DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52461#0324
2φ4
principes juventutis, quo nomine primus Augustus Ca-
s & Lucium appellari voluit [>] . Nobilissimi etiam
Cxfares diHi sunt , ut in laxis , & nummis frequenter
legitur : advertendum tamen Augustos quoque nobili (Tu
mos Cssares quandoque appellari , nunquam vero nobi-
lissimos Augustos .
Extra omnem igitur est dubitationis aleam inter Cav
saris , & Augusti nomina multum fuisse discriminis , &
per Cssareum nomen novum genus honoris in Rempubh
fuisse inveclum , ut is Cassar esset, qui designatus heres
Imperii , eo plane modo , quo Rex hodie Romanorum
(y) R Au^·.
f. II©. 720Ϊ. 8.
dicitur defignatus Imperii Germanici successor. Verum an
Adrianus primus fuerit, qui Caesareo titulo hanc figni-
ficationem , & dignitatem tribuerit , quod Hofmanus ex
Casaub. , & Salmasii notis in JElium Spartianum colli-
git (/) asserente Casaubono , dissentiente vero Salmasio
dijudicare non audemus.
ET EL. CLAUDIO CONSTANTIO.
Et Flavio Claudio Constantio ita omnino legendum 9
non ut in novo Muratorii thesauro FI. FL., qus leftio
clarissimum hunc virum in errorem, ni fallimur ipsi, ad-
duxit, ut crederet legendum Augusti filio, Flavio Claudio
Constantino. Ait enim in penultimo versu legendum Coa-
ftantino. Obliterata quidem admodum sunt charaHerum
vestigia , sed non adeo temporis edacitate corrosa, ut du-
bium superesse postit, quin Conftantio ex lineamentis adhuc
perspicuis legendum sit. Praeterquamquod in angustias
inextricabiles nos metipsos conjicimus , si Conftantino le-
gamus . Neutiquam enim haec inscriptio referri debet ad
Constantium Chiorum, &Constantinum ejus silium, quum
Constantinus, non Claudius sed Valerius , ut plurimum
Μ r Tiiie- audierit, & Caesar quidem a Patre suerit designatus, ut
/«^Vistor in Epitome tradit, sed Galeri astu Severus in ejus
&nn.° ari' 'locum fuerit intrusus : nec ipse .Constantius Augustus
principes juventutis, quo nomine primus Augustus Ca-
s & Lucium appellari voluit [>] . Nobilissimi etiam
Cxfares diHi sunt , ut in laxis , & nummis frequenter
legitur : advertendum tamen Augustos quoque nobili (Tu
mos Cssares quandoque appellari , nunquam vero nobi-
lissimos Augustos .
Extra omnem igitur est dubitationis aleam inter Cav
saris , & Augusti nomina multum fuisse discriminis , &
per Cssareum nomen novum genus honoris in Rempubh
fuisse inveclum , ut is Cassar esset, qui designatus heres
Imperii , eo plane modo , quo Rex hodie Romanorum
(y) R Au^·.
f. II©. 720Ϊ. 8.
dicitur defignatus Imperii Germanici successor. Verum an
Adrianus primus fuerit, qui Caesareo titulo hanc figni-
ficationem , & dignitatem tribuerit , quod Hofmanus ex
Casaub. , & Salmasii notis in JElium Spartianum colli-
git (/) asserente Casaubono , dissentiente vero Salmasio
dijudicare non audemus.
ET EL. CLAUDIO CONSTANTIO.
Et Flavio Claudio Constantio ita omnino legendum 9
non ut in novo Muratorii thesauro FI. FL., qus leftio
clarissimum hunc virum in errorem, ni fallimur ipsi, ad-
duxit, ut crederet legendum Augusti filio, Flavio Claudio
Constantino. Ait enim in penultimo versu legendum Coa-
ftantino. Obliterata quidem admodum sunt charaHerum
vestigia , sed non adeo temporis edacitate corrosa, ut du-
bium superesse postit, quin Conftantio ex lineamentis adhuc
perspicuis legendum sit. Praeterquamquod in angustias
inextricabiles nos metipsos conjicimus , si Conftantino le-
gamus . Neutiquam enim haec inscriptio referri debet ad
Constantium Chiorum, &Constantinum ejus silium, quum
Constantinus, non Claudius sed Valerius , ut plurimum
Μ r Tiiie- audierit, & Caesar quidem a Patre suerit designatus, ut
/«^Vistor in Epitome tradit, sed Galeri astu Severus in ejus
&nn.° ari' 'locum fuerit intrusus : nec ipse .Constantius Augustus