ \ rr 5Ê^*=*~ I--Vfrt\ ]P--«

B <=> î ^^^^^^^^^^^-^ D ° WwWIÊÊÊ^ ^ ^

aaaaaa /—,

<~~~> <™j û \ t—j AAAAAA AAAAAA A\ j ! û OCTX AAAAAA (9 OCTX" AAAAAA

c □ 01 ^M,<=>u ^ --^—$i —s

V.---"0 v'iLLI £i AAAAAA Q 1 I I