DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2879#0049
X 32 ):( ifäfr
lum ascendant, intra tubas ingrediantur, perque illasin
vterum tandem sensim sensimque descendant. Quomodo
hoc fiat SWAMMERDAMMIVS sc ignorare fate-
tur(*); rem tarnen liese habere certum eil, nee magis
mira illa ipsi videri potuit,quam mihi, quum quae de easeri-
psit legerem, figuramque quam ad illustrationem addi-
dit (**j inspicerem, donec tandem pmnia illa ipsis etiam
in ranis conspexi, ouaque non solum in abdominis cauo,
sed et in tubis haerentia deprehendi, id quod in 4 sigura
huius tabulae iam ostendi. Reiicit haec omnia cl. MEN-
ZIVS, quumque eadem in de HEIDE etiam legerit ob-
seruatione , eundem sequentibus refutat verbis: errat
autem a regia ouorum njia, et tubarumsabricae conne-
xionique contrarium coneeptionis modum consinxit HEI-
D1VS: quanto tubas altera parte patulas, libere ssui-
tantes per abdomen, insundibuli sorma sinxit, quae oua
in cauum wentris lapsa arripiant, atque per angußiorem
canalem, Herum latius extenfum, in aiterum praeeipi-
tent (***)• Quamuis vero hie regeri posset, älia haec
quam de HEIDE esseverba, hoc tarnen omissb, osten-
demus potius. MENZII exemplo, facillimum, eorum,
qui sibi solis sapiunt, esse lapsum. Quum semel statue-
ruat foeeundari oua ranarum per thoracem, non poterant
non tubaeeo etiam tendere,aliamnamque, qua sernen serre-
tur ad oua, non noueratviam, licet de HEIDE eam illi
oltenderet, ipsiquc BLASIVS notusfuerit, cuius in
opere , SWAMMERDAMMII sigura supra citata,
similiter exhibetur (f}. Dicit de HEIDE, transmitti
oua per tubas in vterum; tantum vero ab eil vt MEN-
ZIVS hie ipsi assentiatur, vt potius seribere maluerit,
demitti ouula oeculta <via in njteri marsupium Q~f); licet
inlliper fateatur, reperta esse oua in du<5tu, vel tuba, per-
suasum tarnen habet, urgeri illa ex utero in tubam, vi,
quam patitur animal, dum <viuum ineiditur abdomine,
quo motibus conuulßuis agitur, et Uterus contrabitur
nnolentius &c. (ttf!) Nonne hie meliore iure dici possent,
quae ipse dixit: quot <verba, tot negligentiae argumenta,
wagoga'iuaTa? Si cel. MENZIVS rem hanc earatione
traclasset, qua ego illam aggressus sum, a veritatis certe
tramite non tarn longe aberrailet. Quum prima vice ra-
narum suseipiebam anatomen, MENZII aeque ac JA-
COBAEI(*t)> CHARLETONI(f) et SWAM-
MERDAMMII ad manus mihi erant sigurae. MEN-
Zllet CHARLETONI figurae parum exprimebant
natüram, neque etiam ea inuenire potui vasa deferentia,
quae ex sententia CHARLETONI, in maribus, ate-
sliculis, vt tubae pars in foemellis, ad fauces tendunt;
vas vero illud deferens MENZII (f*f) super testibils
aseendens simihter latuit. IACOBAEI figurae illis ex
parte similes erant, quas SWAMMERDAMMIVS
dedit; hae vero tarn perspicue omnia reserunt, vtsingula,
maximam partem, mox inuenerim, si vesiculas seminales
maseulorum, superiusque orificium tubarum nee non vte-
