DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15267#0013
P L A A T I.
Deze doorsnede, velke van boven naar hc-
neden, in ecn op deszelfs voeten regt op
staandc Cadaver gcnomcn is, vertoont do
ligging der ingewanden , lungs de linkcr-
y.ijde te zien , en in volkomcne aansluiting
met malkander.
A . . De oruttek aan de achter- of rug/.ijdo.
B . . .-- aan de voor- of borsUijde.
C . i ■ ■■ — — van boven.
D . . . -1-van onderen.
E . . . Oiiderschciden spierlagen , xoo als xit li
deïelve met het daar tusschen liggend
vet in aanstuiting bevinden.
T ... De breede bovcnzijde van bel borstbeen.
G . . . Toppen der ufgezaagde ribben.
II . . . AVervel-kolom, Mm 17 wervelen zigt-
baar zijn, tusschen welke kolom en de
daar tegenoverstaande toppen der ribben,
op . . G . . aangeweïen , de boite der
borst wordt aangeduid.
I . . . Holte van de niggegraat, waardoor de
zaag gevallen is, en een gedeelte van
het rugge - nierg hetft zigtbaar ge-
maakt.
K. . . . At'gezaagde toppen der dwarsche uit-
wassen van de wervelen.
L . . . Afgezaagde toppen der spitse uitwasseii
van de wervelen,
M . . . etc. Toont aan de in volkomene annshùting
liggende deelen, too in de boite van
de borst, aïs door . . N . . aangeduid,
11. een gedeelte van den onder - buik.
PL A jV C II E I.re
Cette coupure, qui a e'te prise du haut crj
bas sur un Cadavre se tenant debout,
démontre la position des viscères vus
du côte' gauche, et en parfait contact
ensemble.
,\ , , , Le contour par derrière ou du dos.
B , . .--par devant ou du côté de
ta poitrine.
C . , . -■—— par dessus.
D . -1--par dessous.
E . . . Divers rangs de muscles, comme ils se
trouvent en contact avec la graisse inter-
médiaire.
F ... Le côté supérieur du sternum.
G . . . Bouts des côtes coupées.
H . . . Colonne de vertèbres dont 17 de visi-
bles, où, entre la dite colonne et les
bouts des côtes opposées démontrées
sous . . G . . , se trouve exposée la ca-
vité de la poitrine.
I . . , Cavité de l'épine du dos par où la scie
a passé, et en a rendu visible une partie
de la moelle.
K. . , , Bouts coupés des apophyses oblique* des
Vertèbres.
L . . . Bouts coupés des apophyses épineuses
des vertèbre*.
M . . . etc. Démontre le contact parfait des parties,
tant dans la cavité de la poitrine , que
dans une partie du bas-venue, eiposé
sous lettre. . N . .
Deze doorsnede, velke van boven naar hc-
neden, in ecn op deszelfs voeten regt op
staandc Cadaver gcnomcn is, vertoont do
ligging der ingewanden , lungs de linkcr-
y.ijde te zien , en in volkomcne aansluiting
met malkander.
A . . De oruttek aan de achter- of rug/.ijdo.
B . . .-- aan de voor- of borsUijde.
C . i ■ ■■ — — van boven.
D . . . -1-van onderen.
E . . . Oiiderschciden spierlagen , xoo als xit li
deïelve met het daar tusschen liggend
vet in aanstuiting bevinden.
T ... De breede bovcnzijde van bel borstbeen.
G . . . Toppen der ufgezaagde ribben.
II . . . AVervel-kolom, Mm 17 wervelen zigt-
baar zijn, tusschen welke kolom en de
daar tegenoverstaande toppen der ribben,
op . . G . . aangeweïen , de boite der
borst wordt aangeduid.
I . . . Holte van de niggegraat, waardoor de
zaag gevallen is, en een gedeelte van
het rugge - nierg hetft zigtbaar ge-
maakt.
K. . . . At'gezaagde toppen der dwarsche uit-
wassen van de wervelen.
L . . . Afgezaagde toppen der spitse uitwasseii
van de wervelen,
M . . . etc. Toont aan de in volkomene annshùting
liggende deelen, too in de boite van
de borst, aïs door . . N . . aangeduid,
11. een gedeelte van den onder - buik.
PL A jV C II E I.re
Cette coupure, qui a e'te prise du haut crj
bas sur un Cadavre se tenant debout,
démontre la position des viscères vus
du côte' gauche, et en parfait contact
ensemble.
,\ , , , Le contour par derrière ou du dos.
B , . .--par devant ou du côté de
ta poitrine.
C . , . -■—— par dessus.
D . -1--par dessous.
E . . . Divers rangs de muscles, comme ils se
trouvent en contact avec la graisse inter-
médiaire.
F ... Le côté supérieur du sternum.
G . . . Bouts des côtes coupées.
H . . . Colonne de vertèbres dont 17 de visi-
bles, où, entre la dite colonne et les
bouts des côtes opposées démontrées
sous . . G . . , se trouve exposée la ca-
vité de la poitrine.
I . . , Cavité de l'épine du dos par où la scie
a passé, et en a rendu visible une partie
de la moelle.
K. . , , Bouts coupés des apophyses oblique* des
Vertèbres.
L . . . Bouts coupés des apophyses épineuses
des vertèbre*.
M . . . etc. Démontre le contact parfait des parties,
tant dans la cavité de la poitrine , que
dans une partie du bas-venue, eiposé
sous lettre. . N . .