DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15267#0015
XIII
PI A A T IL
Dcze doorsnede, welke even als de voor-
gaandc van boven naar beneden, in een
op deszelfs voeten regt opstaand Cadaver
genomen is, vertoont de tigging der in-
gewanden, in volkomene aansluiting met
malkander , gelegen tusschen het uit-
terste gedeelte der linker/.ijde en de wcr-
velkolom ; wordende dus de wervelko-
lom in deze plaat, als in de zachte deelen
verborgen liggende, verbeeld.
A ... De omtrek aan de achter- of rugzijde.
B . . . ■'■ aan de voor- of borstzijde.
PLANCHE IL
Cette coupe, prise, comme la précédente,
du haut en bas, dans un Cadavre qui
se tient debout sur les deux pieds, dé-
montre la position des viscères parfaite-
ment en contact entr'eux, entre la par-
tie extrême du côté gauche et la colonne
vertébrale; cette planche, par conséquent,
représente la colonne vertébrale comme
cachée dans les parties molles.
A ... Le contour par derrière, ou du dos.
B . , . — par devant, ou du côté de
la poitrine.
PI A A T IL
Dcze doorsnede, welke even als de voor-
gaandc van boven naar beneden, in een
op deszelfs voeten regt opstaand Cadaver
genomen is, vertoont de tigging der in-
gewanden, in volkomene aansluiting met
malkander , gelegen tusschen het uit-
terste gedeelte der linker/.ijde en de wcr-
velkolom ; wordende dus de wervelko-
lom in deze plaat, als in de zachte deelen
verborgen liggende, verbeeld.
A ... De omtrek aan de achter- of rugzijde.
B . . . ■'■ aan de voor- of borstzijde.
PLANCHE IL
Cette coupe, prise, comme la précédente,
du haut en bas, dans un Cadavre qui
se tient debout sur les deux pieds, dé-
montre la position des viscères parfaite-
ment en contact entr'eux, entre la par-
tie extrême du côté gauche et la colonne
vertébrale; cette planche, par conséquent,
représente la colonne vertébrale comme
cachée dans les parties molles.
A ... Le contour par derrière, ou du dos.
B . , . — par devant, ou du côté de
la poitrine.