220
Heney Madsen.
d) Le défunt et sa femme sont assis devant une table d'offrandes. Un prêtre leur fait une libation.
Au-dessus du prêtre : ^ "vS v\ «—°.
Au-dessus de la table d'offrandes : 1 ^^'^^J^Q^'^^ ^
e) Diverses représentations, qui donnent — en miniature — un résumé des scènes représentés dans
les tombeaux de l'ancien empire. Ces représentations sont — au point de vue archéologique — d'une im-
portance assez considérable. J'espère pouvoir leur consacrer plus tard une étude spéciale-, ici je me borne
à en citer les inscriptions.
1. Trois chanteuses, dont les noms sont
2. Joueur de harpe :
MAWA
Cl
3. Serviteur
AAAAAA
J
(sic)
: a ^ ^
5. Deux brasseurs :
J ' J
AAAAAA
V\ -g* nu
6. Deux barques funéraires. Au-dessus de la première : >Ç ? ^ n^j"^"
Au-dessus de la seconde :
(?)
AAWV\
7. Scène champêtre avec trois servantes. Inscription presque illisible :
(?) o
(?)
/-1
8. Scène de la vie du Nil, avec un hippopotame, des poissons et des plantes aquatiques. Pas d'in-
scriptions.
IV. — Stèle funéraire. Calcaire. Hauteur : 0m 45. Largeur : 0m 32. Nom du défunt
a) Inscription en une ligne :
b) Noms des parents
^ F^l jyJ 4. ^=ï^-<^=-^
1 Suivant la représentation, c'est un homme.
(sic)
Heney Madsen.
d) Le défunt et sa femme sont assis devant une table d'offrandes. Un prêtre leur fait une libation.
Au-dessus du prêtre : ^ "vS v\ «—°.
Au-dessus de la table d'offrandes : 1 ^^'^^J^Q^'^^ ^
e) Diverses représentations, qui donnent — en miniature — un résumé des scènes représentés dans
les tombeaux de l'ancien empire. Ces représentations sont — au point de vue archéologique — d'une im-
portance assez considérable. J'espère pouvoir leur consacrer plus tard une étude spéciale-, ici je me borne
à en citer les inscriptions.
1. Trois chanteuses, dont les noms sont
2. Joueur de harpe :
MAWA
Cl
3. Serviteur
AAAAAA
J
(sic)
: a ^ ^
5. Deux brasseurs :
J ' J
AAAAAA
V\ -g* nu
6. Deux barques funéraires. Au-dessus de la première : >Ç ? ^ n^j"^"
Au-dessus de la seconde :
(?)
AAWV\
7. Scène champêtre avec trois servantes. Inscription presque illisible :
(?) o
(?)
/-1
8. Scène de la vie du Nil, avec un hippopotame, des poissons et des plantes aquatiques. Pas d'in-
scriptions.
IV. — Stèle funéraire. Calcaire. Hauteur : 0m 45. Largeur : 0m 32. Nom du défunt
a) Inscription en une ligne :
b) Noms des parents
^ F^l jyJ 4. ^=ï^-<^=-^
1 Suivant la représentation, c'est un homme.
(sic)