rum in foemellis, et in vtrisque vesicam vrinariam exci-
pias, quae eunsta ob pellucidatem diutius conlpeclui meo
sese subducebant. Quum vero reliquas partes, quas suis in
figuris depinxit, adesse cernerem, ea ipsius apud me erat
aucloritas, vt plures non tantum ranas aperire, sed et
partes nondum visas, omni adhibita opera, quaerere con-
llituerem. Atque sic inueni primo in maseulo , quem
tempore quo ranae oua emittunt dissecui, vesiculas semi-
nales , quippe quae semine turgentes, prae reliquis par-
tibus conspeclui sese siilebant; quumque hac ratione sedes
quam
tbrer Ütetsfe gelanget/ tmb tm grubltng / ba stch btesj
©raS4$rosche begatten/ oonbem Snerstoct/ wdbrenoeB
Paarung/ loSgel>en/ in t>ic #dbe seigen/ in bie €nergcm*
getretten unb burch soldje/ naclj unb nach/ in bie Spurte*
tommen. SBiebieseS £ugel)e wetS ©wammerbammnacb
seinem eigenen ©ejtdnbniS nicht CO | unterbejsen gesebte*
tyet eS boer)/ unb so wunberbar ihm t)iese ©acjje mtams
so wunberbar sehlen audj mir bieselbe$user)n,alS ich baut
jenige laß, was er baoongescfyrieben/ unb t>tc gigur be*
trachtete/ bit er beSwegen mitgetbetlet (**> hiß ict) ent>*
lief) alles in ben Sroscben gleichsalls sahe/ unb nicht nur bit
<£ner im holen Mbt sonbemaud) in btn Vergangen an*
tras/ tt)ie ich in ber 4 $igur tieser Tabelle ge^eiget l)abe,
#err *TTen$ will bieoon gar nichts wissen/ unb ba er tin
gleichet bet) be <&ybt gesunden/ so wieberspricl)t er ihn
aus solgende %ßti\tt be «Selbe bat btn rechten TDejj
ber VZytv versehlet/ unb eine %vt einer i£m'pfangni»
erdacht bk ber ©trueturber jSHyergange/Un&tbremau«
sammenbanggan$ $uwibetisl: inbemt erstcbeinbildet
bic jPyevQanat seyen an ihrem einem *£nfce ofsen, \at
rjen im Unterleib srey, \mb hatten oie^orm eines Cric^»
ters,ergriffen bit in bmholen£eib gesallenerer,und
brachten öieselben, ourch einen engeren <Lanc\, 6er bew
nach roieoer weiter würde in 6ie ÖTutter (♦**> X)6 ö)ir
nunjwar hiereimoenben lonnten/ ba§ bie^ßortebeS 6e
«Seioe anberjHauten/ so wollen wir uns boer) hieber) nicht
unnotbiger $£tist aushalten / sonbern an bem Tempel
«£>errn VtTenjens geigen/ wie leicht biejenigen irren/bic
stch alleine miß $u seon bunesem SDa er einmalbie Witt)*
nung angenommen \)atU/ bit ^Befrachtung ber €ner ber
gvoschegeschehe burc^bie ?örujl/so mu|tenbie€nergdnge
bal)in gehen/ weil er sonst kintn 5Beg wuste/.burc^mU
cs)en ber ©aame $u bm Soern lommen tonnte/ ob ü)n
gleich oe ^eybe ein anberS lehrte/ unb u>m auc^ Slasiu»
mdjt unbefanntwar/ inbejsen 5Berd bieoon öroammer«
bamm mitgetbeilte unb bereits oben angesührte gigur
ebensalS bennblich iß (f). iDe Atibc fa$tbit €t)er gien*
genburch bit gnergdnge in bic $cutter; ehe aber ttlenj
bteseS glaubt/ so schreibt er lieber/ öie Sgyer tarnen buxd>
einen verborgenen VOeg in bie VTCutter (tt)/ unb ob er
scs)on eingeslepet/ ba$ bie €oer inben Cnergangengesan*
