DOI Heft:
3. u. 4 Heft
DOI Artikel:Schäfer, Wilhelm: Romantik: (eine Rede in Wiesbaden)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.26484#0125
Otomantif.
„STOit ift ein neuet 2Iu$brucf eingefallen, ber baö 93ets
f^dltniö nic^t ubel bejeicfmet/' fagte ©oetffe am 2. 2Iptii
1829 ju Stfermann: „2)aö jblaffifcbe nenne icff baö @e-
funbe, unb bab Stomantifdje bab jbranfe." Unjroei-
beutiger fann man nidjt fein afö biefeö SBort beb 2lcf>tjig-
jdbrigen, ber bie Sfiomantif an fidfj unb anbern tief er-
fajfren ^otte; fuc^en rnir eö ju öerfieben! 5Baö ift ge-
funb? 2)ab in feinem natürlicfjen jBuftanb ®oblgeorb-
nete! Unb mab ift franf? 2)aS in feinem natürlicfjen
^uftanb ©eftörte! SUfo ift ber Hafftfcfje SD?enfdf> — ber
objeftioe unb naioe, rcie ©oetfte ifjn nannte — ber
natürlicfje >3uji flnb; unb ber romantifcfte äUenfcfj — ber
fubjeftioe unb fentimentafe, roie @oetfje tbn nannte —
ber unnatürlidje j3ufianb. 2)amit roare bie perfonltcbe
Smpfinbfamfeit afb bie Unnatur, ate bte $ranff)eit be-
jeicftnet; unb afö bte Quelfe ber empftnbfamen ^erforo
ficfjfeit, ber Unnatur unb dbranfbeit btiebe baö iSemuffu
fein, bab ben Sftenfdfjen auö betn parabtefifcf)en ^ufianb
ber übrtgen Blatur abfonbert. 3Bie bieö bie jübifcfre
©ünbenfafffage ber iöibef unjmeibeuttg barffefft: üfbam
unb Strn effen oom S3aum ber Srfenntnis beö ©uten
unb 93ofen unb oerfieren baburcb baö ^arabieö.
Sö gibt feine treffenbere ©age »oni SOfenfc^engetfi
afe btefe; erff bie Srfenntniö fonbert i^n ab au£ ber
©cb&pfung, erff baö iSeroufjtfetn beginnt feine 9lot, ba§
er mit bem ßeib ber Srbe oerbunben unb mit ber ©eefe
bem djimmel oerbaftet, jroifcfien Srbe unb jjimmel, jroi-
fdjen ©iebfeitigfeit unb ^enfeitigfeit etngefpannt, Srfb-
fung, b. f). Sntfpannung, b. b- Sinbeit fudjen muf. 3n ber
Äonfequenj biefer Stnfidjt bftebe und affo ber ungeftovt
im ©iedfeitb febenbe IDfenfcf) ber natürlidje unb gefitnbe;
bie ^ranf^eit rodre bie burcf) bad SSemu§tfein fjerein-
brecfjenbeSfenfeitigfeit. ©er fIaffifdje9J?enfdj roare fc^tag-
roörtlicb gefagt ber ganj feinen ©innen febenbe unb ber
romantifdje ber burcf» bie ©eele tn fetnem ©innenleben
gefforte; badSbeal beg etnen mare ber »ollfommene^etbe,
baö 3beal beb anbern ber oollfommene S^rift.
