DOI Artikel:
Dobrzeniecki, Tadeusz: Średniowieczny portret w sakralnej sztuce polskiej
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19552#0067
36. Epitafium Jana Pretwitcza, Muzeum Narodowe w Warszawie, kat. Nr 77 (fragment)
Epitafium umieszczono na ścianie zakrystii, w której został pochowany Jan Pretwitcz. Grób
jego nakryto mosiężną płytą z wyrytą datą śmierci. Tak więc mając lat 33 (wiek, z którym wią-
zało Średniowiecze określone treści symboliczne), na 18 lat przed śmiercią, polecił Pretwitcz
wykonać tę tablicę wraz z portretem własnym i najbliższej rodziny. Klęczy on z otwartym mo-
dlitewnikiem, polecany przez św. Barbarę i swego patrona — św. Jana Ewangelistę, a drugi
mężczyzna, w którym można się domyślać ojca wikariusza, polecany jest przez św. Andrzeja.
Z przeciwnej strony klęczy starsza kobieta i dwie młode. Za nimi stoją śś. Jadwiga, Maria Mag-
dalena i Jan Chrzciciel. W środku części portretowej herb: w żółtym trój liściu data 1504, pod-
kowa z inicjałami ITP. Powyżej temat Vanitas — klepsydra z trupią czaszką oraz długa bande-
rola z napisem: domine suscipe me ut fratribus meis sim in celis.104
104 Obecnie Warszawa, Muzeum Narodowe; Die Kunstdenkmaler, jw., s. 58—59. Także płyta mosiężna była
wykonana na długo przed śmiercią Pretwitcza; wyryto na niej nazwisko i dystychy, zostawiając miejsce na wpisa-
nie daty zgonu; S c h u 11 Z, jw., 123.
63
Epitafium umieszczono na ścianie zakrystii, w której został pochowany Jan Pretwitcz. Grób
jego nakryto mosiężną płytą z wyrytą datą śmierci. Tak więc mając lat 33 (wiek, z którym wią-
zało Średniowiecze określone treści symboliczne), na 18 lat przed śmiercią, polecił Pretwitcz
wykonać tę tablicę wraz z portretem własnym i najbliższej rodziny. Klęczy on z otwartym mo-
dlitewnikiem, polecany przez św. Barbarę i swego patrona — św. Jana Ewangelistę, a drugi
mężczyzna, w którym można się domyślać ojca wikariusza, polecany jest przez św. Andrzeja.
Z przeciwnej strony klęczy starsza kobieta i dwie młode. Za nimi stoją śś. Jadwiga, Maria Mag-
dalena i Jan Chrzciciel. W środku części portretowej herb: w żółtym trój liściu data 1504, pod-
kowa z inicjałami ITP. Powyżej temat Vanitas — klepsydra z trupią czaszką oraz długa bande-
rola z napisem: domine suscipe me ut fratribus meis sim in celis.104
104 Obecnie Warszawa, Muzeum Narodowe; Die Kunstdenkmaler, jw., s. 58—59. Także płyta mosiężna była
wykonana na długo przed śmiercią Pretwitcza; wyryto na niej nazwisko i dystychy, zostawiając miejsce na wpisa-
nie daty zgonu; S c h u 11 Z, jw., 123.
63