btn worben/ so meinet er bodj/ cq würben bieselben am
ber VITutter in ben S^ergang, bureb biejenige (Bevoalt
getrieben^ bic bae Cbier auejusrebenbat/ wann maness
tebenbig 6fsnet/ba es Krampf l;asfte Bewegungen leiben
mus unb sic$ bie tttutter gewaltsamer VOeisejusammen
3tebet k. (ttt)» konnten wir bier nicr;t mitbiel besserem
9tcd)t als er sagen: so »iel SBorte/ so Diel S3eweise»on
^achldßtgseit unb gefilew? J£)atte ^)err tTIen$ bierin<
nen so »ersabren Wieich/ so würbe er bie SSBahrheit nicbtso
sebr oerseblet fyabm. SllS i<fy mich baS erstemal an bit
Slnatomteber $v6sd)t machte/ fyatttid) sowoblttlensena
als auch 3acobai Ct> Cb^rletone Ct*3 nnb Swammetf
bamme Figuren ben ber $anb. OTen^ene unb <tlyatU*
tons gtguren samen mit ber 5^atur wenig überein/ aueb
sonnte ict) biejenigen ©esdse nicht sinben/ welche nad)
Cbarletone Meinung in bem 2!Äannleitt »on ben ©eilen/
wie ein Sbetl ber (Snergange in bem^Beiblein/ nacb btn
59?unb geben sollen/ unb baS aus ben ©eilen beS 39?ann<
leinS nach oben gebenbeäusübrenbe©esdSOTen$en0(f ß
war sür meinen Hbgen ebensalS »erborgen. 3acobai
giguren iamen tbeils mit benjenigen überein bit wir »on
©roammerbamm baben; bitst ledere abu sinb so beut*
Itch
(*) Bibi.Nat.p.807.
(**) Bibl. Nat, Tab. XLVÜ.Fig. f.
(♦**) L. c. p. 20. §• XXVI.
(f) Ger. BUsii Anatomc Animalium Tab.LV.
(ff) L. c. §. XX. p. r u
(fff)L. cp. »i.sxxvir.
(*f) Ol. tfacobti de ranis et lacertis obseruatiostOs.'
(+*) 1. c. Mantissa anatomica p. 90. WÜ) ya.
(f*f) l.cp. i3,$.XV.
lum ascendant, intra tubas ingrediantur, perque illasin
vterum tandem sensim sensimque descendant. Quomodo
hoc fiat SWAMMERDAMMIVS sc ignorare fate-
tur(*); rem tarnen liese habere certum eil, nee magis
mira illa ipsi videri potuit,quam mihi, quum quae de easeri-
psit legerem, figuramque quam ad illustrationem addi-
dit (**j inspicerem, donec tandem pmnia illa ipsis etiam
in ranis conspexi, ouaque non solum in abdominis cauo,
sed et in tubis haerentia deprehendi, id quod in 4 sigura
huius tabulae iam ostendi. Reiicit haec omnia cl. MEN-
ZIVS, quumque eadem in de HEIDE etiam legerit ob-
seruatione , eundem sequentibus refutat verbis: errat
autem a regia ouorum njia, et tubarumsabricae conne-
xionique contrarium coneeptionis modum consinxit HEI-
D1VS: quanto tubas altera parte patulas, libere ssui-
tantes per abdomen, insundibuli sorma sinxit, quae oua
in cauum wentris lapsa arripiant, atque per angußiorem
canalem, Herum latius extenfum, in aiterum praeeipi-
tent (***)• Quamuis vero hie regeri posset, älia haec
quam de HEIDE esseverba, hoc tarnen omissb, osten-
demus potius. MENZII exemplo, facillimum, eorum,
qui sibi solis sapiunt, esse lapsum. Quum semel statue-
ruat foeeundari oua ranarum per thoracem, non poterant
non tubaeeo etiam tendere,aliamnamque, qua sernen serre-
tur ad oua, non noueratviam, licet de HEIDE eam illi
oltenderet, ipsiquc BLASIVS notusfuerit, cuius in