2)a eb aber ben oollfommenen jjeiben ebenforoenig
gibt ober geben fann roie ben »ollfommenen (Sfjriflen
— audfj bie geringfie Äenntntd bed 5((tertumS roei§, ba§
bie @riecf)en burdjaud nic^t unbebelligt oon ifjrer ©eele
roaren; unb einen jjeiligen obne Blnfe^tungen beS SetbeS
fennen rotr nic^t —, roeil ‘tOtenfdf) eben burcf) baö 23erouf;t-
fein jrotfcfien jjnmmel unb Srbe, ©eele unb 2eib ein-
gefpannt fein fjetfjt, fo fbnnen aucf) fyiet roie fonft bic
JJbeale nur bab ^iel, bie Sftic^tung anjetgen, in ber bie
Srlöfung gefucfjt roirb: »om jjetben in ber 2)iesfeitig-
Eeit, tm ßetb, in ber Btatur; 00m S^rtflen in ber 5enfeitig-
feit, tn ber ©eele, in ©otK roobei aber fo ober fo ber um
Srlbfung ringenbe 93tenfcf) alb Xtägev feineö 23erou§t-
feinö übrigbleibt. Die ©efcbidjte beb 9J?enfdjengeijieS
ift bemnadj bie ©cbicffafegefcbidjte feineö Serouftfeinö,
baS im unge^emmten gortfc^ritt ben Blbgrunb tntmer
tiefer aufreift; ba e$ roeber ganj jur 9tatur jurücffefjren
nodj ftdj ganj ju ©ott auffc^roingen fann, roeil beibeS
feine 93ernicfjtung bebeuten roürbe, fief)t eS jroifcf;en
biefen beiben jEoben, ben beiben £oren ber Sroigfeit, tn
fetner anbern 5BabI/ otö ficfj tapfer ju btefem ^uflanb
ju befennen, ober baran ju leiben: bab etne tut ber
gefunbe — nacfj @oetf)e ber flaffifdfje —, bab anbere tut
ber franfe — nad> ©oetbe ber romantifcbe — 93?enfcft.
©o fjdtten roir mit ©oetbeb Jjjilfe bie gcmef beb ge-
funben unb franfen 93tenfcbengeifteb gefunbett: fein
natürlicber •Bufianb, barin er ftcb rooblgeorbnet jeigen
fann, ift nicbt bie unberoufte 9fatur fetner ©inne, eine
3tücffefjr tn biefeS jparabieb gibt eS für tbn nicbt; ebenfo»
roenig ift bie ©eelq ntit if)rer ffenfeitigfeit an ficf> bie Un-
natur unb düanfbett. SSeibeö, ßeib unb ©eele, tn ber
burcb ibren •3' r)iefp flI t 9 ef el ten ©pannung tnacfjen erft
bte 9?atur beö 9Jfenfcben auS: gefttnb ift, roer ficb tapfer
ju ibr befennt unb fie baburdfj in Drbnung Ijält; franf
ifi, roer an ibr leibet ttnb fie baburdj tn Unorbnung bringt.
©o bleibt bie 3 ra9 e ^eö 23erou§tfeinS afe ©cbttffal beS
DJfenfdjengetfieS tm 23erou§tfein befcbloffen; eb Eann ficb
nur felber überroinben unb babet je nacb ber 9?ot fetner
©tbrung @ott ober bie 9fatur anrufen.
©ef)en rotr nun auS ber ©tcberbeit btefer Sntfcbetbung
auf ben etgentltcb flafftfcben PJfenfdjen ber SXntife, ben
©rtecben jurücf, fo erfennen roir t>alb, ba§ er tn feiner
9Iatur einen üaltsman f)atte, ber unS feblt. ©ie ©cbbn-
fjeit unb ©efunbbeit beS ßeibes roar bte ©rttnblage feineö
SafeinS, ber ficb alleS ©eeltfcbe einorbnete, fo febr, ba§
felbft bie ©otter im irbtfdjen ©eroanb gtngen unb fattm
mebr afe bie Sfbeale feiner Seibltdjfeit roaren. SRidjt,
ba§ tf)m bie ©eele mangelte, macbte feine ©efunbbeit
auö, fonbern ba§ audj fie gerotfferma§en nur etn ©inn,
ettt Drgan fetned fieibeö roar. ©o ftetlte er eine ^armonie
bar, bie mit beiben gu^en auf ber ©iesfettigfeit ffanb
unb alfo naiö — rote ©oetbe fagt — flaffifdje, b. b- ge*
funbe 9J?enfcbbeit roar. SBenn roir @oetf)e einen .fjetben
nennen, benfen rotr iftn fo.
©egett ben ©riedjen ffanb ber gottfcbe 9)?enfcb nidjt
roentger bermonifcb burcb bie 5enfeittgfeit beffimmt.
