DOI issue:
Num. XXX. - Num. XXXXI. (10. Martii - 18. Aprilis)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.26086#0049
ta fcsdert
“sgi El{.
» *re ac
> ineam
:e condi,
volutum,
>s Jaborcs
ngliaaf.
»augu.
Britan.
tcs datu
irum Re |
Europa»
tawcru.
egifvc»
«peius,
■OilG3.
j aede
J Beieo;
:tcnduni
!<las me
JtScep.
iicaru4
utn u,> *
jiumfi.
tatuc}
^'crele^
•IS in hn
quod
s Mi.
s&jus
ipero,
iria te-
irt/Jirn
arcea^
vmt
Nam. XXXVIII.
RELATIONES
EXTRAORDINARIA
ANNI 1702.7. APRILIS.
"Ex Italia zi. Martii. vanda Regis consilia & salutem publicam suas c-
Qubd Princeps Eugenius nonnihil febri affli- tiam manus eiTe adpulsuros. Ne Suecica impres-
«stus fuerit» ea res nostrorum progressus tantilper sio fiat ulterior, WisnowisktuscumsigmsadSe-
interstititi tametsi jamomnimodxsanitati est re* mi-Galliam & ripam ssuvii Memclensis properar.
stitutus. Genuenses memorant, fere viginti Quid Polonica Legatio apud Suecum sit effestu-
Gailorum millia eo jamtum attigisse , pro quibus ra, reseire pcrcupimus; quo cx colloquio tota res
annona & frumenta mulis ad Milanensem Duca- inclinatur. Centum triginta Succos sex centu-
tum afferuntur, Sexaginta equos, qui vina ad. rixapud Grodnam obruerunt quidem; qui prio
Milanenses allaturi erant, &obsides vice tribu-; restameniliicoperdusti in aciem triginta Polono*
torum, qux in Dominio Paviensi miles noder, rum , suis quatuor tantum interfesfis, deleve-
exigit, agmen Germanicum bis mille capitum asijrunt. Neque ultro post agmen Polonicum cen-
portavit. Quinquaginta Hussari apud Lodien-tum viginti Suecos callide circumventos intere*
se oppidum boves quidem multos recens abstule- mit. Quod vero Sueci compegerant > Polonos
tat* Gubernator vero monitus, emisstl equitum suorum aggresibres fuisise ex Upizcnsi dominio
ducentorum turma praedam extorsit & paucos ra- fere Nobiles» ultistragem, domos eorum com-
ptorum trucidavit. In Lodiensi Senatu militari;pilatas incenderunt ; qui homines sub juramento
fere omnes bello clari a Vendomio Duce sune ad-lcoadli sunt asserere , quid in fortunis habeant,
hibiti; peraftisquc colloquiis,ad Gallix Regem1 Quod Grodnam quoque graviorem armaturam
silico cursorem deputavit relaturum, qui vertant Suecicontulerint, infeduin molimen suseeptum
res Italicas ; krturqtie Regis consilium petiisse ,
cum non citra periculum urbi Mantuae annona
inferri queat» ad opus sine ofFensa exequendum.
Ceterum impense prxstolamur auxilia, qux no-
bis promittuntur j jamqueTridentum 7. millia,! usqucquidem Sueci bonis familix Sapiehensis fau-
„__ * . „ _ • ii* , r a /'i'* „ . J' ___ _ o
sri auguramur. Rex Suecix Primores Semi-
Galiix accersivit, ut prxstent juramentum , fe
contra Polonos arma moturos, &xdes suipetrto
rum de faftione Polonica cremaverunt. Huc-
cum vi pecunia; addita, transiirte memorantur»
Varsevidzz. Martii.
Indubio cardine publicum hic vertit negoti-
torumque pepercerunt; modo tamen tam Sapie-
henses, quam Oginskani milio diserimine emun-
guntur, Sueci pariter severe vetuerunt, ne quid
um» quod prxdurum crt meminisse. Quin adeoj quam frumenti, nummi aut alterius rei usualis h
Regia tam Majestas , quam securitas laborare locis, quas insident , alio deportetur, pcenis
creditur» quod Primassuboffensus abierit; Sa-commislialiisquein seeus facientes conslitutis.
piehas pariter ad suos petant, Regique percon-j tiannoverd31. Martii.
tantiquo cogiteni/resjjonderint» ubipanemlm Seriem fa£fi paucis apehiuscestesoculatipro.
