—147
Banden, um ihn zum Nichtplatz zu bringen, wo
man ihn von unten auf mit dem Rade das Leben
nimmt. Seine Töchter und sein Sohn Pierre,
Calas, nehmen hier auf ewig Abschied vonihreni
unschuldigen Vater. Die alte in Ohnmacht lier
gende Matrone, ist seine Frau, und der junge
Mensch, der bemühet ist, sie mit dem Spiritus
zu erquicken, ein guter Freund von ihm, der an
dem unglücklichen Abend, als sich der Sohn erhing,
sein Gast war, heißt: Lavaiffe, der viel mit der
unglücklichen Familie erdulden muste. Die alte
Magd, die, ungeachtet sie sich Zur Catholischen Re;
ligion bekannte, mit ihrer Herrschaft ins Gesangs
niß muste, stand hier mit der traurigsten Miene.
Sie kannte die Unschuld ihrer Herrschaft, bey
welcher sie dreyzig Aahr gedient, und jammerte
sehr über den Tod ihres gütigen Herrn. Der
Geistliche, den man hier sieht, kommt ihm zum
Tode zu begleiten. Das war also das Bild, das
ich hier sah. Aber hören Sie nun weiter, und
dann weinen Sie mit mir dem unschuldigSterbens
den eine Thrane. Hr. R - s - erzählte mir, daß
der gute Calas mir heiterer und ruhiger Seele und
mir der freymüthigen Sprache: Ich bin un-
schuldig? zu seinem Tode gegangen. Nachdem
ihm der Henker den ersten Schlag versetzt hatte,
T 2 schrie
Banden, um ihn zum Nichtplatz zu bringen, wo
man ihn von unten auf mit dem Rade das Leben
nimmt. Seine Töchter und sein Sohn Pierre,
Calas, nehmen hier auf ewig Abschied vonihreni
unschuldigen Vater. Die alte in Ohnmacht lier
gende Matrone, ist seine Frau, und der junge
Mensch, der bemühet ist, sie mit dem Spiritus
zu erquicken, ein guter Freund von ihm, der an
dem unglücklichen Abend, als sich der Sohn erhing,
sein Gast war, heißt: Lavaiffe, der viel mit der
unglücklichen Familie erdulden muste. Die alte
Magd, die, ungeachtet sie sich Zur Catholischen Re;
ligion bekannte, mit ihrer Herrschaft ins Gesangs
niß muste, stand hier mit der traurigsten Miene.
Sie kannte die Unschuld ihrer Herrschaft, bey
welcher sie dreyzig Aahr gedient, und jammerte
sehr über den Tod ihres gütigen Herrn. Der
Geistliche, den man hier sieht, kommt ihm zum
Tode zu begleiten. Das war also das Bild, das
ich hier sah. Aber hören Sie nun weiter, und
dann weinen Sie mit mir dem unschuldigSterbens
den eine Thrane. Hr. R - s - erzählte mir, daß
der gute Calas mir heiterer und ruhiger Seele und
mir der freymüthigen Sprache: Ich bin un-
schuldig? zu seinem Tode gegangen. Nachdem
ihm der Henker den ersten Schlag versetzt hatte,
T 2 schrie