LES QUATRAINS DU VIEUX MONSIEUR
Machines automatiques ___ location, une petite sonneur se
~^ met à tinter; et sur un cadran
avertisseur, qui tout à coup sort
Certain samedi .soir,une éclair- k / 'ff^à \ >>^\^^^y de la machine, une aiguille me-
cie du ciel me décida à louer une t T| \J£ K s«rc te etetet suprême.
bicyclette pour toute la journée -—' [f Mit»' Une fois la dernière seconde
•lu < 11111a11.-11-• et toute ..•vil- — '^ÉHT—rf*
■^B^^^^^-^^^IB^MJ^ d'elle-même. Il rie reste plus au
I.c lendemain, il pleuvait à 'H^^f- ' -V \ ' JlntSW^_"^S^Kïfc client d'autre alternative que de
torrents; le surlendemain, les W r^,Vf ' '"-^^Sfc^' ïft! mettre dans la l'ente une nou-
routes étaient une véritable 'B—r<Z^V^ÊÊ MêL. v -^HW S / celle pièce de monnaie... ou de
bouillie. Si bien qu'il me fallut -PICîL "^JkJ^HI^^B v) porter à sou tour la machine.
paver deux jours de location |^Hm\ ^HH Bfl S Voilà mon alla ire! mVeriaig'e.
pour une machine qui n'avait (' El dare-dare, m'étanl procuré
même pendant une '■W^- Y f^HHWSHl P^Bm adresse, l'inven-
Or, un ami, dans le yilol du- / -v^H™^s«^ ~\^K*à,.- Ce n'était pas un bien gros
quel j'étais venu pleurer, me fit I ,H / / ' Bj^HB v BF^^.C' personnage: mais un simple fa-
lire dans un journal do sport, ,B\ / aHHJ brirant de ces maeliines qui vous
l'entrefilet suivant : pH tk NI Wt\ I w v.-.-.{~- délivrent une tablette de chocolat
moyennant dix centimes.
Une invention merveilléuse. £1 fft" éSfàt^ \ Ayant applique à quelques bi-
|j- "^^Êk, \ cyclettes, achetées a occasion,
On a fort admiré, hier, de- ^KÊ< / l'ingénieux .système qu'il venait
«m< nos bureau*, une très "N sl^T ''' ..--.^;:^;;f;f'y // / d'inventer, il làtait le terrain.
(tonnante bicyclette., qui vient ^i^ZZ ■ J^^>^jJ^:: ,/ — C'est entendu, dit-il. Et,
d'être inventée pour la plus ^ —«<• y . même si vous restez trois jours
grande commodité des loueurs '"s J*-^ /---- * 'a campagne, je me contente-
ite cycles. /fi _J' • fÈ^W^f rai des Pièces de 1uarante sous
La ro«e directrice ne peut L ^~TN >f~^ [L^f^ f^SS^ÊÊs^r '«t»'oduites dans le tube. Tant
tourner qu'autant qu'une pièce ^*^':'~- . - Y-^ fA-,..... ^ 1 V" y,',.'^ pis pour moi, si vous roulez très
de deux francs a été glissée dans >if „ ^L-- ^_; ^^^^^ fiiW™*i- peu. Je vous fais plutôt cette lo-
une fente, pratiquée dans la tige '^1^ -<s£~^>/j cation à titre de réclame.
<7tt guidon. Au même moment 1 >—^^^^ssss^ Le lendemain dimanche, j'ac-
«n compteur commence àfonc- cours tout guilleret. Et, comme
donner — Ca olier viuux nfait.'eT... Quelle incroyable verdeur!! Sans doute sa vue mon fabricant habite tout à côté
f,- ',■ „,„ „___Bi . un t>eu basse maintenant le force" a;se rapprocher de son modèle; mais sa ,i0|a ,n™ s.,i„i tr/u'A ip!?lis'e
Cinq minutes avant l expira- „,ll(lho csl lolljours ,ussi solide, et il travaille en pleine pâte sans se servir Je t*g»«* ^mUL^M e, je gît s. e
tcon du temps stipulé pour la. de lappuie-màiu. Dessin d'Arwî. simplement mon épaule dans le
Machines automatiques ___ location, une petite sonneur se
~^ met à tinter; et sur un cadran
avertisseur, qui tout à coup sort
Certain samedi .soir,une éclair- k / 'ff^à \ >>^\^^^y de la machine, une aiguille me-
cie du ciel me décida à louer une t T| \J£ K s«rc te etetet suprême.
