DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Gauthier, Henri: Le Xe nome de la Haute-Égypte, [1]: (étude géographique)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12746#0008
I. —• et !^ sur les monuments pharaoniques.
A. — Les Listes géographiques.
Les listes géographiques des temples sont unanimes à mentionner, après le nome
de , le neuvième de la Haute-Egypte, qui devint le nome Panopolite des Grecs,
un nome cle dont le chef-lieu s'appelle . Mais les orthographes qui servent à
écrire le nom du nome et celui du chef-lieu sont nombreuses et diverses1.
1. Le temple de Séthôsis Ier à Abydos donne trois formes :
a) (Mariette, Abydos, I, pl. 11 a, n° 10; 11 c, n° 59; 11 d, n° 72; 11 e,
n° 90; v 1 cf. aussi pl. 14 c, n° 10) \ J. de Rougé (Revue archéologique, 1867,
I, p. 340) a émis le premier l'hypothèse que le nom du nome, même écrit avec le
seul serpent, devait être lu, d'après cette variante d'Abydos, j n"=*|, Ouadjit \ Puis
Dûmichen (clans sa Géographie des alten Agyptens, servant d'introduction à la
Geschichte des alten Agyptens de Ed. Meyer [collection Oncken, t. I, 1887, p. 162]) a
interprété le nom du nome en N'orne du sceptre des déesses, uaV.
b) ^ (Mariette, Abydos, I, pl. 15 c, n° 97).
c) 2^ (ibid., I, pl. 45, col. 54 == Dûmichen, Geographische Inschriften, II,
pl. LIV,°col. 53) \
2. A Dendérah (époque ptolémaïque), nous avons également trois formes :
a) 1^ (Mariette, Dendérah, II, pl. 28, col. 30).
b) [ibid., IV, pl. 86 a, col. 10).
c) (Dûmichen, Geograph.. Inschr., I, pl. LXIX, n° 10; III, pl. VIII (temple
d'Osiris), pl. LVII, n° 10, et pl. LXXVII). Voir aussi Dûmichen, Zur Géographie des
alten Agyptens, Lose Blàtter ans dem Nacldass (1894), p. 11-12.
3. A Karnak, sur la liste cle nomes datant de l'époque d'Auguste, le nome s'appelle
^P» et le chef-lieu ^p) (Brugsch, Géographie, I, pl. XXII, n° XI). Voir aussi
Sethe, A. Z., XLVII (1910), p. 49 et 50.
4. Au temple de Louxor (époque d'Amenhotep III), sur le soubassement du mur
est de la salle hypostyle, le nome est représenté, dans une liste incomplète de
nomes, offrant au roi des fleurs (Gayet, Le Temple de Louxor, p. 32 et pl. II, fig. 8,
dans les Mémoires publiés par les membres de la Mission ^française du Caire, t. XV).
Au même temple de Louxor, le sanctuaire d'Alexandre contient une liste de nomes
1. Cf. Brugsch, Dictionnaire géographique, p. 177 et 1006-1009.
2. Voir encore Dûmichen, Geographische Inschriften, I, pl. XCI, n° 10, et pl. XCII, n° 10 d; Brugsch,
Dictionnaire géographique, p. 1039; Pi.kyte, À. Z., VI (1868), p. 17; Caulfiîild, The Temple of the Kings
at Abydos, p. 18 et pl. XVIII, 10 a et 10 b.
3. Voir aussi V. Loret, Reçue égyptologique, t. XI (1904), p. 72.
4. La liste de villes égyptiennes dressée sous Ramsés II au temple d'Abydos et publiée par Mariette (Aby-
dos, II, pl. 12) et par Brugsch (Géographie, t. III, pl. 1) est détruite immédiatement après jj □'^©-Pano-
polis (n° 33) ; la localité portant le n° 31 est écrite ^^J, et l'on ne peut dire s'il s'agit déjà d'Aphroditopolis ou
I ©
encore d'une autre localité du nome Panopolite.
A. — Les Listes géographiques.
Les listes géographiques des temples sont unanimes à mentionner, après le nome
de , le neuvième de la Haute-Egypte, qui devint le nome Panopolite des Grecs,
un nome cle dont le chef-lieu s'appelle . Mais les orthographes qui servent à
écrire le nom du nome et celui du chef-lieu sont nombreuses et diverses1.
1. Le temple de Séthôsis Ier à Abydos donne trois formes :
a) (Mariette, Abydos, I, pl. 11 a, n° 10; 11 c, n° 59; 11 d, n° 72; 11 e,
n° 90; v 1 cf. aussi pl. 14 c, n° 10) \ J. de Rougé (Revue archéologique, 1867,
I, p. 340) a émis le premier l'hypothèse que le nom du nome, même écrit avec le
seul serpent, devait être lu, d'après cette variante d'Abydos, j n"=*|, Ouadjit \ Puis
Dûmichen (clans sa Géographie des alten Agyptens, servant d'introduction à la
Geschichte des alten Agyptens de Ed. Meyer [collection Oncken, t. I, 1887, p. 162]) a
interprété le nom du nome en N'orne du sceptre des déesses, uaV.
b) ^ (Mariette, Abydos, I, pl. 15 c, n° 97).
c) 2^ (ibid., I, pl. 45, col. 54 == Dûmichen, Geographische Inschriften, II,
pl. LIV,°col. 53) \
2. A Dendérah (époque ptolémaïque), nous avons également trois formes :
a) 1^ (Mariette, Dendérah, II, pl. 28, col. 30).
b) [ibid., IV, pl. 86 a, col. 10).
c) (Dûmichen, Geograph.. Inschr., I, pl. LXIX, n° 10; III, pl. VIII (temple
d'Osiris), pl. LVII, n° 10, et pl. LXXVII). Voir aussi Dûmichen, Zur Géographie des
alten Agyptens, Lose Blàtter ans dem Nacldass (1894), p. 11-12.
3. A Karnak, sur la liste cle nomes datant de l'époque d'Auguste, le nome s'appelle
^P» et le chef-lieu ^p) (Brugsch, Géographie, I, pl. XXII, n° XI). Voir aussi
Sethe, A. Z., XLVII (1910), p. 49 et 50.
4. Au temple de Louxor (époque d'Amenhotep III), sur le soubassement du mur
est de la salle hypostyle, le nome est représenté, dans une liste incomplète de
nomes, offrant au roi des fleurs (Gayet, Le Temple de Louxor, p. 32 et pl. II, fig. 8,
dans les Mémoires publiés par les membres de la Mission ^française du Caire, t. XV).
Au même temple de Louxor, le sanctuaire d'Alexandre contient une liste de nomes
1. Cf. Brugsch, Dictionnaire géographique, p. 177 et 1006-1009.
2. Voir encore Dûmichen, Geographische Inschriften, I, pl. XCI, n° 10, et pl. XCII, n° 10 d; Brugsch,
Dictionnaire géographique, p. 1039; Pi.kyte, À. Z., VI (1868), p. 17; Caulfiîild, The Temple of the Kings
at Abydos, p. 18 et pl. XVIII, 10 a et 10 b.
3. Voir aussi V. Loret, Reçue égyptologique, t. XI (1904), p. 72.
4. La liste de villes égyptiennes dressée sous Ramsés II au temple d'Abydos et publiée par Mariette (Aby-
dos, II, pl. 12) et par Brugsch (Géographie, t. III, pl. 1) est détruite immédiatement après jj □'^©-Pano-
polis (n° 33) ; la localité portant le n° 31 est écrite ^^J, et l'on ne peut dire s'il s'agit déjà d'Aphroditopolis ou
I ©
encore d'une autre localité du nome Panopolite.