opere , SWAMMERDAMMII sigura supra citata,
similiter exhibetur (f}. Dicit de HEIDE, transmitti
oua per tubas in vterum; tantum vero ab eil vt MEN-
ZIVS hie ipsi assentiatur, vt potius seribere maluerit,
demitti ouula oeculta <via in njteri marsupium Q~f); licet
inlliper fateatur, reperta esse oua in du<5tu, vel tuba, per-
suasum tarnen habet, urgeri illa ex utero in tubam, vi,
quam patitur animal, dum <viuum ineiditur abdomine,
quo motibus conuulßuis agitur, et Uterus contrabitur
nnolentius &c. (ttf!) Nonne hie meliore iure dici possent,
quae ipse dixit: quot <verba, tot negligentiae argumenta,
wagoga'iuaTa? Si cel. MENZIVS rem hanc earatione
traclasset, qua ego illam aggressus sum, a veritatis certe
tramite non tarn longe aberrailet. Quum prima vice ra-
narum suseipiebam anatomen, MENZII aeque ac JA-
COBAEI(*t)> CHARLETONI(f) et SWAM-
MERDAMMII ad manus mihi erant sigurae. MEN-
Zllet CHARLETONI figurae parum exprimebant
natüram, neque etiam ea inuenire potui vasa deferentia,
quae ex sententia CHARLETONI, in maribus, ate-
sliculis, vt tubae pars in foemellis, ad fauces tendunt;
vas vero illud deferens MENZII (f*f) super testibils
aseendens simihter latuit. IACOBAEI figurae illis ex
parte similes erant, quas SWAMMERDAMMIVS
dedit; hae vero tarn perspicue omnia reserunt, vtsingula,
maximam partem, mox inuenerim, si vesiculas seminales
maseulorum, superiusque orificium tubarum nee non vte-
rum in foemellis, et in vtrisque vesicam vrinariam exci-
pias, quae eunsta ob pellucidatem diutius conlpeclui meo
sese subducebant. Quum vero reliquas partes, quas suis in
figuris depinxit, adesse cernerem, ea ipsius apud me erat
aucloritas, vt plures non tantum ranas aperire, sed et
partes nondum visas, omni adhibita opera, quaerere con-
llituerem. Atque sic inueni primo in maseulo , quem
tempore quo ranae oua emittunt dissecui, vesiculas semi-
nales , quippe quae semine turgentes, prae reliquis par-
tibus conspeclui sese siilebant; quumque hac ratione sedes
quam
tbrer Ütetsfe gelanget/ tmb tm grubltng / ba stch btesj
©raS4$rosche begatten/ oonbem Snerstoct/ wdbrenoeB
Paarung/ loSgel>en/ in t>ic #dbe seigen/ in bie €nergcm*
getretten unb burch soldje/ naclj unb nach/ in bie Spurte*
tommen. SBiebieseS £ugel)e wetS ©wammerbammnacb
seinem eigenen ©ejtdnbniS nicht CO | unterbejsen gesebte*
tyet eS boer)/ unb so wunberbar ihm t)iese ©acjje mtams
so wunberbar sehlen audj mir bieselbe$user)n,alS ich baut
jenige laß, was er baoongescfyrieben/ unb t>tc gigur be*
trachtete/ bit er beSwegen mitgetbetlet (**> hiß ict) ent>*
lief) alles in ben Sroscben gleichsalls sahe/ unb nicht nur bit
<£ner im holen Mbt sonbemaud) in btn Vergangen an*
tras/ tt)ie ich in ber 4 $igur tieser Tabelle ge^eiget l)abe,
#err *TTen$ will bieoon gar nichts wissen/ unb ba er tin
gleichet bet) be <&ybt gesunden/ so wieberspricl)t er ihn
aus solgende %ßti\tt be «Selbe bat btn rechten TDejj