bicyclette pour toute la journée -—' [f Mit»' Une fois la dernière seconde
•lu < 11111a11.-11-• et toute ..•vil- — '^ÉHT—rf*
■^B^^^^^-^^^IB^MJ^ d'elle-même. Il rie reste plus au
I.c lendemain, il pleuvait à 'H^^f- ' -V \ ' JlntSW^_"^S^Kïfc client d'autre alternative que de
torrents; le surlendemain, les W r^,Vf ' '"-^^Sfc^' ïft! mettre dans la l'ente une nou-
routes étaient une véritable 'B—r<Z^V^ÊÊ MêL. v -^HW S / celle pièce de monnaie... ou de
bouillie. Si bien qu'il me fallut -PICîL "^JkJ^HI^^B v) porter à sou tour la machine.
paver deux jours de location |^Hm\ ^HH Bfl S Voilà mon alla ire! mVeriaig'e.
pour une machine qui n'avait (' El dare-dare, m'étanl procuré
même pendant une '■W^- Y f^HHWSHl P^Bm adresse, l'inven-
Or, un ami, dans le yilol du- / -v^H™^s«^ ~\^K*à,.- Ce n'était pas un bien gros
quel j'étais venu pleurer, me fit I ,H / / ' Bj^HB v BF^^.C' personnage: mais un simple fa-
lire dans un journal do sport, ,B\ / aHHJ brirant de ces maeliines qui vous
l'entrefilet suivant : pH tk NI Wt\ I w v.-.-.{~- délivrent une tablette de chocolat
moyennant dix centimes.
Une invention merveilléuse. £1 fft" éSfàt^ \ Ayant applique à quelques bi-
|j- "^^Êk, \ cyclettes, achetées a occasion,
On a fort admiré, hier, de- ^KÊ< / l'ingénieux .système qu'il venait
«m< nos bureau*, une très "N sl^T ''' ..--.^;:^;;f;f'y // / d'inventer, il làtait le terrain.
(tonnante bicyclette., qui vient ^i^ZZ ■ J^^>^jJ^:: ,/ — C'est entendu, dit-il. Et,
d'être inventée pour la plus ^ —«<• y . même si vous restez trois jours
grande commodité des loueurs '"s J*-^ /---- * 'a campagne, je me contente-
ite cycles. /fi _J' • fÈ^W^f rai des Pièces de 1uarante sous
La ro«e directrice ne peut L ^~TN >f~^ [L^f^ f^SS^ÊÊs^r '«t»'oduites dans le tube. Tant
tourner qu'autant qu'une pièce ^*^':'~- . - Y-^ fA-,..... ^ 1 V" y,',.'^ pis pour moi, si vous roulez très
de deux francs a été glissée dans >if „ ^L-- ^_; ^^^^^ fiiW™*i- peu. Je vous fais plutôt cette lo-
une fente, pratiquée dans la tige '^1^ -<s£~^>/j cation à titre de réclame.
<7tt guidon. Au même moment 1 >—^^^^ssss^ Le lendemain dimanche, j'ac-
«n compteur commence àfonc- cours tout guilleret. Et, comme
donner — Ca olier viuux nfait.'eT... Quelle incroyable verdeur!! Sans doute sa vue mon fabricant habite tout à côté
f,- ',■ „,„ „___Bi . un t>eu basse maintenant le force" a;se rapprocher de son modèle; mais sa ,i0|a ,n™ s.,i„i tr/u'A ip!?lis'e
Cinq minutes avant l expira- „,ll(lho csl lolljours ,ussi solide, et il travaille en pleine pâte sans se servir Je t*g»«* ^mUL^M e, je gît s. e
tcon du temps stipulé pour la. de lappuie-màiu. Dessin d'Arwî. simplement mon épaule dans le
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)