DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Gauthier, Henri: Le Xe nome de la Haute-Égypte, [1]: (étude géographique)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.12746#0007
RECUEIL
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
1913 Fascicules I et II
Contenu : 1) Le Xe nome de la Haute-Égypte (étude géographique), par Henri Gauthier. — 2) Nouvelles
Notes d'épigraphie et d'archéologie assyriennes, par V. Scheil. — 3) Das Kolophon des liturgischen
Papyrus aus der Zeit des Alexander IV., von Wilhelm Spiegelberg.— 4) Eine Schenkungsurkunde
aus der Zeit Scheschonks III., von Wilhelm Spiegelberg. — 5) Note sur des pierres antiques du
Caire, par G. Daressv. — 6) Le nom du Pharaon Kaïékhôs, par G. Maspero. — 7) Monuments égyp-
tiens du Musée Calvet à Avignon, par A. Moret. — 8) Notes de grammaire à propos de la Grammaire
égyptienne de M. Erman, par P. Lacau.— 9) Zwei demotische Urkunden aus Gebelên, von Wilhelm
Spiegelberg. — 10) Der Isistempel von Behbêt (2. Teil), von C. C. Edgar und Gùnther Rœder.
LE Xe NOME DE LA HAUTE-ÉGYPTE
(ÉTUDE GÉOGRAPHIQUE)
par
Henri Gauthier
Les découvertes successives de papyrus faites à Kôm-Ischgaou depuis 1901 ont
attiré l'attention du monde savant sur la région jusqu'ici peu étudiée qui forma jadis
le dixième nome de la Haute-Egypte et plus tard le nome Aphroditopolite des
monuments gréco-latins. Presque tous ces papyrus, en effet, à quelque époque qu'ils
appartinssent, mentionnaient une ville nommée 'A^poSiT^? toSXiç, 'A<ppo&erSiv ttôXiç, 'Acppooîvr),
'AcppoStxw ou simplement 'A«ppo8, avec une telle insistance qu'il ne pouvait plus être dou-
teux que l'actuel Kôm-Ischgaou, occupât le site de cette ancienne Aphrodi-
topolis1. Du coup, la capitale de l'ancien nome pharaonique, que l'on avait générale-
ment placée beaucoup plus au sud, au village moderne à'<is\, Idfah, en face Akhmim
était déplacée d'environ trente kilomètres vers le nord, et tout ce que l'on croyait acquis
relativement à la situation de l'ancien nome égyptien était à nouveau remis à question.
Je voudrais profiter du regain d'actualité dont viennent de jouir le nome Aphrodito-
polite et son chef-lieu pour tracer aussi complètement que possible, à l'aide des maté-
riaux récemment mis à notre disposition, la géographie de cette région encore peu
étudiée de la Moyenne-Égypte.
1. Cf. Quibell, Kom Ishgau, dans les Annales du Service des Antiquités de l'Egypte, t. III, 1902, p. 87, et
Wilcken, Archiofûr Papyrusforschung, t. IV, 1907, p. 185.
recueil, xxxv. — troisième sér., t. m. 1
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
1913 Fascicules I et II
Contenu : 1) Le Xe nome de la Haute-Égypte (étude géographique), par Henri Gauthier. — 2) Nouvelles
Notes d'épigraphie et d'archéologie assyriennes, par V. Scheil. — 3) Das Kolophon des liturgischen
Papyrus aus der Zeit des Alexander IV., von Wilhelm Spiegelberg.— 4) Eine Schenkungsurkunde
aus der Zeit Scheschonks III., von Wilhelm Spiegelberg. — 5) Note sur des pierres antiques du
Caire, par G. Daressv. — 6) Le nom du Pharaon Kaïékhôs, par G. Maspero. — 7) Monuments égyp-
tiens du Musée Calvet à Avignon, par A. Moret. — 8) Notes de grammaire à propos de la Grammaire
égyptienne de M. Erman, par P. Lacau.— 9) Zwei demotische Urkunden aus Gebelên, von Wilhelm
Spiegelberg. — 10) Der Isistempel von Behbêt (2. Teil), von C. C. Edgar und Gùnther Rœder.
LE Xe NOME DE LA HAUTE-ÉGYPTE
(ÉTUDE GÉOGRAPHIQUE)
par
Henri Gauthier
Les découvertes successives de papyrus faites à Kôm-Ischgaou depuis 1901 ont
attiré l'attention du monde savant sur la région jusqu'ici peu étudiée qui forma jadis
le dixième nome de la Haute-Egypte et plus tard le nome Aphroditopolite des
monuments gréco-latins. Presque tous ces papyrus, en effet, à quelque époque qu'ils
appartinssent, mentionnaient une ville nommée 'A^poSiT^? toSXiç, 'A<ppo&erSiv ttôXiç, 'Acppooîvr),
'AcppoStxw ou simplement 'A«ppo8, avec une telle insistance qu'il ne pouvait plus être dou-
teux que l'actuel Kôm-Ischgaou, occupât le site de cette ancienne Aphrodi-
topolis1. Du coup, la capitale de l'ancien nome pharaonique, que l'on avait générale-
ment placée beaucoup plus au sud, au village moderne à'<is\, Idfah, en face Akhmim
était déplacée d'environ trente kilomètres vers le nord, et tout ce que l'on croyait acquis
relativement à la situation de l'ancien nome égyptien était à nouveau remis à question.
Je voudrais profiter du regain d'actualité dont viennent de jouir le nome Aphrodito-
polite et son chef-lieu pour tracer aussi complètement que possible, à l'aide des maté-
riaux récemment mis à notre disposition, la géographie de cette région encore peu
étudiée de la Moyenne-Égypte.
1. Cf. Quibell, Kom Ishgau, dans les Annales du Service des Antiquités de l'Egypte, t. III, 1902, p. 87, et
Wilcken, Archiofûr Papyrusforschung, t. IV, 1907, p. 185.
recueil, xxxv. — troisième sér., t. m. 1