180
Piotr Frączek, Regina Klincewicz-Krupińska, Anna Klisińska-Kopacz i wsp.
23. Nicolaus Haberschrack, Chrystus przed Piłatem. Fragment lica, kolejno: w świetle widzialnym rozpro-
szonym i bocznym oraz ultrafiolecie. Widoczne rozległe, zmienione kolorystycznie uzupełnienia warstwy
malarskiej, nierówności powierzchni. Fotografia w ultrafiolecie pokazuje różne kolory fluorescencji wtórnych
materiałów, co świadczy o wielu rodzajach ingerencji konserwatorskich, fot. P. Frączek, 2011
24. Nicolaus Haberschrack, Chrystus przed Piłatem. Fragment lica, kolejno: stan sprzed konserwacji
M. Słoneckiego, prowadzonej w latach 1947-1948 (fot. S. Kolowca, 1947) oraz stan obecny. Porów-
nanie tych zdjęć pokazuje istotne zmiany plastyczne. Piłat przedstawiony jest inaczej niż dzisiaj: usta
ma otwarte, na szyi biały kołnierz, inny jest układ prawej dłoni, widoczna jest też lewa dłoń, której dziś
brakuje, fot. P. Frączek, 2011
Piotr Frączek, Regina Klincewicz-Krupińska, Anna Klisińska-Kopacz i wsp.
23. Nicolaus Haberschrack, Chrystus przed Piłatem. Fragment lica, kolejno: w świetle widzialnym rozpro-
szonym i bocznym oraz ultrafiolecie. Widoczne rozległe, zmienione kolorystycznie uzupełnienia warstwy
malarskiej, nierówności powierzchni. Fotografia w ultrafiolecie pokazuje różne kolory fluorescencji wtórnych
materiałów, co świadczy o wielu rodzajach ingerencji konserwatorskich, fot. P. Frączek, 2011
24. Nicolaus Haberschrack, Chrystus przed Piłatem. Fragment lica, kolejno: stan sprzed konserwacji
M. Słoneckiego, prowadzonej w latach 1947-1948 (fot. S. Kolowca, 1947) oraz stan obecny. Porów-
nanie tych zdjęć pokazuje istotne zmiany plastyczne. Piłat przedstawiony jest inaczej niż dzisiaj: usta
ma otwarte, na szyi biały kołnierz, inny jest układ prawej dłoni, widoczna jest też lewa dłoń, której dziś
brakuje, fot. P. Frączek, 2011