DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7404#0023
e
16 Pyramide
Du temps de Septime Sévère, cet usage perdoit de son ancienne vi-
gueur. Tertullien, qui florissoit sous son règne, reproche aux dames
romaines de son temps de n'affecter d'être vierges que par la nudité de
leurs têtes 59.
Il n'étoit pas encore éteint dans le Ve. siècle de l'ère chrétienne, puis-
que les empereurs d'alors,qui marchoient à grands pas vers le despotisme,
exigeoient qu'aucune dame ne se présentât la tête voilée devant eux ou
devant les impératrices*. Mélanie la jeune eut le courage de violer cette
défense en paraissant avec un voile devant l'impératrice Verine. Cette
anecdote sert à relever une fausse date du dictionnaire de Moréri60.
Avec quoi les dames romaines se couvroient-elles la tête? étoit-ce
toujours avec un voile séparé de leur vêtement supérieur, et de la cou-
leur que les Romains appelloient lut eus 61, comme le prétend Alessan-
dro d'Alessandro61, ou avec un pan de leur s t o l a 65, ou de leur pa l l a 64,
ou de leur carbasus65, ou de quelque autre vêtement qu'elles met-
toient par-dessus leurs tuniques, ainsi que le veut Nicolas Mercier66? Il
me paroît qu'ils n'ont raison ni l'un ni l'autre.
On voit dans divers auteurs anciens67-, et sur certains monuments,
des dames romaines voilées d'un pan de leur stola ou de leur palla 6s.
Alessandro d'Alessandro a donc tort.
Cicéron dans un de ses plaidoyers que nous n'avons plus, mais dont
il existe encore quelques fragments, nous parle d'un voile qui étoit cer-
tainement séparé des vêtements supérieurs des dames romaines 69, et
qu'on appelloit ou calantica7°, ou calautica71, ou calatica71. Ce
voile, que la galanterie inquiète des dames romaines échancra en tant de
façons différentes, perdit entièrement son ancienne forme dans le IIIe.
siècle de l'ère chrétienne, et s'y métamorphosa en mitre73. Nonobstant
les divers changements qu'il a subis depuis, il est venu jusqu'à nous, et
les dames de la plupart des nations de l'Europe le portent sous le nom de
coeffe.
Tertullien nous indique un autre voile séparé sous le nom de calien-
drum74. Ce mot a fait naître deux erreurs différentes. Les uns ont cru
16 Pyramide
Du temps de Septime Sévère, cet usage perdoit de son ancienne vi-
gueur. Tertullien, qui florissoit sous son règne, reproche aux dames
romaines de son temps de n'affecter d'être vierges que par la nudité de
leurs têtes 59.
Il n'étoit pas encore éteint dans le Ve. siècle de l'ère chrétienne, puis-
que les empereurs d'alors,qui marchoient à grands pas vers le despotisme,
exigeoient qu'aucune dame ne se présentât la tête voilée devant eux ou
devant les impératrices*. Mélanie la jeune eut le courage de violer cette
défense en paraissant avec un voile devant l'impératrice Verine. Cette
anecdote sert à relever une fausse date du dictionnaire de Moréri60.
Avec quoi les dames romaines se couvroient-elles la tête? étoit-ce
toujours avec un voile séparé de leur vêtement supérieur, et de la cou-
leur que les Romains appelloient lut eus 61, comme le prétend Alessan-
dro d'Alessandro61, ou avec un pan de leur s t o l a 65, ou de leur pa l l a 64,
ou de leur carbasus65, ou de quelque autre vêtement qu'elles met-
toient par-dessus leurs tuniques, ainsi que le veut Nicolas Mercier66? Il
me paroît qu'ils n'ont raison ni l'un ni l'autre.
On voit dans divers auteurs anciens67-, et sur certains monuments,
des dames romaines voilées d'un pan de leur stola ou de leur palla 6s.
Alessandro d'Alessandro a donc tort.
Cicéron dans un de ses plaidoyers que nous n'avons plus, mais dont
il existe encore quelques fragments, nous parle d'un voile qui étoit cer-
tainement séparé des vêtements supérieurs des dames romaines 69, et
qu'on appelloit ou calantica7°, ou calautica71, ou calatica71. Ce
voile, que la galanterie inquiète des dames romaines échancra en tant de
façons différentes, perdit entièrement son ancienne forme dans le IIIe.
siècle de l'ère chrétienne, et s'y métamorphosa en mitre73. Nonobstant
les divers changements qu'il a subis depuis, il est venu jusqu'à nous, et
les dames de la plupart des nations de l'Europe le portent sous le nom de
coeffe.
Tertullien nous indique un autre voile séparé sous le nom de calien-
drum74. Ce mot a fait naître deux erreurs différentes. Les uns ont cru