2)urcb bie Srfenntnfe beS ©uten ttnb )86fen, burcb ben
üludgang auö bem ^3arabieö ber unberou§ten 9fatur,
burcb fetn 23erou§tfein roar ber 9J?enfcb tn ben iSereicb
ber ©eifier eingegangen unb bem SfenfeitS öerbaftet;
afe Sbriff aber geroantt er in ber @erot§beit beö jenfeitigen
Sebend — bad roar fetne Srlofung — bie dtraft, mit bem
3'niefpalt fetneS irbifc^en ©afeinS fertig ju roerben:
©eine ©eele ftaf tn ßeib unb ©tnnen nur nocb roie ber
jufünftige ©djmetterling tn ber fiaroe, bed 2!ageS roar-
tenb, ba fie tf)re glüget tn bie Sroigfeit beben fonnte.
25er irbtfcbe 2)ob roar nidjt baS Snbe, fonbern ber 2In-
fang beS SebenS; barum bte jgnbrunji, mit ber bie S3Iut*
jeugen ber erfien <E^vifienb>cit in ben 9J?drtprertob gingen.
2Ife aber bad Sf) l'if tentum auS bem 9J?orgen= ind 2tbenb-
lanb fam uttb ber gottfcbe (SfjrifT: SBoltbürger bed @otted-
fiaated rourbe, brobte ibm feine Sßerfolgung mebr, ttnb
immer fiarfer rourbe bte 9?otigung, aucb obne 9J?drtprer-
tob mit bem trbifcben 2)afein fertig ju roerben. 9?icbt
ben Seib allein galt ed ju bejroingen, fonbern baS 23e-
rou§tfein felber afe bie Urfadje bed jrotefpalted mu§te
attö ben 2fngeln geboben roerben: bieö roar eö, road bte
9J?pfiifcr bad @Iücf ber Sfbgefcbiebenbeit nannten, bartn
fie mit @ott etnd, tro| Seib unb ©tnnen fcbon in ber
Sroigfeit roaren. @o roage icl) ed, ben 9J?eifier Sdb flrt
nicbt roentger afe einen ©rtedjen, einen flaffifdf>en, b. b-
etnen gefunben 9J?enfcben ju nennen.
Äetne @efabr ifi gro§er für unS ©eutfcbe, afe ba§
rotr btefen gotifd^en 9J?enfcbett tn fetner gldubtgen 3n-
brtinff mit .bem romantifdjen 9J?enfcben tn feiner un-
9»
„STOit ift ein neuet 2Iu$brucf eingefallen, ber baö 93ets
f^dltniö nic^t ubel bejeicfmet/' fagte ©oetffe am 2. 2Iptii
1829 ju Stfermann: „2)aö jblaffifcbe nenne icff baö @e-
funbe, unb bab Stomantifdje bab jbranfe." Unjroei-
beutiger fann man nidjt fein afö biefeö SBort beb 2lcf>tjig-
jdbrigen, ber bie Sfiomantif an fidfj unb anbern tief er-
fajfren ^otte; fuc^en rnir eö ju öerfieben! 5Baö ift ge-
funb? 2)ab in feinem natürlicfjen jBuftanb ®oblgeorb-
nete! Unb mab ift franf? 2)aS in feinem natürlicfjen
^uftanb ©eftörte! SUfo ift ber Hafftfcfje SD?enfdf> — ber
objeftioe unb naioe, rcie ©oetfte ifjn nannte — ber
natürlicfje >3uji flnb; unb ber romantifcfte äUenfcfj — ber
fubjeftioe unb fentimentafe, roie @oetfje tbn nannte —
ber unnatürlidje j3ufianb. 2)amit roare bie perfonltcbe
Smpfinbfamfeit afb bie Unnatur, ate bte $ranff)eit be-
jeicftnet; unb afö bte Quelfe ber empftnbfamen ^erforo
ficfjfeit, ber Unnatur unb dbranfbeit btiebe baö iSemuffu
fein, bab ben Sftenfdfjen auö betn parabtefifcf)en ^ufianb
ber übrtgen Blatur abfonbert. 3Bie bieö bie jübifcfre
©ünbenfafffage ber iöibef unjmeibeuttg barffefft: üfbam
unb Strn effen oom S3aum ber Srfenntnis beö ©uten
unb 93ofen unb oerfieren baburcb baö ^arabieö.
