Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
(d'cerom's TpiK. ^ugeäam seleÄae. i6i
riorer, guiä nodis kacienäum lirr kaciemusgue re Karim
cerriorem. Vsleruäinem ruam cura cliliZeurer. Vale. Kal.
8eptemdris,
II. (QL. I, III.)
Er bittet seine Gemahlin nochmals, für ihre Ge-
sundheit zu sorgen, und erinnert sie, beständig mie
Schreiben fortzufahren.
vales, dene cK: eZo valeo, Valetuuinem ruam velim
cures äiliAenrillime. kam midi Lc Icriprum Lc nuncia-
tum eK, re in ledrim ludito incicliKe. Ouocl celeriter ms
keciKi cle Oaesaris litteris certiorem , keciKi midi Alarum.
I6em poKdac, ii guicl opus erir, ii <zuicl acciäerir nc>ui,
facies, vr lciam, cura vr valeas. Vale. O. IIII. konar
lunias.
III. (QL. I, üp. QI.)
Er entschuldigt sich, daß er bisher nicht geschrieben,
und weiset feine Gemahlin an den Lepta undTrepatius,
welche mündliche Nachricht von seinem Zustande geben
würden.
8i vales, dene eK: e^o valeo. 8i ^uiä daderem, czuocl
acl re Icriderem, facLrem iä Lc pluridus verdir, Ür, taepius.
kunc guae tunr neZoria, viäes. Lgo aurem, ^uomoclo lim
aäteAus, ex I.epra Qredsrio poteris cvAnolcere.
lac vr ruam Lc lulliae valeruäinem eures, Vale.
IIII. (QL. I, QIII,)
Er versichert die Terentia, daß ihm die Unpäßlich-
keit seiner Tochter sehr zu Herzen gehe, und daß er noch
nicht könne näher zu ihnen kommen, ob er gleich gerne
wollte,
I
-»n maximis meis äoloridux excruciat Me valeruäo lulliae
noKrae > äe ^ua niliil eK, guoct aä re plura icridam: ridi
cm'm aegue maZnae curae eide cerro teio. Ouoll me pro-
pius vu'ris acceäere, vicleo ira eile lacienäum: eriam ante
tecillem, teä me mulra impectierunr, ouae ne nunc gui-
I, äcm
 
Annotationen