DOI Artikel:
Ruszczyc, Janina: Trzy portrety polskiej poetki XVII wieku: (Anna ze Stanisławskich Zbąska)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19552#0329
2. Malarz nie określony ok. 1670 r., Anna ze Stanisławskich Zbąska,
obraz po konserwacji
misjonarzy lubelskich18. Obraz ten przed zdjęciem przemalówek (il. 1) wyobrażał młodą kobietę
stojącą, zwróconą 3/4 w lewo, i ukazywał nieco ponad połowę jej postaci. Ponieważ przy dolnej
krawędzi obrazu były widoczne mgliste zarysy górnych części dłoni, odnosiło się wrażenie, że
płótno zostało kiedyś zmniejszone. Przy prawej dłoni można się było domyślać trzymanej różowej
róży. W ciemnobrunatnym tle z lewej strony głowy zaznaczał się fragment gładkiej kolumny
z bazą, wznoszącej się na wysokim cokole czy balustradzie. Po prawej stronie było widać znacznie
mniej wyraźny zarys podobnej kolumny. W stroju młodej damy dominowała czerń: czarny
"Napis łaciński u góry portretu: ANNA DE STANISŁAWSKIE ZBĄSKA | SVCCAMER LVBLIN.
FVNDATRIX CONG: MISS: LVBL.
325
obraz po konserwacji
misjonarzy lubelskich18. Obraz ten przed zdjęciem przemalówek (il. 1) wyobrażał młodą kobietę
stojącą, zwróconą 3/4 w lewo, i ukazywał nieco ponad połowę jej postaci. Ponieważ przy dolnej
krawędzi obrazu były widoczne mgliste zarysy górnych części dłoni, odnosiło się wrażenie, że
płótno zostało kiedyś zmniejszone. Przy prawej dłoni można się było domyślać trzymanej różowej
róży. W ciemnobrunatnym tle z lewej strony głowy zaznaczał się fragment gładkiej kolumny
z bazą, wznoszącej się na wysokim cokole czy balustradzie. Po prawej stronie było widać znacznie
mniej wyraźny zarys podobnej kolumny. W stroju młodej damy dominowała czerń: czarny
"Napis łaciński u góry portretu: ANNA DE STANISŁAWSKIE ZBĄSKA | SVCCAMER LVBLIN.
FVNDATRIX CONG: MISS: LVBL.
325