Sö gibt feine treffenbere ©age »oni SOfenfc^engetfi
afe btefe; erff bie Srfenntniö fonbert i^n ab au£ ber
©cb&pfung, erff baö iSeroufjtfetn beginnt feine 9lot, ba§
er mit bem ßeib ber Srbe oerbunben unb mit ber ©eefe
bem djimmel oerbaftet, jroifcfien Srbe unb jjimmel, jroi-
fdjen ©iebfeitigfeit unb ^enfeitigfeit etngefpannt, Srfb-
fung, b. f). Sntfpannung, b. b- Sinbeit fudjen muf. 3n ber
Äonfequenj biefer Stnfidjt bftebe und affo ber ungeftovt
im ©iedfeitb febenbe IDfenfcf) ber natürlidje unb gefitnbe;
bie ^ranf^eit rodre bie burcf) bad SSemu§tfein fjerein-
brecfjenbeSfenfeitigfeit. ©er fIaffifdje9J?enfdj roare fc^tag-
roörtlicb gefagt ber ganj feinen ©innen febenbe unb ber
romantifdje ber burcf» bie ©eele tn fetnem ©innenleben
gefforte; badSbeal beg etnen mare ber »ollfommene^etbe,
baö 3beal beb anbern ber oollfommene S^rift.
2)a eb aber ben oollfommenen jjeiben ebenforoenig
gibt ober geben fann roie ben »ollfommenen (Sfjriflen
— audfj bie geringfie Äenntntd bed 5((tertumS roei§, ba§
bie @riecf)en burdjaud nic^t unbebelligt oon ifjrer ©eele
roaren; unb einen jjeiligen obne Blnfe^tungen beS SetbeS
fennen rotr nic^t —, roeil ‘tOtenfdf) eben burcf) baö 23erouf;t-
fein jrotfcfien jjnmmel unb Srbe, ©eele unb 2eib ein-
gefpannt fein fjetfjt, fo fbnnen aucf) fyiet roie fonft bic
JJbeale nur bab ^iel, bie Sftic^tung anjetgen, in ber bie
Srlöfung gefucfjt roirb: »om jjetben in ber 2)iesfeitig-
Eeit, tm ßetb, in ber Btatur; 00m S^rtflen in ber 5enfeitig-
feit, tn ber ©eele, in ©otK roobei aber fo ober fo ber um
Srlbfung ringenbe 93tenfcf) alb Xtägev feineö 23erou§t-
feinö übrigbleibt. Die ©efcbidjte beb 9J?enfdjengeijieS
ift bemnadj bie ©cbicffafegefcbidjte feineö Serouftfeinö,
baS im unge^emmten gortfc^ritt ben Blbgrunb tntmer
tiefer aufreift; ba e$ roeber ganj jur 9tatur jurücffefjren
nodj ftdj ganj ju ©ott auffc^roingen fann, roeil beibeS
feine 93ernicfjtung bebeuten roürbe, fief)t eS jroifcf;en
biefen beiben jEoben, ben beiben £oren ber Sroigfeit, tn
fetner anbern 5BabI/ otö ficfj tapfer ju btefem ^uflanb
ju befennen, ober baran ju leiben: bab etne tut ber
gefunbe — nacfj @oetf)e ber flaffifdfje —, bab anbere tut
ber franfe — nad> ©oetbe ber romantifcbe — 93?enfcft.
©o fjdtten roir mit ©oetbeb Jjjilfe bie gcmef beb ge-
funben unb franfen 93tenfcbengeifteb gefunbett: fein
natürlicber •Bufianb, barin er ftcb rooblgeorbnet jeigen
fann, ift nicbt bie unberoufte 9fatur fetner ©inne, eine
3tücffefjr tn biefeS jparabieb gibt eS für tbn nicbt; ebenfo»
roenig ift bie ©eelq ntit if)rer ffenfeitigfeit an ficf> bie Un-
natur unb düanfbett. SSeibeö, ßeib unb ©eele, tn ber
burcb ibren •3' r)iefp flI t 9 ef el ten ©pannung tnacfjen erft
bte 9?atur beö 9Jfenfcben auS: gefttnb ift, roer ficb tapfer
ju ibr befennt unb fie baburdfj in Drbnung Ijält; franf
ifi, roer an ibr leibet ttnb fie baburdj tn Unorbnung bringt.