crabimur. Semigallix Deputati etiam morose loquimur, quod portis die tota conclusis, nodlu
postulant, Rex utOginskyum declaret munere pedertres dux legiones hac urbe procurrerint, ac
suoexcidirte, quod non prxscienteRepublicaie
se bello cum Suecisingesierit, ac Regi Suecix an
sam dederit in Ditiones Lituanix altius penetran-
di,, Regnum vero nortrum etiam Jpropiorc metu
incesfendi. Cracovix Cassellanus, tanquam ma
jor Coronx Mareseallus Regem abiens falutavit»
acerbius quoque nonnulla prolocutus, videtur—
que parum laborare de cogendo Regni exercitu»
tametsi res hoc ipsum portularer. Promulgato
lux pariter equefires ante portas hxserint, singu-
lique equites singuios pedites secum asibmpsennt;
ac continuo Piniense oppidum * quod trecenti
Principis Episcopi Hildesiensis pedites insede-
rant, capto loci prxsidio, intraverint» Goslari-
am , Alfeldiam paucaque oppidula libi impund
submiserint , atque t\t imprxsentiarmn reseisei-
mus , equites Wolffenbutelenscs fere difperse-
rint, unamque legionem integram equestrem ab-
Regis Diplomate, ut Provincix tot excitx peri- j stulerint. Hxc ubi e voto succesferanr, exHan
culis in anna paratas veniant; nonnuilx, ceteris , noveranis, Suecicis ac Gasiellanis agmen coi.ssa-
negantibus» modo consenscrunt. Sakmiusprx ■ tuinobsedit lunxburgum ( qux urbs habet audii—
ivu ad Regem Suecix, de adventu Legatorum|usmilitareprxsicjium) aditusque fereprxripuit»
Corons tam Witepskensis ^quam Calischcnsis > ne qurdquam inferri permittatur. Interea quid-
Palatini. Exercitum Suecorum non nisi ad tri-?quid ad urbem defendendam facit , obsessi non
gintasex millia aseeudere, ac Grodnam cogitare»
t ut Lituanum 3gmen impetat, certorum litteris
admonemur. RcxnoslerManifestum publici ju-
w ris fecit, quo sande contcstatur, nihil omisisse,
« quod ad communem causam & Regni salutem per
s linere judicasset, omoesque Patris patrix nume-
ros impievisse; proinde non diffidere, serib ad ju-
prxtermntunt. Hxc aggressio tam insperata Du-
cem Wolffsnbuteiensetn adeo perculilse dicitur ,
ut xquapatflione curet violentos progressiis inhi-
bere. Agrciles circumquaque jaipi esfio fatfia
terruit > qui rem suam io tutiora passim recipiunt.
Ducis invasi milites ad duodecim mille capita nu-
merantur.
“sgi El{.
» *re ac
> ineam
:e condi,
volutum,
>s Jaborcs
ngliaaf.
»augu.
Britan.
tcs datu
irum Re |
Europa»
tawcru.
egifvc»
«peius,
■OilG3.
j aede
J Beieo;
:tcnduni
!<las me
JtScep.
iicaru4
utn u,> *
jiumfi.
tatuc}
^'crele^
•IS in hn
quod
s Mi.
s&jus
ipero,
iria te-
irt/Jirn
arcea^
vmt
Nam. XXXVIII.
RELATIONES
EXTRAORDINARIA
ANNI 1702.7. APRILIS.
"Ex Italia zi. Martii. vanda Regis consilia & salutem publicam suas c-
Qubd Princeps Eugenius nonnihil febri affli- tiam manus eiTe adpulsuros. Ne Suecica impres-
«stus fuerit» ea res nostrorum progressus tantilper sio fiat ulterior, WisnowisktuscumsigmsadSe-
interstititi tametsi jamomnimodxsanitati est re* mi-Galliam & ripam ssuvii Memclensis properar.
stitutus. Genuenses memorant, fere viginti Quid Polonica Legatio apud Suecum sit effestu-
Gailorum millia eo jamtum attigisse , pro quibus ra, reseire pcrcupimus; quo cx colloquio tota res
annona & frumenta mulis ad Milanensem Duca- inclinatur. Centum triginta Succos sex centu-
tum afferuntur, Sexaginta equos, qui vina ad. rixapud Grodnam obruerunt quidem; qui prio
Milanenses allaturi erant, &obsides vice tribu-; restameniliicoperdusti in aciem triginta Polono*
torum, qux in Dominio Paviensi miles noder, rum , suis quatuor tantum interfesfis, deleve-
exigit, agmen Germanicum bis mille capitum asijrunt. Neque ultro post agmen Polonicum cen-
portavit. Quinquaginta Hussari apud Lodien-tum viginti Suecos callide circumventos intere*
se oppidum boves quidem multos recens abstule- mit. Quod vero Sueci compegerant > Polonos
tat* Gubernator vero monitus, emisstl equitum suorum aggresibres fuisise ex Upizcnsi dominio
ducentorum turma praedam extorsit & paucos ra- fere Nobiles» ultistragem, domos eorum com-
ptorum trucidavit. In Lodiensi Senatu militari;pilatas incenderunt ; qui homines sub juramento
fere omnes bello clari a Vendomio Duce sune ad-lcoadli sunt asserere , quid in fortunis habeant,
hibiti; peraftisquc colloquiis,ad Gallix Regem1 Quod Grodnam quoque graviorem armaturam
silico cursorem deputavit relaturum, qui vertant Suecicontulerint, infeduin molimen suseeptum
res Italicas ; krturqtie Regis consilium petiisse ,
cum non citra periculum urbi Mantuae annona
inferri queat» ad opus sine ofFensa exequendum.
