DOI Heft:
Sztuka XX wieku
DOI Artikel:Kołoszyńska, Irena; Kopydłowska, Aleksandra; Kwiatkowski, Kazimierz [Ill.]: Kazimierz Kwiatkowski: malarz, pedagog, konserwator
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19631#0282
religijnym, niemało wizerunków świętych i scen religijnych dla kościołów w Wilnie i na Wileń-
szczyźnie, a także w Warszawie oraz na zamówienie różnych parafii w innych miastach kraju.
Walory artystyczne tych dzieł — co udało się stwierdzić na podstawie obiektów obecnie dostęp-
nych — pozwalają im na zajęcie równorzędnego miejsca w szeregu obrazów, już przedtem inte-
gralnie związanych ze świątynią.
Kwiatkowski nie prowadził rejestru tych prac, a sam w pobieżnym omówieniu swej twórczości
mówi o nich niewiele. Ze słów malarza dowiadujemy się, że w okresie do 1939 r. wykonał obrazy
w kościołach Wizytek w Wilnie i w Kalwarii pod Wilnem, zaś w okresie okupacji — szereg
obrazów ołtarzowych do kościołów warszawskich. Bliżej określa obrazy religijne Kwiatkowskiego
słownik Łozy18. Stamtąd dowiadujemy się, że artysta namalował w Wilnie dla kościoła Wizy-
tek obraz Serca Jezusowego, dla kościoła Bonifratrów obraz Św. Jan Boży, dla kościoła
Trynitarzy w Trynopolu pod Wilnem — Cud nad Wisłą, dla kościoła w Kalwarii wileńskiej
— Przemienienie Pańskie. Wykonał także polichromię kaplicy Karmelitów Bosych przy Ostrej
Bramie. O pracach Kwiatkowskiego na Wileńszczyźnie znajdujemy wzmiankę w przewodniku
Morelowskiego19. Dotyczy ona ołtarza i polichromii ściennej w nowym kościele w Bieniako-
niach, w dawnym powiecie lidzkim. Należy wspomnieć, że dwa znacznych rozmiarów obrazy
artysty o tematyce religijnej są przechowywane obecnie w wileńskim Muzeum Sztuki i Muzeum
Etnograficznym. Są to: Chrystus ukazujący się mniszce z 1926 r. i Sw. Wawrzyniec z 1932 r.;
ponadto w posiadaniu tegoż Muzeum Sztuki znajduje się osiem projektów polichromii sali
w Ratuszu wileńskim, wykonanych przez malarza.
W Warszawie Kwiatkowski wykonał przed wojną w ewangelickim kościele garnizonowym
polichromię ścienną z obrazem na tynku w absydzie, przedstawiającym Wniebowzięcie Chry-
stusa20.
W okresie okupacji i lat powojennych Kwiatkowski namalował dla kościoła Francisz-
kanów w Warszawie szereg obrazów w tym: obraz Miłosierdzia Bożego i drugi taki sam dla
kościoła św. Andrzeja oo bonifratrów. Uległy one w powstaniu zniszczeniu. Artysta po wojnie
ten obraz odtworzył. W pierwszym roku po wojnie powstał obraz Sw. Tadeusz Juda Apostoł,
którego poświęcenie odbyło się 16 stycznia 1946 r. W tym samym roku malarz wykonał dla
kościoła wierną kopię z oryginału Matki Boskiej Częstochowskiej i drugą taką samą kopię w 1947r.
dla kaplicy polskiej w katedrze w Chicago. Następnymi obrazami dla kościoła Franciszkanów
były: Stygmatyzacja św. Franciszka z Asyżu i Sw. Witalis Męczennik, znajdujący się w kaplicy
kościoła obok sarkofagu z relikwiami świętego. Stygmatyzacja była pomyślana jako obraz do
głównego ołtarza, gdyż poprzedni podczas powstania został zniszczony. Koncepcję tę zmieniono
18 S t. Łoza, red., Czy wiesz kto to jest? Warszawa 1938, s. 405—406.
19 M. Morelowski, Przewodnik po okolicach Wilna. Wilno 1939, s. 156.
20 Łoza, jw.