©o bleibt bie 3 ra9 e ^eö 23erou§tfeinS afe ©cbttffal beS
DJfenfdjengetfieS tm 23erou§tfein befcbloffen; eb Eann ficb
nur felber überroinben unb babet je nacb ber 9?ot fetner
©tbrung @ott ober bie 9fatur anrufen.
©ef)en rotr nun auS ber ©tcberbeit btefer Sntfcbetbung
auf ben etgentltcb flafftfcben PJfenfdjen ber SXntife, ben
©rtecben jurücf, fo erfennen roir t>alb, ba§ er tn feiner
9Iatur einen üaltsman f)atte, ber unS feblt. ©ie ©cbbn-
fjeit unb ©efunbbeit beS ßeibes roar bte ©rttnblage feineö
SafeinS, ber ficb alleS ©eeltfcbe einorbnete, fo febr, ba§
felbft bie ©otter im irbtfdjen ©eroanb gtngen unb fattm
mebr afe bie Sfbeale feiner Seibltdjfeit roaren. SRidjt,
ba§ tf)m bie ©eele mangelte, macbte feine ©efunbbeit
auö, fonbern ba§ audj fie gerotfferma§en nur etn ©inn,
ettt Drgan fetned fieibeö roar. ©o ftetlte er eine ^armonie
bar, bie mit beiben gu^en auf ber ©iesfettigfeit ffanb
unb alfo naiö — rote ©oetbe fagt — flaffifdje, b. b- ge*
funbe 9J?enfcbbeit roar. SBenn roir @oetf)e einen .fjetben
nennen, benfen rotr iftn fo.
©egett ben ©riedjen ffanb ber gottfcbe 9)?enfcb nidjt
roentger bermonifcb burcb bie 5enfeittgfeit beffimmt.
2)urcb bie Srfenntnfe beS ©uten ttnb )86fen, burcb ben
üludgang auö bem ^3arabieö ber unberou§ten 9fatur,
burcb fetn 23erou§tfein roar ber 9J?enfcb tn ben iSereicb
ber ©eifier eingegangen unb bem SfenfeitS öerbaftet;
afe Sbriff aber geroantt er in ber @erot§beit beö jenfeitigen
Sebend — bad roar fetne Srlofung — bie dtraft, mit bem
3'niefpalt fetneS irbifc^en ©afeinS fertig ju roerben:
©eine ©eele ftaf tn ßeib unb ©tnnen nur nocb roie ber
jufünftige ©djmetterling tn ber fiaroe, bed 2!ageS roar-
tenb, ba fie tf)re glüget tn bie Sroigfeit beben fonnte.
25er irbtfcbe 2)ob roar nidjt baS Snbe, fonbern ber 2In-
fang beS SebenS; barum bte jgnbrunji, mit ber bie S3Iut*
jeugen ber erfien <E^vifienb>cit in ben 9J?drtprertob gingen.
2Ife aber bad Sf) l'if tentum auS bem 9J?orgen= ind 2tbenb-
lanb fam uttb ber gottfcbe (SfjrifT: SBoltbürger bed @otted-
fiaated rourbe, brobte ibm feine Sßerfolgung mebr, ttnb
immer fiarfer rourbe bte 9?otigung, aucb obne 9J?drtprer-
tob mit bem trbifcben 2)afein fertig ju roerben. 9?icbt
ben Seib allein galt ed ju bejroingen, fonbern baS 23e-
rou§tfein felber afe bie Urfadje bed jrotefpalted mu§te
attö ben 2fngeln geboben roerben: bieö roar eö, road bte
9J?pfiifcr bad @Iücf ber Sfbgefcbiebenbeit nannten, bartn
fie mit @ott etnd, tro| Seib unb ©tnnen fcbon in ber
Sroigfeit roaren. @o roage icl) ed, ben 9J?eifier Sdb flrt
nicbt roentger afe einen ©rtedjen, einen flaffifdf>en, b. b-
etnen gefunben 9J?enfcben ju nennen.
Äetne @efabr ifi gro§er für unS ©eutfcbe, afe ba§
rotr btefen gotifd^en 9J?enfcbett tn fetner gldubtgen 3n-
brtinff mit .bem romantifdjen 9J?enfcben tn feiner un-
9»