Ceterum impense prxstolamur auxilia, qux no-
bis promittuntur j jamqueTridentum 7. millia,! usqucquidem Sueci bonis familix Sapiehensis fau-
„__ * . „ _ • ii* , r a /'i'* „ . J' ___ _ o
sri auguramur. Rex Suecix Primores Semi-
Galiix accersivit, ut prxstent juramentum , fe
contra Polonos arma moturos, &xdes suipetrto
rum de faftione Polonica cremaverunt. Huc-
cum vi pecunia; addita, transiirte memorantur»
Varsevidzz. Martii.
Indubio cardine publicum hic vertit negoti-
torumque pepercerunt; modo tamen tam Sapie-
henses, quam Oginskani milio diserimine emun-
guntur, Sueci pariter severe vetuerunt, ne quid
um» quod prxdurum crt meminisse. Quin adeoj quam frumenti, nummi aut alterius rei usualis h
Regia tam Majestas , quam securitas laborare locis, quas insident , alio deportetur, pcenis
creditur» quod Primassuboffensus abierit; Sa-commislialiisquein seeus facientes conslitutis.
piehas pariter ad suos petant, Regique percon-j tiannoverd31. Martii.
tantiquo cogiteni/resjjonderint» ubipanemlm Seriem fa£fi paucis apehiuscestesoculatipro.
crabimur. Semigallix Deputati etiam morose loquimur, quod portis die tota conclusis, nodlu
postulant, Rex utOginskyum declaret munere pedertres dux legiones hac urbe procurrerint, ac
suoexcidirte, quod non prxscienteRepublicaie
se bello cum Suecisingesierit, ac Regi Suecix an
sam dederit in Ditiones Lituanix altius penetran-
di,, Regnum vero nortrum etiam Jpropiorc metu
incesfendi. Cracovix Cassellanus, tanquam ma
jor Coronx Mareseallus Regem abiens falutavit»
acerbius quoque nonnulla prolocutus, videtur—
que parum laborare de cogendo Regni exercitu»
tametsi res hoc ipsum portularer. Promulgato
lux pariter equefires ante portas hxserint, singu-
lique equites singuios pedites secum asibmpsennt;
ac continuo Piniense oppidum * quod trecenti
Principis Episcopi Hildesiensis pedites insede-
rant, capto loci prxsidio, intraverint» Goslari-
am , Alfeldiam paucaque oppidula libi impund
submiserint , atque t\t imprxsentiarmn reseisei-
mus , equites Wolffenbutelenscs fere difperse-
rint, unamque legionem integram equestrem ab-
Regis Diplomate, ut Provincix tot excitx peri- j stulerint. Hxc ubi e voto succesferanr, exHan
culis in anna paratas veniant; nonnuilx, ceteris , noveranis, Suecicis ac Gasiellanis agmen coi.ssa-
negantibus» modo consenscrunt. Sakmiusprx ■ tuinobsedit lunxburgum ( qux urbs habet audii—
ivu ad Regem Suecix, de adventu Legatorum|usmilitareprxsicjium) aditusque fereprxripuit»
Corons tam Witepskensis ^quam Calischcnsis > ne qurdquam inferri permittatur. Interea quid-
Palatini. Exercitum Suecorum non nisi ad tri-?quid ad urbem defendendam facit , obsessi non
gintasex millia aseeudere, ac Grodnam cogitare»
t ut Lituanum 3gmen impetat, certorum litteris
admonemur. RcxnoslerManifestum publici ju-
w ris fecit, quo sande contcstatur, nihil omisisse,
« quod ad communem causam & Regni salutem per
s linere judicasset, omoesque Patris patrix nume-
ros impievisse; proinde non diffidere, serib ad ju-
prxtermntunt. Hxc aggressio tam insperata Du-
cem Wolffsnbuteiensetn adeo perculilse dicitur ,
ut xquapatflione curet violentos progressiis inhi-
bere. Agrciles circumquaque jaipi esfio fatfia
terruit > qui rem suam io tutiora passim recipiunt.
Ducis invasi milites ad duodecim mille capita nu-
merantur.