ber VZytv versehlet/ unb eine %vt einer i£m'pfangni»
erdacht bk ber ©trueturber jSHyergange/Un&tbremau«
sammenbanggan$ $uwibetisl: inbemt erstcbeinbildet
bic jPyevQanat seyen an ihrem einem *£nfce ofsen, \at
rjen im Unterleib srey, \mb hatten oie^orm eines Cric^»
ters,ergriffen bit in bmholen£eib gesallenerer,und
brachten öieselben, ourch einen engeren <Lanc\, 6er bew
nach roieoer weiter würde in 6ie ÖTutter (♦**> X)6 ö)ir
nunjwar hiereimoenben lonnten/ ba§ bie^ßortebeS 6e
«Seioe anberjHauten/ so wollen wir uns boer) hieber) nicht
unnotbiger $£tist aushalten / sonbern an bem Tempel
«£>errn VtTenjens geigen/ wie leicht biejenigen irren/bic
stch alleine miß $u seon bunesem SDa er einmalbie Witt)*
nung angenommen \)atU/ bit ^Befrachtung ber €ner ber
gvoschegeschehe burc^bie ?örujl/so mu|tenbie€nergdnge
bal)in gehen/ weil er sonst kintn 5Beg wuste/.burc^mU
cs)en ber ©aame $u bm Soern lommen tonnte/ ob ü)n
gleich oe ^eybe ein anberS lehrte/ unb u>m auc^ Slasiu»
mdjt unbefanntwar/ inbejsen 5Berd bieoon öroammer«
bamm mitgetbeilte unb bereits oben angesührte gigur
ebensalS bennblich iß (f). iDe Atibc fa$tbit €t)er gien*
genburch bit gnergdnge in bic $cutter; ehe aber ttlenj
bteseS glaubt/ so schreibt er lieber/ öie Sgyer tarnen buxd>
einen verborgenen VOeg in bie VTCutter (tt)/ unb ob er
scs)on eingeslepet/ ba$ bie €oer inben Cnergangengesan*
btn worben/ so meinet er bodj/ cq würben bieselben am
ber VITutter in ben S^ergang, bureb biejenige (Bevoalt
getrieben^ bic bae Cbier auejusrebenbat/ wann maness
tebenbig 6fsnet/ba es Krampf l;asfte Bewegungen leiben
mus unb sic$ bie tttutter gewaltsamer VOeisejusammen
3tebet k. (ttt)» konnten wir bier nicr;t mitbiel besserem
9tcd)t als er sagen: so »iel SBorte/ so Diel S3eweise»on
^achldßtgseit unb gefilew? J£)atte ^)err tTIen$ bierin<
nen so »ersabren Wieich/ so würbe er bie SSBahrheit nicbtso
sebr oerseblet fyabm. SllS i<fy mich baS erstemal an bit
Slnatomteber $v6sd)t machte/ fyatttid) sowoblttlensena
als auch 3acobai Ct> Cb^rletone Ct*3 nnb Swammetf
bamme Figuren ben ber $anb. OTen^ene unb <tlyatU*
tons gtguren samen mit ber 5^atur wenig überein/ aueb
sonnte ict) biejenigen ©esdse nicht sinben/ welche nad)
Cbarletone Meinung in bem 2!Äannleitt »on ben ©eilen/
wie ein Sbetl ber (Snergange in bem^Beiblein/ nacb btn
59?unb geben sollen/ unb baS aus ben ©eilen beS 39?ann<
leinS nach oben gebenbeäusübrenbe©esdSOTen$en0(f ß
war sür meinen Hbgen ebensalS »erborgen. 3acobai
giguren iamen tbeils mit benjenigen überein bit wir »on
©roammerbamm baben; bitst ledere abu sinb so beut*
Itch
(*) Bibi.Nat.p.807.
(**) Bibl. Nat, Tab. XLVÜ.Fig. f.
(♦**) L. c. p. 20. §• XXVI.
(f) Ger. BUsii Anatomc Animalium Tab.LV.
(ff) L. c. §. XX. p. r u
(fff)L. cp. »i.sxxvir.
(*f) Ol. tfacobti de ranis et lacertis obseruatiostOs.'
(+*) 1. c. Mantissa anatomica p. 90. WÜ) ya.
(f*f) l.cp. i3,$.XV.