278
szczyźnie, a także w Warszawie oraz na zamówienie różnych parafii w innych miastach kraju.
Walory artystyczne tych dzieł — co udało się stwierdzić na podstawie obiektów obecnie dostęp-
nych — pozwalają im na zajęcie równorzędnego miejsca w szeregu obrazów, już przedtem inte-
gralnie związanych ze świątynią.
Kwiatkowski nie prowadził rejestru tych prac, a sam w pobieżnym omówieniu swej twórczości
mówi o nich niewiele. Ze słów malarza dowiadujemy się, że w okresie do 1939 r. wykonał obrazy
w kościołach Wizytek w Wilnie i w Kalwarii pod Wilnem, zaś w okresie okupacji — szereg
obrazów ołtarzowych do kościołów warszawskich. Bliżej określa obrazy religijne Kwiatkowskiego
słownik Łozy18. Stamtąd dowiadujemy się, że artysta namalował w Wilnie dla kościoła Wizy-
tek obraz Serca Jezusowego, dla kościoła Bonifratrów obraz Św. Jan Boży, dla kościoła
Trynitarzy w Trynopolu pod Wilnem — Cud nad Wisłą, dla kościoła w Kalwarii wileńskiej
— Przemienienie Pańskie. Wykonał także polichromię kaplicy Karmelitów Bosych przy Ostrej
Bramie. O pracach Kwiatkowskiego na Wileńszczyźnie znajdujemy wzmiankę w przewodniku
Morelowskiego19. Dotyczy ona ołtarza i polichromii ściennej w nowym kościele w Bieniako-
niach, w dawnym powiecie lidzkim. Należy wspomnieć, że dwa znacznych rozmiarów obrazy
artysty o tematyce religijnej są przechowywane obecnie w wileńskim Muzeum Sztuki i Muzeum
Etnograficznym. Są to: Chrystus ukazujący się mniszce z 1926 r. i Sw. Wawrzyniec z 1932 r.;
ponadto w posiadaniu tegoż Muzeum Sztuki znajduje się osiem projektów polichromii sali
w Ratuszu wileńskim, wykonanych przez malarza.
W Warszawie Kwiatkowski wykonał przed wojną w ewangelickim kościele garnizonowym
polichromię ścienną z obrazem na tynku w absydzie, przedstawiającym Wniebowzięcie Chry-
stusa20.
W okresie okupacji i lat powojennych Kwiatkowski namalował dla kościoła Francisz-
kanów w Warszawie szereg obrazów w tym: obraz Miłosierdzia Bożego i drugi taki sam dla
kościoła św. Andrzeja oo bonifratrów. Uległy one w powstaniu zniszczeniu. Artysta po wojnie
ten obraz odtworzył. W pierwszym roku po wojnie powstał obraz Sw. Tadeusz Juda Apostoł,
którego poświęcenie odbyło się 16 stycznia 1946 r. W tym samym roku malarz wykonał dla
kościoła wierną kopię z oryginału Matki Boskiej Częstochowskiej i drugą taką samą kopię w 1947r.
dla kaplicy polskiej w katedrze w Chicago. Następnymi obrazami dla kościoła Franciszkanów
były: Stygmatyzacja św. Franciszka z Asyżu i Sw. Witalis Męczennik, znajdujący się w kaplicy
kościoła obok sarkofagu z relikwiami świętego. Stygmatyzacja była pomyślana jako obraz do
głównego ołtarza, gdyż poprzedni podczas powstania został zniszczony. Koncepcję tę zmieniono
18 S t. Łoza, red., Czy wiesz kto to jest? Warszawa 1938, s. 405—406.
19 M. Morelowski, Przewodnik po okolicach Wilna. Wilno 1939, s. 156.
20 Łoza, jw.
278