DOI Artikel:
Michalczuk, Stanisław: Srebrne antepedium w kościele pokatedralnym w Chełmie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.36970#0099
SREBRNE ANTEPED1UM W CHEŁMIE
97
namioty polskiego obozu. Pod ramą u góry umieszczona jest tabliczka
z następującym napisem: ,
Triumphus Thaumaturgae in Sua Ikonę Chelmensi MARIAE ad Beresteckum, ubi
Serenissimus Ioannes Casimirus Poloniarum Rex sub Praesentia Sacrae huius Imaginis,
Thessera ista Sanctissima Virgo Chelmensis usus luratam Rebellium Cosacorum cum
Scythis adversus Regnum Confederationem Victore Polono Ense rescidit Anno Dom.
1651 10 Julij.
Ryc. Z. fragment anlepedium. Zwycięski pochód (lot. Si. Michaiczuitj.
Ramę zdobi ornament tak zw. regencyjny, złożony z symetrycznie skom-
ponowanej załamującej się pod kątem prostym i wyginającej w motyw
C listewki oraz wywijających się listków akantu ujmujących kampanuilę.
Ciekawy zabytek barokowego złotnictwa gdańskiego, tak pod wzglę-
dem artystycznym jak i ikonograficzno-historycznym zwrócił już od
przeszło stu lat uwagę licznych autorów prac o religijno-politycznych
dziejach Ziemi Chełmskiej oraz historyków sztuki, s
s J. I. Kraszewski, Ikonofheka, Wilno 1858, s. 37; Encyklopedia powszechna
Olgeibranda, t. V, s. 204; Samokvasov, 1. c.; A. Budilovicz, Pamiatniki
rusko/ siariny. Choimska/a Ruś, Petersburg 1885, s. 63—112; tenże, Choimska/a cudo-
tvomaja ikona Bożej Materi, Warszawa 1892, s. 143—144; E. Bańkowski, op. cit.;
Z. Gloger, Antepedium srebrne z katedry chełmskie/ . W: Pamigtki polskie na
obczyźnie, pod. red. F. Pułaskiego, t. IV, 1907, s. 49 nn.; M. Rosenberg, Der
Goldschmiede Merkzeichen, Frankfurt a. Main 1923, s. 9; U. Theime, F. Becker,
Aiigemeines hexikon der Biidenden Kunfier, Leipzig 1926, t. XIX, s. 35; W. Tomkie-
wicz, Wo/sko Polskie w plastyce, ,,Polska Zbrojna", (1937) z. 33, s. 1 i 2; W. Tatar-
kiewicz, Srebrny nagrobek Marcina keśniowoiskiego w katedrze lubelskie/. W: Studia
renesansowe, t. I, Wrocław 1956, s. 271; Z. R e w s k i — głos w dyskusji na sesji Nauko*
wej Stowarzyszenia Historyków Sztuki, poświęconej sztuce barokowej. „Biuletyn His-
torii Sztuki", (1958) 119.
97
namioty polskiego obozu. Pod ramą u góry umieszczona jest tabliczka
z następującym napisem: ,
Triumphus Thaumaturgae in Sua Ikonę Chelmensi MARIAE ad Beresteckum, ubi
Serenissimus Ioannes Casimirus Poloniarum Rex sub Praesentia Sacrae huius Imaginis,
Thessera ista Sanctissima Virgo Chelmensis usus luratam Rebellium Cosacorum cum
Scythis adversus Regnum Confederationem Victore Polono Ense rescidit Anno Dom.
1651 10 Julij.
Ryc. Z. fragment anlepedium. Zwycięski pochód (lot. Si. Michaiczuitj.
Ramę zdobi ornament tak zw. regencyjny, złożony z symetrycznie skom-
ponowanej załamującej się pod kątem prostym i wyginającej w motyw
C listewki oraz wywijających się listków akantu ujmujących kampanuilę.
Ciekawy zabytek barokowego złotnictwa gdańskiego, tak pod wzglę-
dem artystycznym jak i ikonograficzno-historycznym zwrócił już od
przeszło stu lat uwagę licznych autorów prac o religijno-politycznych
dziejach Ziemi Chełmskiej oraz historyków sztuki, s
s J. I. Kraszewski, Ikonofheka, Wilno 1858, s. 37; Encyklopedia powszechna
Olgeibranda, t. V, s. 204; Samokvasov, 1. c.; A. Budilovicz, Pamiatniki
rusko/ siariny. Choimska/a Ruś, Petersburg 1885, s. 63—112; tenże, Choimska/a cudo-
tvomaja ikona Bożej Materi, Warszawa 1892, s. 143—144; E. Bańkowski, op. cit.;
Z. Gloger, Antepedium srebrne z katedry chełmskie/ . W: Pamigtki polskie na
obczyźnie, pod. red. F. Pułaskiego, t. IV, 1907, s. 49 nn.; M. Rosenberg, Der
Goldschmiede Merkzeichen, Frankfurt a. Main 1923, s. 9; U. Theime, F. Becker,
Aiigemeines hexikon der Biidenden Kunfier, Leipzig 1926, t. XIX, s. 35; W. Tomkie-
wicz, Wo/sko Polskie w plastyce, ,,Polska Zbrojna", (1937) z. 33, s. 1 i 2; W. Tatar-
kiewicz, Srebrny nagrobek Marcina keśniowoiskiego w katedrze lubelskie/. W: Studia
renesansowe, t. I, Wrocław 1956, s. 271; Z. R e w s k i — głos w dyskusji na sesji Nauko*
wej Stowarzyszenia Historyków Sztuki, poświęconej sztuce barokowej. „Biuletyn His-
torii Sztuki", (1958) 119.