110
RECUEIL
CLXV. Unhomme libre & qvi n' a point Jtl
de femme s* il a qvelque Esprit, peut s’ elever |î
au dessus de sa fortune, se mêler dans le mon- p|
de, 8c aller de päer avec les plus honnêtes 'g#
Gens ; cela est moins facile à celuy qvi est en- go
gagé ; Il semble que le mariage met tout le go
monde dans Ion ordre.
CLXVI. Il y a de certaines choses dont la
médiocrité est insupportable : la poësie, la mu-
siqve, la Peinture & le discours public. 3$ tt>fc
De glaub id[)md)t mttec&f rf)un,tt>ami td) Die Archi-
tecture micDa^u se|te ; Denn in solgen bctrli*
djen 2Bisiensc&aften biü st$ ein jebet Rumplet unb
gusd)et abgeben i
CLXVII. La modestie est au mérité, ce que
les ombres sont aux figures dans un tableau;
elle lui donne de la force & du relief.
CLXVIII. De bien des gens il n'y a que le
nom qvi vale qvelqve chose; qvand vous les
voyez de fort près, c' est moins qve rien,de
loin ils imposent, unD babetcb bteseé auf meinen
Steifen an Dielen etrangers sonbetlid) an Derian*
ïosîfc&en nation tDal)r gefunben, Da es öfters ge*
l)eijsen: præsentia minuit famam,
CLXIX. ©neê ©ots^rielîerê in ber £auj?ni|
©ol^Dem seinster, afê et il)« ben sid) in Die
nec^ste ©cbule sanbte, anbefof)le«, ba§ et stetë
fSetê^tDeise an ibm sd)mben folte, sam solcbent
ÇSâterL S5eseW nad),unb sdjrieb folaenbet ©esialt;
3$ gtûste <£ud) 9$ein lieber ÇBater
©en icb lateiniscb beisse Pater,
Unb
®û
m
5»
S«
6m
M
Sa
li
h
RECUEIL
CLXV. Unhomme libre & qvi n' a point Jtl
de femme s* il a qvelque Esprit, peut s’ elever |î
au dessus de sa fortune, se mêler dans le mon- p|
de, 8c aller de päer avec les plus honnêtes 'g#
Gens ; cela est moins facile à celuy qvi est en- go
gagé ; Il semble que le mariage met tout le go
monde dans Ion ordre.
CLXVI. Il y a de certaines choses dont la
médiocrité est insupportable : la poësie, la mu-
siqve, la Peinture & le discours public. 3$ tt>fc
De glaub id[)md)t mttec&f rf)un,tt>ami td) Die Archi-
tecture micDa^u se|te ; Denn in solgen bctrli*
djen 2Bisiensc&aften biü st$ ein jebet Rumplet unb
gusd)et abgeben i
CLXVII. La modestie est au mérité, ce que
les ombres sont aux figures dans un tableau;
elle lui donne de la force & du relief.
CLXVIII. De bien des gens il n'y a que le
nom qvi vale qvelqve chose; qvand vous les
voyez de fort près, c' est moins qve rien,de
loin ils imposent, unD babetcb bteseé auf meinen
Steifen an Dielen etrangers sonbetlid) an Derian*
ïosîfc&en nation tDal)r gefunben, Da es öfters ge*
l)eijsen: præsentia minuit famam,
CLXIX. ©neê ©ots^rielîerê in ber £auj?ni|
©ol^Dem seinster, afê et il)« ben sid) in Die
nec^ste ©cbule sanbte, anbefof)le«, ba§ et stetë
fSetê^tDeise an ibm sd)mben folte, sam solcbent
ÇSâterL S5eseW nad),unb sdjrieb folaenbet ©esialt;
3$ gtûste <£ud) 9$ein lieber ÇBater
©en icb lateiniscb beisse Pater,
Unb
®û
m
5»
S«
6m
M
Sa
li
h